JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... dr * msgh ); struct cmsghdr *CMSG_NXTHDR(struct msghdr * msgh , struct cmsghdr * cmsg ); size_t CMSG_ALIGN(size_t length ); size_t CMSG_SPACE(size_t l ... ength ); size_t CMSG_LEN(size_t length ); unsigned char *CMSG_DATA(struct cmsghdr * cmsg ); 説明 これらのマクロは制御メッセージ (補助データ (ancillary data) とも呼ばれる) を作り、 それにアクセスするために ... は、 sendmsg (2) を呼び出して送り、 recvmsg (2) を呼び出して受け取る。 詳細はそれらのマニュアルページを参照。 補助データは cmsghdr 構造体のシーケンスに追加データが付加されたものである。使用可能な制御メッセージのタイプについては、 それぞれのプロトコルのマ ... ... dr * msgh ); struct cmsghdr *CMSG_NXTHDR(struct msghdr * msgh , struct cmsghdr * cmsg ); size_t CMSG_ALIGN(size_t length ); size_t CMSG_SPACE(size_t l ... ength ); size_t CMSG_LEN(size_t length ); unsigned char *CMSG_DATA(struct cmsghdr * cmsg ); 説明 これらのマクロは制御メッセージ (補助データ (ancillary data) とも呼ばれる) を作り、 それにアクセスするために ... は、 sendmsg (2) を呼び出して送り、 recvmsg (2) を呼び出して受け取る。 詳細はそれらのマニュアルページを参照。 補助データは cmsghdr 構造体のシーケンスに追加データが付加されたものである。使用可能な制御メッセージのタイプについては、 それぞれのプロトコルのマ ... ... dr * msgh ); struct cmsghdr *CMSG_NXTHDR(struct msghdr * msgh , struct cmsghdr * cmsg ); size_t CMSG_ALIGN(size_t length ); size_t CMSG_SPACE(size_t l ... ength ); size_t CMSG_LEN(size_t length ); unsigned char *CMSG_DATA(struct cmsghdr * cmsg ); 説明 これらのマクロは制御メッセージ (補助データ (ancillary data) とも呼ばれる) を作り、 それにアクセスするために ... は、 sendmsg (2) を呼び出して送り、 recvmsg (2) を呼び出して受け取る。 詳細はそれらのマニュアルページを参照。 補助データは cmsghdr 構造体のシーケンスに追加データが付加されたものである。使用可能な制御メッセージのタイプについては、 それぞれのプロトコルのマ ... ... dr * msgh ); struct cmsghdr *CMSG_NXTHDR(struct msghdr * msgh , struct cmsghdr * cmsg ); size_t CMSG_ALIGN(size_t length ); size_t CMSG_SPACE(size_t l ... ength ); size_t CMSG_LEN(size_t length ); unsigned char *CMSG_DATA(struct cmsghdr * cmsg ); 説明 これらのマクロは制御メッセージ (補助データ (ancillary data) とも呼ばれる) を作り、 それにアクセスするために ... は、 sendmsg (2) を呼び出して送り、 recvmsg (2) を呼び出して受け取る。 詳細はそれらのマニュアルページを参照。 補助データは cmsghdr 構造体のシーケンスに追加データが付加されたものである。使用可能な制御メッセージのタイプについては、 それぞれのプロトコルのマ ... ... dr * msgh ); struct cmsghdr *CMSG_NXTHDR(struct msghdr * msgh , struct cmsghdr * cmsg ); size_t CMSG_ALIGN(size_t length ); size_t CMSG_SPACE(size_t l ... ength ); size_t CMSG_LEN(size_t length ); unsigned char *CMSG_DATA(struct cmsghdr * cmsg ); 説明 これらのマクロは制御メッセージ (補助データ (ancillary data) とも呼ばれる) を作り、 それにアクセスするために ... は、 sendmsg (2) を呼び出して送り、 recvmsg (2) を呼び出して受け取る。 詳細はそれらのマニュアルページを参照。 補助データは cmsghdr 構造体のシーケンスに追加データが付加されたものである。