JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... 要のあるコマンドは、 "target remote" (あるいは "target extended-remote" ) だけです。 コマンドの引数は、デバイス名 (通常 /dev/ttyb のようなシリアルデバイス) か、 "HOST:PORT" 記述子です。 たとえば、 (gdb) target remote /dev/ttyb は、シリアル回線 /dev/tty ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。