JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... cord オプションを使用して書かれたファイルを、人が読める形式に変換する。 ひとつもしくはそれ以上のファイル名が指定された場合 pppdump は順番にそれぞれのファイルを読み込む; ファイル名が指定されなかった場合は、 標準入力から読み込みを行う。 いずれの場合も、結 ... 。パケットは、16 進数と文字の両形式 印字される。（印字できない文字は、`.'として印字される） -d -p オプションと一緒に使用し、 pppdump に BSD 方式で圧縮されたパケットの解凍を行うように指示する。 -r 方向の解釈を反転する。その結果、受信したバイトまたはパケット ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。