JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... ると、 CLONE_FS も暗黙のうちに指定される。 CLONE_NEWNS を使用するには CAP_SYS_ADMIN ケーパビリティが必要である。詳細は mount_namespaces (7) を参照。 CLONE_NEWPID (Linux 3.8 以降) このフラグは clone (2) CLONE_NEWPID フラグと同じ効果を持つ。 PID 名前空間を共有 ... EAD も指定されたものとみなされる。 CLONE_NEWPID を使用するには CAP_SYS_ADMIN ケーパビリティが必要である。 詳細な情報は pid_namespaces (7) を参照。 CLONE_NEWTIME (Linux 5.6 以降) Unshare the time namespace, so that the calling process has a new time namespa ... oved into the new namespace. Use of CLONE_NEWTIME requires the CAP_SYS_ADMIN capability. For further information, see time_namespaces (7). CLONE_NEWUSER (Linux 3.8 以降) このフラグは clone (2) CLONE_NEWUSER フラグと同じ効果を持つ。 ユーザー名前空間を共有せ ... ... のところ (Linux 2.6.26 時点)、NFS ファイルシステムだけがこのフィールドで情報を公開している。 PID 名前空間 (CLONE_NEWPID) pid_namespaces (7) 参照。 ユーザー名前空間 (CLONE_NEWUSER) user_namespaces (7) 参照。 UTS 名前空間 (CLONE_NEWUTS) UTS 名前空間は、 ホスト ... 空間を使用するには、設定 CONFIG_UTS_NS が有効になったカーネルが必要である。 準拠 名前空間は Linux 独自の機能である。 例 user_namespaces (7) 参照。 関連項目 nsenter (1), readlink (1), unshare (1), clone (2), setns (2), unshare (2), proc (5), credentials (7), ... capabilities (7), pid_namespaces (7), user_namespaces (7), switch_root (8) この文書について この man ページは Linux man-pages プロジェクトのリリース 3.79 の ... ... だけが CLONE_NEWIPC を使用できる。 このフラグは CLONE_SYSVSEM と組み合わせて指定することはできない。 IPC 名前空間の詳細は namespaces (7) を参照。 CLONE_NEWNET (Linux 2.6.24 以降) (このフラグの実装は、Linux 2.6.29 あたりまでには完成した。) CLONE_NEWNET が設 ... etwork namespace) に戻される (親プロセスのネットワーク名前空間に戻される訳ではない)。 ネットワーク名前空間のさらなる情報は namespaces (7) を参照。 特権プロセス ( CAP_SYS_ADMIN ) だけが CLONE_NEWNET を使用できる。 CLONE_NEWNS (Linux 2.4.19 以降) CLONE_NEWNS ... れる。 CLONE_NEWNS がセットされていない場合、 子プロセスは親プロセスと同じマウント名前空間となる。 マウント名前空間の詳細は namespaces (7) を参照。 特権プロセス ( CAP_SYS_ADMIN ) のみが CLONE_NEWNS を指定することができる。 一つの clone () 呼び出しで、 CLONE ... ... だけが CLONE_NEWIPC を使用できる。 このフラグは CLONE_SYSVSEM と組み合わせて指定することはできない。 IPC 名前空間の詳細は namespaces (7) を参照。 CLONE_NEWNET (Linux 2.6.24 以降) (このフラグの実装は、Linux 2.6.29 あたりまでには完成した。) CLONE_NEWNET が設 ... etwork namespace) に戻される (親プロセスのネットワーク名前空間に戻される訳ではない)。 ネットワーク名前空間のさらなる情報は namespaces (7) を参照。 特権プロセス ( CAP_SYS_ADMIN ) だけが CLONE_NEWNET を使用できる。 CLONE_NEWNS (Linux 2.4.19 以降) CLONE_NEWNS ... れる。 CLONE_NEWNS がセットされていない場合、 子プロセスは親プロセスと同じマウント名前空間となる。 マウント名前空間の詳細は namespaces (7) を参照。 特権プロセス ( CAP_SYS_ADMIN ) のみが CLONE_NEWNS を指定することができる。 一つの clone () 呼び出しで、 CLONE ... ... だけが CLONE_NEWIPC を使用できる。 このフラグは CLONE_SYSVSEM と組み合わせて指定することはできない。 IPC 名前空間の詳細は namespaces (7) を参照。 CLONE_NEWNET (Linux 2.6.24 以降) (このフラグの実装は、Linux 2.6.29 あたりまでには完成した。) CLONE_NEWNET が設 ... etwork namespace) に戻される (親プロセスのネットワーク名前空間に戻される訳ではない)。 