JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... : 匿名(anonymous)で接続。 -u : ユーザ名とパスワードプロンプトで接続。 -p X : 接続時に ポート番号Xで接続。 -r : 接続するまでリダイアルする。 -d X : リダイアルまで、X秒の間隔を開けてリダイアルする。 -g X : X回リダイアルして接続できなければ、あきらめる。 コマン ... アーカイブサイトの多くは混雑しているので、 それらに対する接続が保証されない。 NcFTPは、接続が成功するまで定期的にサイトに ``リダイアル'' するようにできる。 自動的にリダイアルするには ``-r''フラグを使用する。 リダイアルには固有のパラメータが幾つか存在する。 ... リダイアルする間の遅延時間を秒単位で設定できる。 また、NcFTPがリダイアルをあきらめる最大回数を設定できる。 以下に、リダイアルモードの全機能を用いている例を示す: open -r -d 75 -g 10 bowser.nintendo ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。