JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... を用いて決定します。 XML ファイル XMLFILES からメッセージを抽出して、 これを OUT.pot に出力するには、 以下のようにします: itstool -o OUT.pot XMLFILES 以下では、 既存の翻訳あるいは翻訳文字列とのマージを行った後に、 msgfmt (1) を用いて MO ファイルを生成し ... ます。 そして翻訳ファイルをディレクトリ DIR に出力します: itstool -m OUT.mo -o DIR XMLFILES 1 つの入力 XML ファイルと、 対応する MO ファイルを使って、 多言語対応した XML ファイルを 1 つだけ ... 生成して出力することもできます: itstool -j FILE.xml -o OUT.xml MOFILES ITS 定義は、 以下のものからロードされます。 ビルトインルール、 ソース XML ファイル内に記述さ ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。