JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... には、以下の 「 ディレクティブ 」 セクションで説明されているディレクティブを指定することができる。 このファイルはデーモンが trap を操作・受信・報告するために必要な訳ではない。 このファイルは trap デーモンに拡張性を提供するための手段として用いられる。 ... an ページには、ucd-snmp 設定ファイルの処理のされ方・ ファイルの場所・設定ファイル間の関連性が書かれている。 ディレクティブ traphandle OID|default PROGRAM [ARGS ...] traphandle 設定ディレクティブは、OID トークンにマッチする trap を受信したときに、 snm ... ptrapd が起動する外部プログラムを設定する。 OID トークンが default の場合、他のトラップハンドラにマッチしない trap は、 このデフ ... ... [-c confFile] [-F FORMAT] 説明 snmptrapd はローカルマシンの SNMP-TRAP ポート (162) に送られてきた snmp trap メッセージを受信してログに記録する SNMP アプリケーショ ... ンである。 ログメッセージは以下のような形式である: Sep 17 22:39:52 suffern snmptrapd: 128.2.13.41: Cold Start Trap (0) Uptime: 8 days, 0:35:46 snmptrapd は UDP ポート 162 をオープンするので、 root で実行しな ... アドレスからホスト名への逆変換を行わない。 -l [d0-7] 使用する syslog facility を指定する。demon または local[0-7]。 -a snmptrapd に AuthenticationFailure trap を無視させる。 -d アプリケーションに入出力パケットをダンプさせる。 -D デバッグ出力を有効にす ... ... used to signal an error. Arch/ABI Instruction System Ret Ret Error 備考 call # val val2 alpha callsys v0 v0 a4 a3 1, 6 arc trap0 r8 r0 - - arm/OABI swi NR - r0 - - 2 arm/EABI swi 0x0 r7 r0 r1 - arm64 svc #0 w8 x0 x1 - blackfin excpt 0x0 P0 R0 - - i38 ... 6 int $0x80 eax eax edx - ia64 break 0x100000 r15 r8 r9 r10 1, 6 m68k trap #0 d0 d0 - - microblaze brki r14,8 r12 r3 - - mips syscall v0 v0 v1 a3 1, 6 nios2 trap r2 r2 - r7 parisc ble 0x100(%sr2, % ... r0 r3 - r0 1 powerpc64 sc r0 r3 - cr0.SO 1 riscv ecall a7 a0 a1 - s390 svc 0 r1 r2 r3 - 3 s390x svc 0 r1 r2 r3 - 3 superh trap #0x17 r3 r0 r1 - 4, 6 sparc/32 t 0x10 g1 o0 o1 psr/csr 1, 6 sparc/64 t 0x6d g1 o0 o1 psr/csr 1, 6 tile swint1 R10 R00 - R0 ... ... pawn されたプロセス中で無視されるシグナルの名前を指示する。 なければ、シグナルはデフォルトの振舞いをする。シグナルの名前は trap コマンドで使う名前と同じである。各シグナルを分離するのにフラグが 必要な点を除いては。 strace level は、以降の命令を実行する ... 。 -seconds フラグは、 タイムスタンプを秒で表す。 -gmt GMT タイムゾーンで出力する。デフォルトはローカルタイムゾーンである。 trap [[command] signals] を実行すると、以降指定された signal を受けとると指定された command を実行する。 このコマンドは、グロー ... いる文字列のどちらで指定しても良い。 プレフィクスの"SIG"は、省略しても良い。 引数がなければ(または、引数 -number であれば)、 trap は、trapコマンドで横取りされているシグナル番号を復帰する。 -code フラグはコマンドコードを返す。Tcl がコマンドを動かし始めた ... ... ds: siginfo_t { int si_signo; /* Signal number */ int si_errno; /* An errno value */ int si_code; /* Signal code */ int si_trapno; /* Trap number that caused hardware-generated signal (unused on most architectures) */ pid_t si_pid; /* Sending process ... (カーネルのコンフィグで指定される) システムの jiffy であった ( time (7) 参照)。 * SIGILL , SIGFPE , SIGSEGV , SIGBUS , SIGTRAP では、 si_addr に fault が発生したアドレスが設定される。 いくつかのアーキテクチャーでは、 これらのシグナルは si_trapno フィ ... 壊の程度を知ることができる。 例えば、ページ全体が壊れている場合には si_addr_lsb には log2(sysconf(_SC_PAGESIZE)) が入る。 SIGTRAP が ptrace (2) イベント (PTRACE_EVENT_foo) に対応して配送される際、 si_addr は設定されないが、 si_pid と si_uid にはトラップ ... ... ds: siginfo_t { int si_signo; /* Signal number */ int si_errno; /* An errno value */ int si_code; /* Signal code */ int si_trapno; /* Trap number that caused hardware-generated signal (unused on most architectures) */ pid_t si_pid; /* Sending process ... (カーネルのコンフィグで指定される) システムの jiffy であった ( time (7) 参照)。 * SIGILL , SIGFPE , SIGSEGV , SIGBUS , SIGTRAP では、 si_addr に fault が発生したアドレスが設定される。 いくつかのアーキテクチャーでは、 これらのシグナルは si_trapno フィ ... 壊の程度を知ることができる。 例えば、ページ全体が壊れている場合には si_addr_lsb には log2(sysconf(_SC_PAGESIZE)) が入る。 SIGTRAP が ptrace (2) イベント (PTRACE_EVENT_foo) に対応して配送される際、 si_addr は設定されないが、 si_pid と si_uid にはトラップ ... ... 振舞う。 この変数に `yes' が設定された後にメールの配送に失敗した場合、メールは 失われる。(すなわち、送信元に返送されない。) TRAP procmail の処理がシグナルの受信によらず、一致によって正常終了する時、 この変数の内容を実行する。 メールのコピーは標準入力か ... ら読み込める。 このコマンドにて生成される全ての出力は $LOGFILE へ追記される。 TRAP の用途としては: 一時ファイルの消去、カスタマイズした要約のログ記録等。 EXITCODE 及び LOGABSTRACT も参照されたい。 EXITCODE ... ている場合、 procmail は正常終了時の終了コードとして この値を用いる。 この変数が設定されていながらその値が空であり、且つ変数 TRAP が設定されている場合は、 procmail は変数 TRAP に記述されているプログラムの帰り値を終了コードとして返す。 この変数が設定され ... ... て、procmail 終了直前に 一時ファイルが確実に削除されるようにするには、以下のようにすればよい。 TEMPORARY=$HOME/tmp/pmail.$$ TRAP="/bin/rm -f $TEMPORARY" キーワード TRAP は procmail の終了コードを変更するために使うこともできる。 つまり、通常の終了コード ... の代わりに終了コード `1' を procmail が返すように したい場合、以下のようにすればよい: EXITCODE="" TRAP="exit 1;" # 最後のセミコロンは大事である。 exit は独立した # コマンドではなくシェルのコマンドだからである。 終了コードに T ... ... local, logout, mapfile, popd, printf, pushd, pwd, read, readonly, return, set, shift, shopt, source, suspend, test, times, trap, true, type, typeset, ulimit, umask, unalias, unset, wait - bash の組み込みコマンド ( bash (1) を参照) bash の組み込みコマ ... から実行したプロセスのそれぞれについて、 累積のユーザ時間とシステム時間を加えたものを出力します。 返却ステータスは 0 です。 trap [ -lp ] [[ arg ] sigspec ...] シェルがシグナル sigspec を受け取ると、コマンド arg が読み込まれて、実行されます。 arg が存在 ... シェルとシェルが起動したコマンドから無視されます。 arg なしで -p オプションが与えられた場合、 各 sigspec に関連付けられた trap コマンドが表示されます。 引き数が全くないか、 -p だけが与えられた場合、 trap は各シグナルに関連付けられたコマンドのリストを ... ... クされない CONT restart 停止 (stop) 状態なら再開、その他なら無視 ABRT 6 core FPE 8 core ILL 4 core QUIT 3 core SEGV 11 core TRAP 5 core SYS core 実装されていないかもしれない EMT core 実装されていないかもしれない BUS core コアダンプは失敗するかもしれな ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。