Results of 1 - 10 of about 88 for 訳注 (0.016 sec.)
- What's New In Python 3.4 — Python 3.14.8 ドキュメント 10415
- ナビゲーション 索引 モジュール | 次へ | 前へ | Python » 3.14.8 Documentation » What's New in Python » What's New In Python 3.4 テーマ 自動 ライト ダーク | What's New In Python 3.4 ¶ 著者 : R. David Murray < rdmurray @ bitdance . com > (Edit
...る改善が、それ自体は Python 3.2 で復活していた非 Unicode コーデックへのコンビニエンスのエイリアスの復活を可能にしました。(---訳注: Python 3.0 で一度非 Unicode エンコーディングは消滅し、3.2 でそれらコーデックそのものは復活したものの、 Lib/encodings/alia...に、 __index__ メソッドを持つ任意のオブジェクトを渡せるようになりました。(Contributed by Mark Dickinson in bpo-16772 .) (---訳注: Python API の変更 に同じ bpo-16772 を発端とする変更が書かれているのでそちらも参照して下さい。 ---) フレームオブジェクトに...参考 PEP 3156 -- 非同期 IO サポートの再起動: "asyncio" モジュール PEP written and implementation led by Guido van Rossum. (訳注: PEP タイトルの「Asynchronous IO Support Rebooted: the "asyncio" Module」は PEP 3153 の焼き直しのため。) ensurepip ¶ 新規の... - https://man.mtool.work/python/3.14/whatsnew/3.4.html
- What's New In Python 3.4 — Python 3.14.8 ドキュメント 10415
- ナビゲーション 索引 モジュール | 次へ | 前へ | Python » 3.14.8 Documentation » What's New in Python » What's New In Python 3.4 テーマ 自動 ライト ダーク | What's New In Python 3.4 ¶ 著者 : R. David Murray < rdmurray @ bitdance . com > (Edit
...る改善が、それ自体は Python 3.2 で復活していた非 Unicode コーデックへのコンビニエンスのエイリアスの復活を可能にしました。(---訳注: Python 3.0 で一度非 Unicode エンコーディングは消滅し、3.2 でそれらコーデックそのものは復活したものの、 Lib/encodings/alia...に、 __index__ メソッドを持つ任意のオブジェクトを渡せるようになりました。(Contributed by Mark Dickinson in bpo-16772 .) (---訳注: Python API の変更 に同じ bpo-16772 を発端とする変更が書かれているのでそちらも参照して下さい。 ---) フレームオブジェクトに...参考 PEP 3156 -- 非同期 IO サポートの再起動: "asyncio" モジュール PEP written and implementation led by Guido van Rossum. (訳注: PEP タイトルの「Asynchronous IO Support Rebooted: the "asyncio" Module」は PEP 3153 の焼き直しのため。) ensurepip ¶ 新規の... - https://man.mtool.work/python/3.14/whatsnew/3.4.html
- What's New in Python 2.3 — Python 3.14.8 ドキュメント 10067
- ナビゲーション 索引 モジュール | 次へ | 前へ | Python » 3.14.8 Documentation » What's New in Python » What's New in Python 2.3 テーマ 自動 ライト ダーク | What's New in Python 2.3 ¶ 著者 : A.M. Kuchling この文書は Python 2.3 の新機能について
...してください。設計と実装の根拠を理解したい場合は、新機能に関する PEP を参照してください。 PEP 218: 標準の集合データ型 ¶ (---訳注: イキナリですが、あなたが今これを「Python の歴史を知る」もしくは「初登場時の熱量高い紹介」を読みたくて読んでいるのでない限...参考 PEP 218 - 集合オブジェクト型をビルトインに追加する PEP 著 Greg V. Wilson. 実装: Greg V. Wilson, Alex Martelli, GvR. (---訳注: PEPそのものは 2.4 のビルトイン型 set, frozenset の追加と同じものですが、2.3 ではモジュールとして追加され、2.4 でビルトイン...むどんな関数もジェネレータ関数です; Python バイトコードコンパイラはこれを検知し、関数が特別に扱われるように翻訳します。 (---訳注: Python 2.5 の PEP 342 も参照して下さい。この 2.2 で導入時点の yield はステートメントではなく式に変更されています。---) ジ... - https://man.mtool.work/python/3.14/whatsnew/2.3.html
- What's New in Python 2.3 — Python 3.14.8 ドキュメント 10067
