JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... TA_PAYLOAD(struct rtattr * rta ); struct rtattr *RTA_NEXT(struct rtattr * rta , unsigned int rtabuflen ); unsigned int RTA_LENGTH(unsigned int length ); unsigned int RTA_SPACE(unsigned int length ); 説明 全ての rtnetlink (7) メッセージは netlink (7) メ ... attrlen ) は rta が有効なルーティング属性へのポインターであれば真を返す。 attrlen は属性バッファーの実働時の長さ (running length) である。 真でなければ、例え attrlen がゼロでなくても、 メッセージ中にはもうそれ以上属性は無いと考えなければならない。 RTA ... 得する。 このマクロを呼ぶと attrlen が更新される。 RTA_OK を使って、返されたポインターが正しいかをチェックすべきである。 RTA_LENGTH( len ) は len バイトのデータ + ヘッダーに必要な長さを返す。 RTA_SPACE( len ) は len バイトのデータを持つメッセージに必要と ... ... 参照時にディスクアクセス (ページフォールト) を起こさないか どうかを示すベクトルを返す。カーネルは、アドレス addr から始まる length バイトの範囲のページに関する存在情報を返す。 addr 引数はシステムのページサイズの倍数でなければならない。 length 引数はペー ... ジサイズの倍数である必要はないが、 ページ全体に関する存在情報が返されるので、事実上 length はページサイズの倍数に切り上げられることになる。 ページサイズ ( PAGE_SIZE ) は sysconf(_SC_PAGESIZE) を使って入手できる。 ... vec 引数は、少なくとも (length+PAGE_SIZE-1) / PAGE_SIZE バイトが格納できる配列を指していなければならない。 この呼び出しが返るとき、 各バイトの最下位ビット ... ... flags , int fd , off_t offset ); int munmap(void * addr , size_t length ); 機能検査マクロの要件に関する情報は「注意」の節を参照。 説明 mmap () は、新しいマッピングを呼び出し元プロセスの仮想アドレ ... ス空間に作成する。 新しいマッピングの開始アドレスは addr で指定される。マッピングの長さは length 引き数で指定される。 addr が NULL の場合、カーネルがマッピングを作成するアドレスを選択する。 この方法は最も移植性のある新し ... グの内容は、 ファイルディスクリプター fd で参照されるファイル (もしくは他のオブジェクト) のオフセット offset から開始される length バイトのデータで初期化される (ファイルマッピングは無名マッピングの反対語である。 MAP_ANONYMOUS を参照)。 offset は sysconf ... ... flags , int fd , off_t offset ); int munmap(void * addr , size_t length ); 機能検査マクロの要件に関する情報は「注意」の節を参照。 説明 mmap () は、新しいマッピングを呼び出し元プロセスの仮想アドレ ... ス空間に作成する。 新しいマッピングの開始アドレスは addr で指定される。マッピングの長さは length 引き数で指定される。 addr が NULL の場合、カーネルがマッピングを作成するアドレスを選択する。 この方法は最も移植性のある新し ... グの内容は、 ファイルディスクリプター fd で参照されるファイル (もしくは他のオブジェクト) のオフセット offset から開始される length バイトのデータで初期化される (ファイルマッピングは無名マッピングの反対語である。 MAP_ANONYMOUS を参照)。 offset は sysconf ... ... flags , int fd , off_t offset ); int munmap(void * addr , size_t length ); 機能検査マクロの要件に関する情報は「注意」の節を参照。 説明 mmap () は、新しいマッピングを呼び出し元プロセスの仮想アドレ ... ス空間に作成する。 新しいマッピングの開始アドレスは addr で指定される。マッピングの長さは length 引き数で指定される。 addr が NULL の場合、カーネルがマッピングを作成するアドレスを選択する。 この方法は最も移植性のある新し ... グの内容は、 ファイルディスクリプター fd で参照されるファイル (もしくは他のオブジェクト) のオフセット offset から開始される length バイトのデータで初期化される (ファイルマッピングは無名マッピングの反対語である。 MAP_ANONYMOUS を参照)。 offset は sysconf ... ... れる。 (676 よりも多くの出力ファイルが必要になる場合は、 split は `zaa', `zab' などを用いる。) このグループの長さは --suffix-length で変更できる。 オプション - LINES , -l LINES , --lines= LINES FILE の LINES 行分ずつ (デフォルトは 1000 行) を各出力ファイ ... ルに書き込む。 短いオプション形式 - LINES は推奨されない。 -a LENGTH , --suffix-length= LENGTH LENGTH 文字のサフィックスを使う (デフォルトは 2 である)。 -b BYTES , --bytes= BYTES FILE の BYTE ... ... length ); int ftruncate(int fd , off_t length ); glibc 向けの機能検査マクロの要件 ( feature_test_macros (7) 参照): truncate (): _XOPEN_SOURCE >= 500 || /* glibc 2.12 以 ... libc 2.19 以前: */ _BSD_SOURCE 説明 truncate () は path で指定されるファイルを、 ftruncate () は fd で参照されるファイルを length バイトの長さになるように延長する、もしくは切り詰める。 もし切り詰める前のファイルが length より長ければ、length バイトを越 ... える部分のデータは失われる。 もし切り詰める前のファイルが length より短かければ、伸張される。 伸張された部分を読んだ場合はヌルバイト ('\0') の列が返される。 ファイルオフセットは変更されな ... ... length ); int ftruncate(int fd , off_t length ); glibc 向けの機能検査マクロの要件 ( feature_test_macros (7) 参照): truncate (): _XOPEN_SOURCE >= 500 || /* glibc 2.12 以 ... libc 2.19 以前: */ _BSD_SOURCE 説明 truncate () は path で指定されるファイルを、 ftruncate () は fd で参照されるファイルを length バイトの長さになるように延長する、もしくは切り詰める。 もし切り詰める前のファイルが length より長ければ、length バイトを越 ... える部分のデータは失われる。 もし切り詰める前のファイルが length より短かければ、伸張される。 伸張された部分を読んだ場合はヌルバイト ('\0') の列が返される。 ファイルオフセットは変更されな ... ... length ); int ftruncate(int fd , off_t length ); glibc 向けの機能検査マクロの要件 ( feature_test_macros (7) 参照): truncate (): _XOPEN_SOURCE >= 500 || /* glibc 2.12 以 ... libc 2.19 以前: */ _BSD_SOURCE 説明 truncate () は path で指定されるファイルを、 ftruncate () は fd で参照されるファイルを length バイトの長さになるように延長する、もしくは切り詰める。 もし切り詰める前のファイルが length より長ければ、length バイトを越 ... える部分のデータは失われる。 もし切り詰める前のファイルが length より短かければ、伸張される。 伸張された部分を読んだ場合はヌルバイト ('\0') の列が返される。 ファイルオフセットは変更されな ... ... length ); int ftruncate(int fd , off_t length ); glibc 向けの機能検査マクロの要件 ( feature_test_macros (7) 参照): truncate (): _XOPEN_SOURCE >= 500 || /* glibc 2.12 以 ... libc 2.19 以前: */ _BSD_SOURCE 説明 truncate () は path で指定されるファイルを、 ftruncate () は fd で参照されるファイルを length バイトの長さになるように延長する、もしくは切り詰める。 もし切り詰める前のファイルが length より長ければ、length バイトを越 ... える部分のデータは失われる。 もし切り詰める前のファイルが length より短かければ、伸張される。 伸張された部分を読んだ場合はヌルバイト ('\0') の列が返される。 ファイルオフセットは変更されな ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。