JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... 提供するプログラムを起動させる。 インターネットサーバがシステムの初期化時に起動し、接続要求があるまで 休眠する代わりに、 xinetd はデーモンプロセスのみを起動させ、 設定ファイルに記載された全てのサービスに対応したポートをリッスンする。 （リッスンしてい ... るポートの一つに）要求があったときに、 xinetd は適切なサーバを起動する。このような管理を行う事から、 xinetd は( inetd と同様に) スーパーサーバとも呼ばれる。 xinetd の設 ... ォークする 必要がある。新しいサーバが新しい接続を処理する。 このようなサービスの場合、新しいサーバーをつくる事ができるように xinetd は新しい要求をリッスンしつづける。 一方、2つ目のグループは、一つのサービスデーモンがすべての新しい 接続要求を処理する。この ... ... トではサービス id は service_name と同じである。 type 以下の値の任意の組合せである: RPC RPC を使ったサービスである INTERNAL xinetd によって提供されるサービス TCPMUX/TCPMUXPLUS well-known(良く知られた)TCPMUX ポートを使う、RFC 1078 プロトコルによって開始さ ... スでなければ、このオプションは効果がない。 NOLIBWRAP サービスへのアクセスを判断するのに、tcpwrap の内部呼び出しを行わない。 xinetd のように長い時間動くプロセスには libwrap 機能が使えないので、 これは必要になる; その様な場合には tcpd プログラムを明示的に ... 設定が可能である。 また、SENSOR フラグが指定された場合、同じ行に何が書かれていようと、 サーバに INTERNAL 属性が指定されたと xinetd はみなす。 あと一つ覚えておくべき重要なことは、socket_type を stream に設定した場合は、 wait 属性は no に設定されなければな ... ... に対するログ出力が有効になっていれば、 xinetd は下記の形式で 1 行のログエントリを生成する (全てのエントリには、最初にタイムスタンプがつく)。 entry : service-id data dat ... を除いたもの である(ポート番号は返事に含まれている)。 NOID は以下の形式である。 NOID: service-id IP-address reason 関連項目 xinetd (1), xinetd.conf (5) ... ... ン)のことである。 サーバーは inetd (8) や xinetd (8) のような ``スーパーサーバー'' から起動することができる。 別の手段として、スタンドアロンモードで起動することもできる。 ... ... コマンドライン引数で上書きできる。 コマンドライン引数は vsftpd の設定ファイルのパスである。 設定ファイルを指定できることで、 xinetd のような高等な inetd において、バーチャルホストごとに異なる設定ファイルで vsftpdを起動したい場合には便利である。 書式 vsft ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。