JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... all system calls follow symbolic links in the basename component of a pathname. For example, if there were a symbolic link slink which pointed to a file named afile , the system call open("slink" ...) would return a file descriptor referring to the fi ... ンドライン引数で指定された名前のシンボリックリンクを辿る。 例えば、 afile という名前のファイルを指しているシンボリックリンク slink があったとすると、 コマンド cat slink は afile の内容を表示することになる。 大事な点として意識しておくべきなのは、 このルー ... ックリンクを辿るのではなく、 コマンドがシンボリックリンク自身に対して操作を行うことを明示的に指示したい場合、 例えば、 chown slink で slink がシンボリックリンクかどうかに関わらず、 slink のファイル自身の所有権を変更したい場合は、 -h オプションを使用すべ ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。