JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... び出し元プロセスは以下に示す構造体を用意し、この構造体への ポインターを msgp 引数として渡す。 struct msgbuf { long mtype; /* message type, must be > 0 */ char mtext[1]; /* message data */ }; mtext フィールドは配列 (または他の構造体) で、その大きさは 非負の ... が失敗した場合、 errno に以下の値のいずれかが設定される: EACCES The calling process does not have write permission on the message queue, and does not have the CAP_IPC_OWNER capability in the user namespace that governs its IPC namespace. EAGAIN msg_qby ... りも大きく、 msgflg に MSG_NOERROR が設定されていなかった。 EACCES The calling process does not have read permission on the message queue, and does not have the CAP_IPC_OWNER capability in the user namespace that governs its IPC namespace. EFAULT msgp が ... ... び出し元プロセスは以下に示す構造体を用意し、この構造体への ポインターを msgp 引数として渡す。 struct msgbuf { long mtype; /* message type, must be > 0 */ char mtext[1]; /* message data */ }; mtext フィールドは配列 (または他の構造体) で、その大きさは 非負の ... が失敗した場合、 errno に以下の値のいずれかが設定される: EACCES The calling process does not have write permission on the message queue, and does not have the CAP_IPC_OWNER capability in the user namespace that governs its IPC namespace. EAGAIN msg_qby ... りも大きく、 msgflg に MSG_NOERROR が設定されていなかった。 EACCES The calling process does not have read permission on the message queue, and does not have the CAP_IPC_OWNER capability in the user namespace that governs its IPC namespace. EFAULT msgp が ... ... び出し元プロセスは以下に示す構造体を用意し、この構造体への ポインターを msgp 引数として渡す。 struct msgbuf { long mtype; /* message type, must be > 0 */ char mtext[1]; /* message data */ }; mtext フィールドは配列 (または他の構造体) で、その大きさは 非負の ... が失敗した場合、 errno に以下の値のいずれかが設定される: EACCES The calling process does not have write permission on the message queue, and does not have the CAP_IPC_OWNER capability in the user namespace that governs its IPC namespace. EAGAIN msg_qby ... りも大きく、 msgflg に MSG_NOERROR が設定されていなかった。 EACCES The calling process does not have read permission on the message queue, and does not have the CAP_IPC_OWNER capability in the user namespace that governs its IPC namespace. EFAULT msgp が ... ... , const char * message ); 説明 catgets () は catalog で指定されたメッセージカタログから、 セット set_number のメッセージ message_number を読み取る ... 。 catalog は、 catopen (3) の呼び出しによって得られたカタログ ディスクリプターを指定する。 4番目の引数 message は、指定のメッセージカタログが現在利用できない 場合に catgets () が返すデフォルトのメッセージを指す。 メッセージテキストは ... は内部のバッファー領域へのポインターを返す。 ここにはヌル文字で終端されたメッセージ文字列が格納されている。 失敗した場合は message を返す。 属性 この節で使用されている用語の説明については、 attributes (7) を参照。 インターフェース 属性 値 catgets () Thr ... ... ct msqid_ds * buf ); 説明 msgctl () はメッセージキュー識別子 msqid で指定された System V メッセージキュー (message queue) に対して cmd で指定された制御操作を行なう。 msqid_ds データ構造体は < sys/msg.h > で以下のように定義されている: str ... or last modification by msgctl() */ unsigned long msg_cbytes; /* # of bytes in queue */ msgqnum_t msg_qnum; /* # number of messages in queue */ msglen_t msg_qbytes; /* Maximum # of bytes in queue */ pid_t msg_lspid; /* PID of last msgsnd (2) */ pid_t ms ... ィールドは以下の通りである: msg_perm This is an ipc_perm structure (see below) that specifies the access permissions on the message queue. msg_stime 最後の msgsnd (2) システムコールの時刻。 msg_rtime 最後の msgrcv (2) システムコールの時刻。 msg_ctime Tim ... ... 在すれば、それがログに書き込まれる。引き数 message が存在せず、 -f オプションも指定されていない場合は、標準入力がログに記録される。 オプション -d , --udp データグラム (UDP) ... 行は、journald の解するフィールドで始まっていなければならない。詳細については systemd.journal-fields (7) をご覧いただきたい。MESSAGE_ID フィールドを使用するのは、記入事項の検索を容易にするので、一般によい考えである。 例を二つ挙げよう。 logger --journald < ... <end MESSAGE_ID=67feb6ffbaf24c5cbec13c008dd72309 MESSAGE=The dogs bark, but the caravan goes on. DOGS=bark CARAVAN=goes on end logger - ... ... [-O [[user@]host:]archive] [-F [[user@]host:]archive] [--file=[[user@]host:]archive] [--format=format] [--message=message] [--null] [--reset-access-time] [--verbose] [--dot] [--append] [--block-size=blocks] [--dereference] [--io-size=by ... d] [--help] [--version] < name-list [> archive] cpio {-i|--extract} [-bcdfmnrtsuvBSV] [-C bytes] [-E file] [-H format] [-M message] [-R [user][:.][group]] [-I [[user@]host:]archive] [-F [[user@]host:]archive] [--file=[[user@]host:]archive] [--make-direc ... -halfwords] [--io-size=bytes] [--pattern-file=file] [--format=format] [--owner=[user][:.][group]] [--no-preserve-owner] [--message=message] [--force-local] [--no-absolute-filenames] [--sparse] [--only-verify-crc] [--to-stdout] [--quiet] [--rsh-command=c ... ... he UNIX domain are: SOCK_STREAM , for a stream-oriented socket; SOCK_DGRAM , for a datagram-oriented socket that preserves message boundaries (as on most UNIX implementations, UNIX domain datagram sockets are always reliable and don't reorder datagrams) ... ; and (since Linux 2.6.4) SOCK_SEQPACKET , for a sequenced-packet socket that is connection-oriented, preserves message boundaries, and delivers messages in the order that they were sent. UNIX ドメインソケットでは、補助データを使って ファイル ... SCRED Enabling this socket option causes receipt of the credentials of the sending process in an SCM_CREDENTIALS ancillary message in each subsequently received message. The returned credentials are those specified by the sender using SCM_CREDENTIALS , ... ... guest ] [ -P pidfile ] [ -S port ] [ -L message ] [ -F config ] [ -U uams ] [ -m umask ] 説明 afpd は AppleTalk ファイリングプロトコル (AppleTalk Filing Protocol, AFP) の ... FPoverTCP を実行するときに登録するポートを指定する。 デフォルトは 548 である ( afpd.conf における -port と等価である)。 -L message クライアントに送られるログインメッセージを指定する ( afpd.conf における -loginmsg と等価である)。 -F config 使用する設定フ ... も、他の子プロセスには影響しない。 だだしメインプロセスは終了し、新規の接続はできない。 SIGUSR1 configure オプション --with-message-dir が指定された場合、 afpd プロセスは debug オプションを設定し、メッセージを /var/tmp/afpd-debug- pid にリダイレクトする。 ... ... 略語 "motd" は "message of the day" をあらわしていて、このファイルは伝統的 にその名のとおりに使われている (すべてのユーザーにメイルを送るよりも少な ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。