JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... b.h > #include < unistd.h > #include < errno.h > #include < limits.h > int main(int argc, char *argv[]) { int fd; int len, slen; if (argc != 2) { fprintf(stderr, "Usage: %s <file>\n", argv[0]); exit(EXIT_FAILURE); } fd = open(argv[1], O_WRONLY | O_CR ... ("tee"); exit(EXIT_FAILURE); } else if (len == 0) break; /* * Consume stdin by splicing it to a file. */ while (len > 0) { slen = splice(STDIN_FILENO, NULL, fd, NULL, len, SPLICE_F_MOVE); if (slen < 0) { perror("splice"); break; } len -= slen; } } wh ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。