JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... pid , const struct iovec * local_iov , unsigned long liovcnt , const struct iovec * remote_iov , unsigned long riovcnt , unsigned long flags ); ssize_t process_vm_writev(pid_t pid , const struct iovec * local_iov ... , unsigned long liovcnt , const struct iovec * remote_iov , unsigned long riovcnt , unsigned long flags ); glibc 向けの機能検査マクロの要件 ( feature_test_macros (7) 参照): pro ... われる。 process_vm_readv () システムコールは、 リモートプロセスからローカルプロセスへデータを転送する。 転送対象のデータは remote_iov と riovcnt で指定される。 remote_iov はプロセス pid におけるアドレス範囲を指定する配列へのポインターで、 riovcnt は re ... ... pid , const struct iovec * local_iov , unsigned long liovcnt , const struct iovec * remote_iov , unsigned long riovcnt , unsigned long flags ); ssize_t process_vm_writev(pid_t pid , const struct iovec * local_iov ... , unsigned long liovcnt , const struct iovec * remote_iov , unsigned long riovcnt , unsigned long flags ); glibc 向けの機能検査マクロの要件 ( feature_test_macros (7) 参照): pro ... われる。 process_vm_readv () システムコールは、 リモートプロセスからローカルプロセスへデータを転送する。 転送対象のデータは remote_iov と riovcnt で指定される。 remote_iov はプロセス pid におけるアドレス範囲を指定する配列へのポインターで、 riovcnt は re ... ... 定されない場合、エコーなしの入力モードで、 そのアカウントのパスワードの入力を促すプロンプトが出される。 append local-file [ remote-file ] ローカルファイルをリモートマシン上のファイルに追加書き込みする。 remote-file が指定されない場合、ローカルファイル名 ... モート計算機上でファイル名が全て大文字のファイルは、 ローカルディレクトリに小文字に変換された ファイル名で書き込まれる。 cd remote-directory リモートマシン上のワーキングディレクトリを remote-directory に変更する。 cdup リモートマシン上のワーキングディレ ... ascii タイプの転送の場合、 cr が off になっているときにのみ、 これらのラインフィードがレコード区切りと区別される。 delete remote-file リモートマシン上のファイル remote-file を削除する。 debug [ debug-value ] デバッグモードを切替える。 オプション debug ... ... 定されない場合、エコーなしの入力モードで、 そのアカウントのパスワードの入力を促すプロンプトが出される。 append local-file [ remote-file ] ローカルファイルをリモートマシン上のファイルに追加書き込みする。 remote-file が指定されない場合、ローカルファイル名 ... モート計算機上でファイル名が全て大文字のファイルは、 ローカルディレクトリに小文字に変換された ファイル名で書き込まれる。 cd remote-directory リモートマシン上のワーキングディレクトリを remote-directory に変更する。 cdup リモートマシン上のワーキングディレ ... ascii タイプの転送の場合、 cr が off になっているときにのみ、 これらのラインフィードがレコード区切りと区別される。 delete remote-file リモートマシン上のファイル remote-file を削除する。 debug [ debug-value ] デバッグモードを切替える。 オプション debug ... ... ターゲットシステムで存在する TCP ポートとの衝突が無ければ、ポート番号は自由に選ぶことができます。 ホストの GDB の "target remote" コマンドで、 同じポート番号を指定する必要があります。 他のサービスと衝突するポート番号を 選んだ場合、 gdbserver はエラーメ ... ス ID を指定せずに "gdbserver" を起動するには、 コマンドラインオプション --multi を用います。 この場合は、 "target extended-remote" を利用して、デバッグしたいプログラムを起動して連携することが必要です。 target> gdbserver --multi <comm> 使用方法 (ホスト側 ... ARGET-PROG" あるいは "gdb --baud BAUD TARGET-PROG" のように起動します。 その後、新たに覚える必要のあるコマンドは、 "target remote" (あるいは "target extended-remote" ) だけです。 コマンドの引数は、デバイス名 (通常 /dev/ttyb のようなシリアルデバイス) か ... ... ス数が制限を越えた DATA エントリは以下の形式である。 DATA: service-id data ログ出力される data はサービスに依存する。 login remote_user=%s local_user=%s tty=%s exec remote_user=%s verify= status command=%s status には以下のものがある。 ok パスワードは正 ... しかった failed パスワードが正しくなかった baduser そのようなユーザは存在しない shell remote_user=%s local_user=%s command=%s finger 受け取った文字列 または 空行 USERID は以下の形式である。 USERID: service-id text t ... ... リモートのデバイスであることを示すインジケータを SCSI デバイス名の前に付ける必要がある。 リモートデバイスのインジケータは REMOTE: user@host : または REMOTE: host: という形式である。 指定可能なリモート SCSI デバイス名は、 REMOTE: user@host : または REM ... ... ます。 このオプションを指定しなければ、相手からの返答がない場合に pppd は実行を中断します。 オプション <local_IP_address> : <remote_IP_address> ローカルインタフェースとリモートインタフェースの IP アドレスを設定します。 どちらか片方を省略することも可能です ... ョンで相手側がこの指定と異なるアドレスを送って来た場合、 pppd はこれを拒否します。ただし、 ipcp-accept-local や ipcp-accept-remote が指定されている場合にはこの限りではありません。 bsdcomp nr,nt 接続相手に、BSD-Compress 方式を使った送出時のパケット圧縮を ... てローカル IP アドレスの指定が行われている場合でも、 pppd は相手からのローカル IP アドレスの指定を受け入れます。 ipcp-accept-remote このオプションが指定された場合には、 別のオプションによってリモート IP アドレスの指定が行われている場合でも、 pppd は相手か ... ... リモートのデバイスであることを示すインジケータを SCSI デバイス名の前に付ける必要がある。 リモートデバイスのインジケータは REMOTE: user@host : または REMOTE: host: という形式である。 指定可能なリモート SCSI デバイス名は、 REMOTE: user@host : または REM ... ... バエントリは次の形式の単一行で構成されていて、 全てのフィールドはスペースによって区切られている。 current-time transfer-time remote-host file-size filename transfer-type special-action-flag direction access-mode username service-name authentication-metho ... は月、dd は月の日、 hh は時間、mm は分、ss は秒、そしてYYYY は年である。 transfer-time は秒単位での転送の総合時間である。 remote-host はリモートホスト名である。 file-size はバイト単位での転送されたファイルのサイズである。 filename は転送されたファイル ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。