JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... id , int * wstatus , int options ); int waitid(idtype_t idtype , id_t id , siginfo_t * infop , int options ); /* これは glibc と POSIX のイン ... d() wait () システムコールは、子プロセスのいずれかが終了するまで 呼び出し元のスレッドの実行を一時停止する。 呼び出し wait(&wstatus) は以下と等価である: waitpid(-1, &wstatus, 0); waitpid () システムコールは、 pid 引数で指定した子プロセスの状態変化が起こる ... 2.6.10 以降) 停止した子プロセスが SIGCONT の配送により再開した場合にも復帰する。 (Linux 専用オプションについては後述する) wstatus が NULL でなければ、 wait () や waitpid () は status で指す int に状態情報を格納する。 この整数は以下のマクロを使って検査で ... ... id , int * wstatus , int options ); int waitid(idtype_t idtype , id_t id , siginfo_t * infop , int options ); /* これは glibc と POSIX のイン ... d() wait () システムコールは、子プロセスのいずれかが終了するまで 呼び出し元のスレッドの実行を一時停止する。 呼び出し wait(&wstatus) は以下と等価である: waitpid(-1, &wstatus, 0); waitpid () システムコールは、 pid 引数で指定した子プロセスの状態変化が起こる ... 2.6.10 以降) 停止した子プロセスが SIGCONT の配送により再開した場合にも復帰する。 (Linux 専用オプションについては後述する) wstatus が NULL でなければ、 wait () や waitpid () は status で指す int に状態情報を格納する。 この整数は以下のマクロを使って検査で ... ... id , int * wstatus , int options ); int waitid(idtype_t idtype , id_t id , siginfo_t * infop , int options ); /* これは glibc と POSIX のイン ... d() wait () システムコールは、子プロセスのいずれかが終了するまで 呼び出し元のスレッドの実行を一時停止する。 呼び出し wait(&wstatus) は以下と等価である: waitpid(-1, &wstatus, 0); waitpid () システムコールは、 pid 引数で指定した子プロセスの状態変化が起こる ... 2.6.10 以降) 停止した子プロセスが SIGCONT の配送により再開した場合にも復帰する。 (Linux 専用オプションについては後述する) wstatus が NULL でなければ、 wait () や waitpid () は status で指す int に状態情報を格納する。 この整数は以下のマクロを使って検査で ... ... wait.h > pid_t wait3(int * wstatus , int options , struct rusage * rusage ); pid_t wait4(pid_t pid , int * wstatus , int options , struct rusage * rusage ); ... セスのリソース使用状況の情報を rusage が指す構造体に入れて返す。 rusage を使用する点を除けば、次の wait3 () の呼び出し wait3(wstatus, options, rusage); は以下と等価である。 waitpid(-1, wstatus, options); 同様に、次の wait4 () の呼び出し wait4(pid, wstatus ... , options, rusage); は以下と等価である。 waitpid(pid, wstatus, options); 言い換えると、 wait3 () は全ての子プロセスを対象に待つが、 wait4 () では特定の子プロセス (複数可) を選んで待つこ ... ... wait.h > pid_t wait3(int * wstatus , int options , struct rusage * rusage ); pid_t wait4(pid_t pid , int * wstatus , int options , struct rusage * rusage ); ... セスのリソース使用状況の情報を rusage が指す構造体に入れて返す。 rusage を使用する点を除けば、次の wait3 () の呼び出し wait3(wstatus, options, rusage); は以下と等価である。 waitpid(-1, wstatus, options); 同様に、次の wait4 () の呼び出し wait4(pid, wstatus ... , options, rusage); は以下と等価である。 waitpid(pid, wstatus, options); 言い換えると、 wait3 () は全ての子プロセスを対象に待つが、 wait4 () では特定の子プロセス (複数可) を選んで待つこ ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。