JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... fter delivery of a fatal signal), or it makes a call to execve (2). Until that point, the child shares all memory with its parent, including the stack. The child must not return from the current function or call exit (3) (which would have the effect of ... calling exit handlers established by the parent process and flushing the parent's stdio (3) buffers), but may call _exit (2). fork (2) と同様に、 vfork () で作成された子プ ... /sys/vm/overcommit_memory in proc (5)) in order to execute a new program. (This can be especially beneficial where a large parent process wishes to execute a small helper program in a child process.) By contrast, using fork (2) in this scenario require ... ... 後に呼び出される ハンドラ関数を登録する。 prepare ハンドラは、新しいプロセスが生成される直前に親プロセスから 呼び出される。 parent ハンドラは、 fork (2) がリターンする直前に親プロセスから呼び出される。 child ハンドラは fork (2) が返る直前に子プロセスから ... 呼び出される。 prepare , parent および child の三つのハンドラのうちの一つまたは複数に NULL を与えることができるが、これは対応する時点でいかなるハンドラをも ... prepare ハンドラは LIFO 順で呼び出される( pthread_atfork で最後に加えられたものが fork の前に最初に呼び出される)。 他方、 parent と child は FIFO 順で呼び出される (最初に加えられたものが最初に呼び出される)。 pthread_atfork の目的を理解するために、 for ... ... ライブラリもこれを採用している); < sysexits.h > を参照すること。 After exit (), the exit status must be transmitted to the parent process. There are three cases: • If the parent has set SA_NOCLDWAIT , or has set the SIGCHLD handler to SIG_IGN , the sta ... tus is discarded and the child dies immediately. • If the parent was waiting on the child, it is notified of the exit status and the child dies immediately. • Otherwise, the child becomes ... tion about the child process (termination status, resource usage statistics) is retained in process table. This allows the parent to subsequently use waitpid (2) (or similar) to learn the termination status of the child; at that point the zombie proces ... ... の一部を共有できる。 (このマニュアルにおける「呼び出し元のプロセス」は、通常は 「親プロセス」と一致する。但し、後述の CLONE_PARENT の項も参照のこと) clone () の主要な使用法はスレッド (threads) を実装することである: 一つのプログラムの中の複数のスレッドは ... mespaces (7) を参照。 特権プロセス ( CAP_SYS_ADMIN ) だけが CLONE_NEWPID を使用できる。 このフラグは CLONE_THREAD や CLONE_PARENT と組み合わせて指定することはできない。 CLONE_NEWUSER (このフラグが clone () で意味を持つようになったのは Linux 2.6.23 であ ... 必要があった。 Linux 3.8 以降では、 ユーザー名前空間を作成するのに特権は必要なくなった。 このフラグは CLONE_THREAD や CLONE_PARENT と組み合わせて指定することはできない。 セキュリティ上の理由から、 CLONE_NEWUSER は CLONE_FS と組み合わせて指定することはで ... ... の一部を共有できる。 (このマニュアルにおける「呼び出し元のプロセス」は、通常は 「親プロセス」と一致する。但し、後述の CLONE_PARENT の項も参照のこと) clone () の主要な使用法はスレッド (threads) を実装することである: 一つのプログラムの中の複数のスレッドは ... mespaces (7) を参照。 特権プロセス ( CAP_SYS_ADMIN ) だけが CLONE_NEWPID を使用できる。 このフラグは CLONE_THREAD や CLONE_PARENT と組み合わせて指定することはできない。 CLONE_NEWUSER (このフラグが clone () で意味を持つようになったのは Linux 2.6.23 であ ... 必要があった。 Linux 3.8 以降では、 ユーザー名前空間を作成するのに特権は必要なくなった。 このフラグは CLONE_THREAD や CLONE_PARENT と組み合わせて指定することはできない。 セキュリティ上の理由から、 CLONE_NEWUSER は CLONE_FS と組み合わせて指定することはで ... ... の一部を共有できる。 (このマニュアルにおける「呼び出し元のプロセス」は、通常は 「親プロセス」と一致する。但し、後述の CLONE_PARENT の項も参照のこと) clone () の主要な使用法はスレッド (threads) を実装することである: 一つのプログラムの中の複数のスレッドは ... mespaces (7) を参照。 特権プロセス ( CAP_SYS_ADMIN ) だけが CLONE_NEWPID を使用できる。 このフラグは CLONE_THREAD や CLONE_PARENT と組み合わせて指定することはできない。 CLONE_NEWUSER (このフラグが clone () で意味を持つようになったのは Linux 2.6.23 であ ... 必要があった。 Linux 3.8 以降では、 ユーザー名前空間を作成するのに特権は必要なくなった。 このフラグは CLONE_THREAD や CLONE_PARENT と組み合わせて指定することはできない。 セキュリティ上の理由から、 CLONE_NEWUSER は CLONE_FS と組み合わせて指定することはで ... ... の一部を共有できる。 (このマニュアルにおける「呼び出し元のプロセス」は、通常は 「親プロセス」と一致する。但し、後述の CLONE_PARENT の項も参照のこと) clone () の主要な使用法はスレッド (threads) を実装することである: 一つのプログラムの中の複数のスレッドは ... mespaces (7) を参照。 特権プロセス ( CAP_SYS_ADMIN ) だけが CLONE_NEWPID を使用できる。 このフラグは CLONE_THREAD や CLONE_PARENT と組み合わせて指定することはできない。 CLONE_NEWUSER (このフラグが clone () で意味を持つようになったのは Linux 2.6.23 であ ... 必要があった。 Linux 3.8 以降では、 ユーザー名前空間を作成するのに特権は必要なくなった。 このフラグは CLONE_THREAD や CLONE_PARENT と組み合わせて指定することはできない。 セキュリティ上の理由から、 CLONE_NEWUSER は CLONE_FS と組み合わせて指定することはで ... ... e nearest "subreaper" process as defined through the use of the prctl (2) PR_SET_CHILD_SUBREAPER operation). The process's parent is sent a SIGCHLD signal. The value status & 0xFF is returned to the parent process as the process's exit status, and can ... be collected by the parent using one of the wait (2) family of calls. 関数 _Exit () は _exit () と等価である。 返り値 これらの関数は値を返さない。 準 ... ... e nearest "subreaper" process as defined through the use of the prctl (2) PR_SET_CHILD_SUBREAPER operation). The process's parent is sent a SIGCHLD signal. The value status & 0xFF is returned to the parent process as the process's exit status, and can ... be collected by the parent using one of the wait (2) family of calls. 関数 _Exit () は _exit () と等価である。 返り値 これらの関数は値を返さない。 準 ... ... e nearest "subreaper" process as defined through the use of the prctl (2) PR_SET_CHILD_SUBREAPER operation). The process's parent is sent a SIGCHLD signal. The value status & 0xFF is returned to the parent process as the process's exit status, and can ... be collected by the parent using one of the wait (2) family of calls. 関数 _Exit () は _exit () と等価である。 返り値 これらの関数は値を返さない。 準 ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。