JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... を表示する。 キャッシュ情報の上位を、ソート基準に挙げられている 基準のいずれかでソートして、リストで表示する。 また slab レイヤ情報が書かれた統計情報ヘッダも表示する。 オプション 通常は slabtop (1) の起動にオプションは必要ない。 しかし以下のオ ... プションを 1 つ以上指定することで、動作を微調整できる。 --delay=n, -d n n 秒毎に表示を更新する。 デフォルトでは slabtop (1) は 3 秒毎に表示を更新する。 プログラムを終了するには q を入力すること。 --sort=S, -s S S でソートする。ここで S はい ... して終了する。 --version, -V バージョン情報を表示して終了する。 --help 使用法の情報を表示して終了する。 ソート基準 以下は各 slab キャッシュのソートに使用できる有効なソート基準であり、 表示する「上位 (top)」の slab キャッシュがどれであるかを決定する。 ... ... ード、ディレクトリエントリーなど) は、それぞれ自分用のキャッシュを備えている。ファイル /proc/slabinfo はこれらの統計を与える。例を示す。 % cat /proc/slabinfo slabinfo - version: 1.1 kmem_cache 60 78 100 2 2 1 blkdev_requ ... 1776 1781 1 vm_area_struct 1204 1652 64 23 28 1 ... size-8192 1 17 8192 1 17 2 size-4096 41 73 4096 41 73 1 ... それぞれの slab キャッシュごとに、キャッシュの名前、 現在アクティブなオブジェクトの数、利用可能なオブジェクトの総数、 各オブジェクトのサイ ... ズ (バイト単位)、少なくとも一つのアクティブな オブジェクトを有するページの数、アロケートされたページの総数、 slab あたりのページ数、が与えられている。 なお、 オブジェクトのアラインメントと slab キャッシュのオーバーヘッドとにより、 オブジ ... ... たタスク数と等しい。 各プロセスは、スレッドの使用数によって、1 つ以上のタスクで表現される。 これは繰り返し表示されない。 -m slabinfo を表示する。 -n ヘッダの表示が一度だけになる。 デフォルトでは、一定の周期でヘッダが繰り返し表示される。 -s 種々のイベン ... 総セクタ数 writes : このパーティションに発行された書き出しの総数 requested writes: このパーティションへの書き出し要求の総数 SLAB モードにおけるフィールドの説明 cache: キャッシュ名 num: 現在アクティブなオブジェクトの数 total: 利用可能なオブジェクトの総 ... ェクトのサイズ pages: 少なくとも 1 つのアクティブなオブジェクトがあるページの数 totpages: 確保 (allocate) された総ページ数 pslab: slab 当りのページ数 注意 vmstat には特別な権限は必要ない。 これらの報告は、システムのボトルネックを突き止める作業の 手助け ... ... りである。 0 - KPF_LOCKED 1 - KPF_ERROR 2 - KPF_REFERENCED 3 - KPF_UPTODATE 4 - KPF_DIRTY 5 - KPF_LRU 6 - KPF_ACTIVE 7 - KPF_SLAB 8 - KPF_WRITEBACK 9 - KPF_RECLAIM 10 - KPF_BUDDY 11 - KPF_MMAP (Linux 2.6.31 以降) 12 - KPF_ANON (Linux 2.6.31 以降) 13 - ... t is also available for the kernel's use for its own data structures. Among many other things, it is where everything from Slab is allocated. Bad things happen when you're out of lowmem. LowFree %lu (Linux 2.6.19 以降では CONFIG_HIGHMEM が必要) 未使用 ... %lu ( mmap (2) で) メモリーにマッピングされているファイル。 ライブラリなど。 Shmem %lu (Linux 2.6.32 以降) [後で記載する] Slab %lu カーネル内のデータ構造体のキャッシュ。 SReclaimable %lu (Linux 2.6.19 以降) 回収可能な Slab 。 キャッシュなど。 SUnrec ... ... りである。 0 - KPF_LOCKED 1 - KPF_ERROR 2 - KPF_REFERENCED 3 - KPF_UPTODATE 4 - KPF_DIRTY 5 - KPF_LRU 6 - KPF_ACTIVE 7 - KPF_SLAB 8 - KPF_WRITEBACK 9 - KPF_RECLAIM 10 - KPF_BUDDY 11 - KPF_MMAP (Linux 2.6.31 以降) 12 - KPF_ANON (Linux 2.6.31 以降) 13 - ... t is also available for the kernel's use for its own data structures. Among many other things, it is where everything from Slab is allocated. Bad things happen when you're out of lowmem. LowFree %lu (Linux 2.6.19 以降では CONFIG_HIGHMEM が必要) 未使用 ... %lu ( mmap (2) で) メモリーにマッピングされているファイル。 ライブラリなど。 Shmem %lu (Linux 2.6.32 以降) [後で記載する] Slab %lu カーネル内のデータ構造体のキャッシュ。 SReclaimable %lu (Linux 2.6.19 以降) 回収可能な Slab 。 キャッシュなど。 SUnrec ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。