JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... NDOW *dupwin(WINDOW *win); void wsyncup(WINDOW *win); int syncok(WINDOW *win, bool bf); void wcursyncup(WINDOW *win); void wsyncdown(WINDOW *win); 説明 newwin 関数を呼ぶと、与えられた列数と行数を持つ新規ウィンドウを生成し、 そのポインタを返す。 ウィンドウ ... cok が第二引数として TRUE とともに呼び出されたらならば、 ウィンドウに変更があるときはいつでも wsyncup が自動的に呼ばれる。 wsyncdown 関数は祖先のウィンドウの変更点を win へと反映する。 この関数は wrefresh により呼び出され、手動で呼び出す必要はないはずだ。 ... スの低下をもたらす。 syncok がマクロかも知れないことに注意。 バグ サブウィンドウ関数( subwin , derwin , mvderwin , wsyncup , wsyncdown , wcursyncup , syncok )は 不完全な実装であり、充分にテストがなされていない。 System V curses 文書は wsyncup 及び wsyncdown ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。