JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... ] [ -f ] [ -i ] /sbin/poweroff [ -n ] [ -w ] [ -d ] [ -f ] [ -i ] [ -h ] 説明 halt は、システムの終了を /var/log/wtmp ファイルに記録し、 カーネルにシステ ... ムの停止 (halt)、再起動 (reboot)、 電源断 (poweroff) のいずれかを行うよう命令する。 (訳注: reboot, poweroff は halt へのリンクであり、 動作はどの名前で起動したかによって決まる ... は再起動する直前にシステムのすべてのハードディスクを standby モードにする。 -p システムを停止する時に、電源を切る。 halt が poweroff という名前で起動された時はこれがデフォルトである。 返り値 スーパーユーザでない人が用いた場合は `must be superuser' というメ ... ... ] [ -f ] [ -i ] /sbin/poweroff [ -n ] [ -w ] [ -d ] [ -f ] [ -i ] [ -h ] 説明 halt は、システムの終了を /var/log/wtmp ファイルに記録し、 カーネルにシステ ... ムの停止 (halt)、再起動 (reboot)、 電源断 (poweroff) のいずれかを行うよう命令する。 (訳注: reboot, poweroff は halt へのリンクであり、 動作はどの名前で起動したかによって決まる ... は再起動する直前にシステムのすべてのハードディスクを standby モードにする。 -p システムを停止する時に、電源を切る。 halt が poweroff という名前で起動された時はこれがデフォルトである。 返り値 スーパーユーザでない人が用いた場合は `must be superuser' というメ ... ... ] [ -f ] [ -i ] /sbin/poweroff [ -n ] [ -w ] [ -d ] [ -f ] [ -i ] [ -h ] 説明 halt は、システムの終了を /var/log/wtmp ファイルに記録し、 カーネルにシステ ... ムの停止 (halt)、再起動 (reboot)、 電源断 (poweroff) のいずれかを行うよう命令する。 (訳注: reboot, poweroff は halt へのリンクであり、 動作はどの名前で起動したかによって決まる ... は再起動する直前にシステムのすべてのハードディスクを standby モードにする。 -p システムを停止する時に、電源を切る。 halt が poweroff という名前で起動された時はこれがデフォルトである。 返り値 スーパーユーザでない人が用いた場合は `must be superuser' というメ ... ... をチェックするための ものに過ぎない。 著者 Miquel van Smoorenburg, miquels@cistron.nl 関連項目 fsck (8), init (8), halt (8), poweroff (8), reboot (8) ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。