- ナビゲーション 索引 モジュール | 次へ | 前へ | Python » 3.14.8 Documentation » What's New in Python » What's New in Python 2.3 テーマ 自動 ライト ダーク | What's New in Python 2.3 ¶ 著者 : A.M. Kuchling この文書は Python 2.3 の新機能について
...してください。設計と実装の根拠を理解したい場合は、新機能に関する PEP を参照してください。 PEP 218: 標準の集合データ型 ¶ (---訳注: イキナリですが、あなたが今これを「Python の歴史を知る」もしくは「初登場時の熱量高い紹介」を読みたくて読んでいるのでない限...参考 PEP 218 - 集合オブジェクト型をビルトインに追加する PEP 著 Greg V. Wilson. 実装: Greg V. Wilson, Alex Martelli, GvR. (---訳注: PEPそのものは 2.4 のビルトイン型 set, frozenset の追加と同じものですが、2.3 ではモジュールとして追加され、2.4 でビルトイン...むどんな関数もジェネレータ関数です; Python バイトコードコンパイラはこれを検知し、関数が特別に扱われるように翻訳します。 (---訳注: Python 2.5 の PEP 342 も参照して下さい。この 2.2 で導入時点の yield はステートメントではなく式に変更されています。---) ジ... - https://man.mtool.work/python/3.14/whatsnew/2.3.html
- What's New In Python 3.0 — Python 3.14.8 ドキュメント 9705
- ナビゲーション 索引 モジュール | 次へ | 前へ | Python » 3.14.8 Documentation » What's New in Python » What's New In Python 3.0 テーマ 自動 ライト ダーク | What's New In Python 3.0 ¶ 著者 : Guido van Rossum この記事では 2.6 と比較した Python
...len <= len のような式は無効になり、 None < None は False を返す代わりに TypeError を送出します。その結果、 不均一なリスト（訳注:比較不能な型からなる要素が混在するリスト）のソートは意味がなくなりました。 -- 全ての要素は互いに比較できなければなりません...リテラルに u"..." を使うことはもはやできません。しかし、バイナリーデータのリテラルには b"..." を使わなければなりません。(---訳注: この u"..." は Python 3.3 で再び使えるようになりました。 ---) str 型と bytes 型を混ぜて使うことは出来ませんから、それらは...メータリスト中で *args のあとに現れる名前付きパラメータは、呼び出す際には 必ず キーワード引数の構文を使う必要があります (---訳注: def fun(*a, kw): という定義で fun(1, 2, 3) は NG で fun(1, 2, kw=3) としなければならない。ここまでは 2.x と同じ ---)。 こ... - https://man.mtool.work/python/3.14/whatsnew/3.0.html
- What's New In Python 3.0 — Python 3.14.8 ドキュメント 9705
- ナビゲーション 索引 モジュール | 次へ | 前へ | Python » 3.14.8 Documentation » What's New in Python » What's New In Python 3.0 テーマ 自動 ライト ダーク | What's New In Python 3.0 ¶ 著者 : Guido van Rossum この記事では 2.6 と比較した Python
...len <= len のような式は無効になり、 None < None は False を返す代わりに TypeError を送出します。その結果、 不均一なリスト（訳注:比較不能な型からなる要素が混在するリスト）のソートは意味がなくなりました。 -- 全ての要素は互いに比較できなければなりません...リテラルに u"..." を使うことはもはやできません。しかし、バイナリーデータのリテラルには b"..." を使わなければなりません。(---訳注: この u"..." は Python 3.3 で再び使えるようになりました。 ---) str 型と bytes 型を混ぜて使うことは出来ませんから、それらは...メータリスト中で *args のあとに現れる名前付きパラメータは、呼び出す際には 必ず キーワード引数の構文を使う必要があります (---訳注: def fun(*a, kw): という定義で fun(1, 2, 3) は NG で fun(1, 2, kw=3) としなければならない。ここまでは 2.x と同じ ---)。 こ... - https://man.mtool.work/python/3.14/whatsnew/3.0.html
- What's New In Python 3.3 — Python 3.14.8 ドキュメント 9530
- ナビゲーション 索引 モジュール | 次へ | 前へ | Python » 3.14.8 Documentation » What's New in Python » What's New In Python 3.3 テーマ 自動 ライト ダーク | What's New In Python 3.3 ¶ この記事では 3.2 と比較した Python 3.3 の新機能を解説します
