JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... d_rr_get_interval () は tp で指定された timespec 構造体に pid で指定されたプロセスのラウンドロビン時間量 (round robin time quantum) を書き込む。指定されたプロセスは SCHED_RR スケジューリング ポリシーで動作しているはずである。 timespec 構造体は以下の通り ... mespec { time_t tv_sec; /* seconds */ long tv_nsec; /* nanoseconds */ }; pid が 0 の場合、呼び出したプロセスの時間量 (time quantum) が *tp に書き込まれる。 返り値 成功した場合は sched_rr_get_interval () は 0 を返す。 エラーの場合は -1 が返され、 errno が ... ... 548 が使われる。 プロキシサーバーを DDP サーバーとして同時に動作させたくない場合は、 -uamlist "" を設定すること。 -server_quantum [number] DSI サーバーの quantum を設定する。 最小値は 1 MB である。最大値は 0xFFFFFFFFF である。 範囲外の値を指定した場合、 ... ... logout ログインシェルを終了します。 mapfile [ -n count ] [ -O origin ] [ -s count ] [ -t ] [ -u fd ] [ -C callback ] [ -c quantum ] [ array ] readarray [ -n count ] [ -O origin ] [ -s count ] [ -t ] [ -u fd ] [ -C callback ] [ -c quantum ] [ array ] 標 ... み込んだ各行の末尾にある改行文字を削除します。 -u 標準入力の代わりにファイル・ディスクリプター fd から行を読み込みます。 -C quantum 行が読み込まれるごとに callback を評価します。 -c オプションで quantum を指定します。 -c callback を呼び出す間隔の行数を指 ... ... す。 sched_rr_get_interval (2) 「ラウンドロビン」スケジューリングポリシーでスケジューリグされるスレッドで使用される単位時間 (quantum) を取得する。 sched_yield (2) 呼び出し元が CPU の使用権を明け渡して、 他のスレッドが実行できるようにする。 sched_setaffini ... ... er-hostgroup (source and/or destination address) and/or per-port. It gives you the ability to express " N packets per time quantum per group" or " N bytes per seconds" (see below for some examples). hash limit オプション ( --hashlimit-upto , --hashlimit ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。