JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... zed) data segments. pathname は、バイナリ実行形式か、 以下の形式の行で始まるスクリプトでなければならない。 #! interpreter [optional-arg] 後者の詳細は、後ろの「インタープリタースクリプト」の節を参照のこと。 argv is an array of pointers to strings passed t ... ースクリプトとは、実行許可が有効になっていて、 最初の行が以下の形になっているテキストファイルのことである。 #! interpreter [optional-arg] The interpreter must be a valid pathname for an executable file. execve () の pathname 引数がインタープリタースクリプ ... トを指定している場合、 interpreter は以下の引数で起動される。 interpreter [optional-arg] pathname arg... where pathname is the absolute pathname of the file specified as the first argument of execve (), and ... ... nd Unicode code points when compiling a locale with localedef (1). Using a repertoire map is optional, it is needed only when symbolic names are used instead of now preferred Unicode code points. 文法 repertoiremap ファイルは ... ッピング行は以下のフォーマットである。 <symbolic-name> <code-point> comment This defines exactly one mapping, comment being optional. マッピングセクションは文字列 END CHARIDS で終了する。 ファイル /usr/share/i18n/repertoiremaps デフォルトの repertoire マッ ... ... forming system; and XSI Conformance , which additionally mandates a set of interfaces (the "XSI extension") which are only optional for POSIX conformance. XSI-conformant systems can be branded UNIX 03 . POSIX.1-2001 文書は 4つの部分に分けることができる: ... くないが、 多くの新しいインターフェイスが追加され、既存の仕様に関しても 種々の詳細が変更されている。 POSIX.1-2001 では任意 (optional) とされていたインターフェイスの多くが 2008 年版の標準では必須 (mandatory) になる。 POSIX.1-2001 に存在するインターフェイス ... ... と。 -nsc , --dont-star-comments `*' 文字をコメントの左に置かない。 「 コメント 」セクションを参照すること。 -nsob , --leave-optional-blank-lines 余計な空行を削除しない。 「 空行 」セクションを参照すること。 -nss , --dont-space-special-semicolon 特定の文の ... c , --start-left-side-of-comments `*' 文字をコメントの左に置く。 「 コメント 」セクションを参照すること。 -sob , --swallow-optional-blank-lines 余計な空行を取り除く。 「 空行 」セクションを参照すること。 -ss , --space-special-semicolon 1 行で記述した for ... -gnu --honour-newlines -hnl --ignore-newlines -nhnl --ignore-profile -npro --indent-level -i n --k-and-r-style -kr --leave-optional-blank-lines -nsob --leave-preprocessor-space -lps --line-comments-indentation -d n --line-length -l n --no-blank-lines-aft ... ... hether the function return value is '?'. (By default, opterr has a nonzero value.) * If the first character (following any optional '+' or '-' described above) of optstring is a colon (':'), then getopt () likewise does not print an error message. In add ... o_argument (または 0) なら、オプションは引数をとらない。 required_argument (または 1) なら、オプションは引数を必要とする。 optional_argument (または 2) なら、オプションは引数をとっても とらなくても良い。 flag 長いオプションに対する結果の返し方を指定する。 ... ... hether the function return value is '?'. (By default, opterr has a nonzero value.) * If the first character (following any optional '+' or '-' described above) of optstring is a colon (':'), then getopt () likewise does not print an error message. In add ... o_argument (または 0) なら、オプションは引数をとらない。 required_argument (または 1) なら、オプションは引数を必要とする。 optional_argument (または 2) なら、オプションは引数をとっても とらなくても良い。 flag 長いオプションに対する結果の返し方を指定する。 ... ... hether the function return value is '?'. (By default, opterr has a nonzero value.) * If the first character (following any optional '+' or '-' described above) of optstring is a colon (':'), then getopt () likewise does not print an error message. In add ... o_argument (または 0) なら、オプションは引数をとらない。 required_argument (または 1) なら、オプションは引数を必要とする。 optional_argument (または 2) なら、オプションは引数をとっても とらなくても良い。 flag 長いオプションに対する結果の返し方を指定する。 ... ... hether the function return value is '?'. (By default, opterr has a nonzero value.) * If the first character (following any optional '+' or '-' described above) of optstring is a colon (':'), then getopt () likewise does not print an error message. In add ... o_argument (または 0) なら、オプションは引数をとらない。 required_argument (または 1) なら、オプションは引数を必要とする。 optional_argument (または 2) なら、オプションは引数をとっても とらなくても良い。 flag 長いオプションに対する結果の返し方を指定する。 ... ... hether the function return value is '?'. (By default, opterr has a nonzero value.) * If the first character (following any optional '+' or '-' described above) of optstring is a colon (':'), then getopt () likewise does not print an error message. In add ... o_argument (または 0) なら、オプションは引数をとらない。 required_argument (または 1) なら、オプションは引数を必要とする。 optional_argument (または 2) なら、オプションは引数をとっても とらなくても良い。 flag 長いオプションに対する結果の返し方を指定する。 ... ... hether the function return value is '?'. (By default, opterr has a nonzero value.) * If the first character (following any optional '+' or '-' described above) of optstring is a colon (':'), then getopt () likewise does not print an error message. In add ... o_argument (または 0) なら、オプションは引数をとらない。 required_argument (または 1) なら、オプションは引数を必要とする。 optional_argument (または 2) なら、オプションは引数をとっても とらなくても良い。 flag 長いオプションに対する結果の返し方を指定する。 ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。