JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... 起きました。 砲弾は甲板 [こうはん] に沿ってはねまわり数倍の損害を加えがちでした。 この現象は縦射 [rake] と呼ばれました。船の船首 [bow] は非常に強固で船尾 [stern] より小さな標的だったので、船尾縦射 [stern rake](船尾より船首の方向の着弾) は船首縦射 [bow ... ッグ帆船は陸地で囲まれた湖のために建造されたものです。 SAIL 固有の詳細 sail では、船は 2 文字で表されます。 1 番目の文字は、船首 [bow] を表します。もう一方の文字は、 船尾 [stern] を表します。 船には、船籍と番号があります。 ある船籍の最初の船は番号 0 で ... 艦船は 8 方向を向くことができます: 0 0 0 b b b0 b b b 0b b 0 0 0 艦艇が舵を切ると、その船の「船尾 [stern]」が動きます。 「船首 [bow]」は、動きません。 (風が凪いでさえいなければ)、風には関係なく船はいつでも舵を切ることができます。 すべての船は、船足を ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。