...結果を返していた多数の関数が修正されました。 memoryview オブジェクトに、 PEP-3118 準拠の getbufferproc() が追加されています (訳注: バッファオブジェクト構造体 (buffer object structure) 参照)。これはコンシューマの要求型をチェックします。多くの新機能が追加...ct モジュールの構文の全ての native 書式指定文字 をサポートするようになりました ('@' プレフィクスが付いていても良いです)。 (訳注: format 参照。) いくつかの制限はありますが、 cast() メソッドでフォーマット変更と C- contiguous 配列の形状 (shape) の変更を...または 4 バイトで表現される Unicode 序数(ordinal) の最大値依存) を、表現される文字列内でサポートするように変更されました (訳注: 以前までは Python のビルド時に固定で決めていました)。このことは全てのシステムにおいて、一般のケースでは空間効率の良い表現... - https://man.mtool.work/python/3.14/whatsnew/3.3.html
- What's New In Python 3.3 — Python 3.14.8 ドキュメント 9530
- ナビゲーション 索引 モジュール | 次へ | 前へ | Python » 3.14.8 Documentation » What's New in Python » What's New In Python 3.3 テーマ 自動 ライト ダーク | What's New In Python 3.3 ¶ この記事では 3.2 と比較した Python 3.3 の新機能を解説します
...結果を返していた多数の関数が修正されました。 memoryview オブジェクトに、 PEP-3118 準拠の getbufferproc() が追加されています (訳注: バッファオブジェクト構造体 (buffer object structure) 参照)。これはコンシューマの要求型をチェックします。多くの新機能が追加...ct モジュールの構文の全ての native 書式指定文字 をサポートするようになりました ('@' プレフィクスが付いていても良いです)。 (訳注: format 参照。) いくつかの制限はありますが、 cast() メソッドでフォーマット変更と C- contiguous 配列の形状 (shape) の変更を...または 4 バイトで表現される Unicode 序数(ordinal) の最大値依存) を、表現される文字列内でサポートするように変更されました (訳注: 以前までは Python のビルド時に固定で決めていました)。このことは全てのシステムにおいて、一般のケースでは空間効率の良い表現... - https://man.mtool.work/python/3.14/whatsnew/3.3.html
- What's New in Python 2.5 — Python 3.14.8 ドキュメント 9168
- ナビゲーション 索引 モジュール | 次へ | 前へ | Python » 3.14.8 Documentation » What's New in Python » What's New in Python 2.5 テーマ 自動 ライト ダーク | What's New in Python 2.5 ¶ 著者 : A.M. Kuchling This article explains the new feature
...の部分適用 PEP の提案と著: Peter Harris; 実装: Hye-Shik Chang と Nick Coghlan, また、適応物が Raymond Hettinger により。 (---訳注: この PEP のタイトルに違和感を憶える人は多いと思います。functools のテリトリが「関数型スタイルのサポート」にあるのに。部分...トに切り替えられます。この絶対インポートの振る舞いは将来バージョンの Python でデフォルトになります(おそらく Python 2.7 で)。(訳注: ご承知のとおり Python 2.7 でもこれはデフォルトとはなっていません。Python 3.x への移行のためにも 2.5 - 2.7 では from __fut..., など) が今では新スタイルクラスです。 例外の継承階層が少し再編成されました。2.5 では継承関係はこのようになっています (---訳注: 2.6 ではさらに GeneratorExit が Exception ではなく BaseExceotion の直接の子になり、これは 3.x でも引き継がれています。---... - https://man.mtool.work/python/3.14/whatsnew/2.5.html
- What's New in Python 2.5 — Python 3.14.8 ドキュメント 9168
- ナビゲーション 索引 モジュール | 次へ | 前へ | Python » 3.14.8 Documentation » What's New in Python » What's New in Python 2.5 テーマ 自動 ライト ダーク | What's New in Python 2.5 ¶ 著者 : A.M. Kuchling This article explains the new feature
...の部分適用 PEP の提案と著: Peter Harris; 実装: Hye-Shik Chang と Nick Coghlan, また、適応物が Raymond Hettinger により。 (---訳注: この PEP のタイトルに違和感を憶える人は多いと思います。functools のテリトリが「関数型スタイルのサポート」にあるのに。部分...トに切り替えられます。この絶対インポートの振る舞いは将来バージョンの Python でデフォルトになります(おそらく Python 2.7 で)。(訳注: ご承知のとおり Python 2.7 でもこれはデフォルトとはなっていません。Python 3.x への移行のためにも 2.5 - 2.7 では from __fut..., など) が今では新スタイルクラスです。 例外の継承階層が少し再編成されました。2.5 では継承関係はこのようになっています (---訳注: 2.6 ではさらに GeneratorExit が Exception ではなく BaseExceotion の直接の子になり、これは 3.x でも引き継がれています。---... - https://man.mtool.work/python/3.14/whatsnew/2.5.html