JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... [ --verbose ] [ --exact ] [ --zero ] FILE [ ... ] shred [ --help ] [ --version ] 説明 shred は指定されたファイル FILE を 特別なパターンで繰り返し上書きし、 データの復旧がより困難 ... になるようにする。 FILE が ` - ' の場合、入力ファイルとして標準入力が使われる。 shred はファイルへの実際の書き込み操作が (訳註: 書き込み操作を行ったデバイスと) 同じ場所で起ることを仮定して動作するが、 (トラン ... 書き込みが同じ場所で起らない可能性もあるので注意すること。 また (RAID が使用されている場合) あるデバイス (/dev/hda など) で shred が使用されると、 RAID はこの操作を他のデバイスに対しても同じように行う。 オプション -f, --force 可能であれば、パーミッショ ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。