ネットワーク名前空間のさらなる情報は namespaces (7) を参照。 特権プロセス ( CAP_SYS_ADMIN ) だけが CLONE_NEWNET を使用できる。 CLONE_NEWNS (Linux 2.4.19 以降) CLONE_NEWNS ... れる。 CLONE_NEWNS がセットされていない場合、 子プロセスは親プロセスと同じマウント名前空間となる。 マウント名前空間の詳細は namespaces (7) を参照。 特権プロセス ( CAP_SYS_ADMIN ) のみが CLONE_NEWNS を指定することができる。 一つの clone () 呼び出しで、 CLONE ... ... だけが CLONE_NEWIPC を使用できる。 このフラグは CLONE_SYSVSEM と組み合わせて指定することはできない。 IPC 名前空間の詳細は namespaces (7) を参照。 CLONE_NEWNET (Linux 2.6.24 以降) (このフラグの実装は、Linux 2.6.29 あたりまでには完成した。) CLONE_NEWNET が設 ... etwork namespace) に戻される (親プロセスのネットワーク名前空間に戻される訳ではない)。 ネットワーク名前空間のさらなる情報は namespaces (7) を参照。 特権プロセス ( CAP_SYS_ADMIN ) だけが CLONE_NEWNET を使用できる。 CLONE_NEWNS (Linux 2.4.19 以降) CLONE_NEWNS ... れる。 CLONE_NEWNS がセットされていない場合、 子プロセスは親プロセスと同じマウント名前空間となる。 マウント名前空間の詳細は namespaces (7) を参照。 特権プロセス ( CAP_SYS_ADMIN ) のみが CLONE_NEWNS を指定することができる。 一つの clone () 呼び出しで、 CLONE ... ... [pid]/ns/ ディレクトリ内の名前空間エントリー のいずれかを参照するファイルディスクリプターである。 /proc/[pid]/ns/ の詳細は namespaces (7) を参照。 nstype 引き数で指定された制限の範囲内で、 呼び出したスレッドに fd に対応する名前空間を関連付けしなおす。 nsty ... れた PID 名前空間が呼び出し元の PID 名前空間の子孫 (子プロセス、孫プロセスなど) の場合だけである。 PID 名前空間の詳細は pid_namespaces (7) を参照。 プロセスが自分自身をユーザー名前空間に再関連付けするには、 そのプロセスは変更後のユーザー名前空間において CAP ... れる属性) を別のプロセスと共有している場合、 プロセスは新しいユーザー名前空間に参加できない。 ユーザー名前空間の詳細は user_namespaces (7) を参照。 プロセスがマルチスレッドの場合、そのプロセスを新しいマウント名前空間に関連付けし直すことは許可されていない。 ... ... プロセス ID は受信プロセスの PID 名前空間での対応する PID 値に翻訳される。 準拠 名前空間は Linux 独自の機能である。 例 user_namespaces (7) 参照。 関連項目 clone (2), setns (2), unshare (2), proc (5), credentials (7), capabilities (7), user_namespaces (7), s ... ... る。 EPERM The caller did not have the CAP_SYS_ADMIN capability in the user namespace associated with its UTS namespace (see namespaces (7)). getdomainname () は以下のエラーで失敗する可能性がある。 EINVAL libc での getdomainname () において、 name が NULL で ... e (2) の呼び出しで返された domainname フィールドのコピーを返す。 関連項目 gethostname (2), sethostname (2), uname (2), uts_namespaces (7) この文書について この man ページは Linux man-pages プロジェクトのリリース 5.10 の一部である。プロジェクトの説明とバグ報 ... ... る。 EPERM The caller did not have the CAP_SYS_ADMIN capability in the user namespace associated with its UTS namespace (see namespaces (7)). getdomainname () は以下のエラーで失敗する可能性がある。 EINVAL libc での getdomainname () において、 name が NULL で ... e (2) の呼び出しで返された domainname フィールドのコピーを返す。 関連項目 gethostname (2), sethostname (2), uname (2), uts_namespaces (7) この文書について この man ページは Linux man-pages プロジェクトのリリース 5.10 の一部である。プロジェクトの説明とバグ報 ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。