使用可能な制御メッセージのタイプについては、 それぞれのプロトコルのマ ... ... dr * msgh ); struct cmsghdr *CMSG_NXTHDR(struct msghdr * msgh , struct cmsghdr * cmsg ); size_t CMSG_ALIGN(size_t length ); size_t CMSG_SPACE(size_t l ... ength ); size_t CMSG_LEN(size_t length ); unsigned char *CMSG_DATA(struct cmsghdr * cmsg ); 説明 これらのマクロは制御メッセージ (補助データ (ancillary data) とも呼ばれる) を作り、 それにアクセスするために ... は、 sendmsg (2) を呼び出して送り、 recvmsg (2) を呼び出して受け取る。 詳細はそれらのマニュアルページを参照。 補助データは cmsghdr 構造体のシーケンスに追加データが付加されたものである。使用可能な制御メッセージのタイプについては、 それぞれのプロトコルのマ ... ... dr * msgh ); struct cmsghdr *CMSG_NXTHDR(struct msghdr * msgh , struct cmsghdr * cmsg ); size_t CMSG_ALIGN(size_t length ); size_t CMSG_SPACE(size_t l ... ength ); size_t CMSG_LEN(size_t length ); unsigned char *CMSG_DATA(struct cmsghdr * cmsg ); 説明 これらのマクロは制御メッセージ (補助データ (ancillary data) とも呼ばれる) を作り、 それにアクセスするために ... は、 sendmsg (2) を呼び出して送り、 recvmsg (2) を呼び出して受け取る。 詳細はそれらのマニュアルページを参照。 補助データは cmsghdr 構造体のシーケンスに追加データが付加されたものである。使用可能な制御メッセージのタイプについては、 それぞれのプロトコルのマ ... ... d * buf , size_t len , int flags , struct sockaddr * src_addr , socklen_t * addrlen ); ssize_t recvmsg(int sockfd , struct msghdr * msg , int flags ); 説明 recv (), recvfrom (), recvmsg () コールは、 ソケットからメッセージを受け取るのに使用される。 これ ... 。 エラーの発生したパケットのペイロードは通常のデータとして渡される。 ローカルなエラーの場合はアドレスは渡されない (これは cmsghdr の cmsg_len メンバーでチェックできる)。受信エラーの場合は MSG_ERRQUIE フラグが msghdr にセットされる。エラーが渡された後に ... 呼び出しと等価である。 recvfrom(fd, buf, len, flags, NULL, 0); recvmsg() recvmsg () コールは、直接渡す引数の数を減らすために msghdr 構造体を使用する。この構造体は < sys/socket.h > で以下のように定義されている: struct iovec { /* Scatter/gather array items ... ... d * buf , size_t len , int flags , struct sockaddr * src_addr , socklen_t * addrlen ); ssize_t recvmsg(int sockfd , struct msghdr * msg , int flags ); 説明 recv (), recvfrom (), recvmsg () コールは、 ソケットからメッセージを受け取るのに使用される。 これ ... 。 エラーの発生したパケットのペイロードは通常のデータとして渡される。 ローカルなエラーの場合はアドレスは渡されない (これは cmsghdr の cmsg_len メンバーでチェックできる)。受信エラーの場合は MSG_ERRQUIE フラグが msghdr にセットされる。エラーが渡された後に ... 呼び出しと等価である。 recvfrom(fd, buf, len, flags, NULL, 0); recvmsg() recvmsg () コールは、直接渡す引数の数を減らすために msghdr 構造体を使用する。この構造体は < sys/socket.h > で以下のように定義されている: struct iovec { /* Scatter/gather array items ... ... d * buf , size_t len , int flags , struct sockaddr * src_addr , socklen_t * addrlen ); ssize_t recvmsg(int sockfd , struct msghdr * msg , int flags ); 説明 recv (), recvfrom (), recvmsg () コールは、 ソケットからメッセージを受け取るのに使用される。 これ ... 。 エラーの発生したパケットのペイロードは通常のデータとして渡される。 ローカルなエラーの場合はアドレスは渡されない (これは cmsghdr の cmsg_len メンバーでチェックできる)。受信エラーの場合は MSG_ERRQUIE フラグが msghdr にセットされる。エラーが渡された後に ... 呼び出しと等価である。 recvfrom(fd, buf, len, flags, NULL, 0); recvmsg() recvmsg () コールは、直接渡す引数の数を減らすために msghdr 構造体を使用する。この構造体は < sys/socket.h > で以下のように定義されている: struct iovec { /* Scatter/gather array items ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。