JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... イン ルール番号 [オプション] ipchains -[LFZNX] [チェイン] [オプション] ipchains -P チェイン ターゲット [オプション] ipchains -M [ -L | -S ] [オプション] 説明 ip ... ルールの ターゲットとして RETURN にマッチした場合、チェインに指定されたポリシーがそのパケットの運命を 決定する。 オプション ipchains が認識するオプションは、幾つかのグループに分類できる。 コマンド これらのオプションは実行する特定の機能を指定する - 以下に特 ... か一つしか指定することができない。 ロングバージョンのコマンドやオプション名は、必ずしも完全な形の名前で 指定する必要はなく、 ipchains が他のオプションと識別することができるだけの長さがあれば十分である。 【訳注: 例えば、 --append の場合、 --a で始まるオプシ ... ... エラーの場合は、 終了コード 1 が返される。 バグ バグ? 何それ?? ;-) http://bugzilla.netfilter.org/ を覗いてみるといいだろう。 IPCHAINS との互換性 iptables は、Rusty Russell の ipchains と非常によく似ている。 大きな違いは、チェイン INPUT と OUTPUT が、それぞ ... るチェインのうち 1 つしか通らない (ただし、 ループバックトラフィックだけは例外で、 INPUT と OUTPUT の両方のチェインを通る)。 ipchains では、 フォワードされるパケットは 3 つのチェイン全てを通っていた。 その他の大きな違いは、 -i で入力インターフェース、 -o で ... ルと組み合わせて、デフォルトの「フィルタ」テーブルを用いた場合でも、 iptables は純粋なパケットフィルタとなる。 これにより、 ipchains で見られた IP マスカレーディングとパケットフィルタリングの組み合せた場合に分かりにくかった点が分かりやすくなっている。 その ... ... エラーの場合は、 終了コード 1 が返される。 バグ バグ? 何それ?? ;-) http://bugzilla.netfilter.org/ を覗いてみるといいだろう。 IPCHAINS との互換性 iptables は、Rusty Russell の ipchains と非常によく似ている。 大きな違いは、チェイン INPUT と OUTPUT が、それぞ ... るチェインのうち 1 つしか通らない (ただし、 ループバックトラフィックだけは例外で、 INPUT と OUTPUT の両方のチェインを通る)。 ipchains では、 フォワードされるパケットは 3 つのチェイン全てを通っていた。 その他の大きな違いは、 -i で入力インターフェース、 -o で ... ルと組み合わせて、デフォルトの「フィルタ」テーブルを用いた場合でも、 iptables は純粋なパケットフィルタとなる。 これにより、 ipchains で見られた IP マスカレーディングとパケットフィルタリングの組み合せた場合に分かりにくかった点が分かりやすくなっている。 その ... ... 元のアドレスに対して表示される統計は、 同じデバイスの全ての別名アドレスで共通のものとなる。 アドレス毎の統計が欲しい場合は、 ipchains (8) コマンドを使って、そのアドレスの明示的な集計ルールを追加すること。 イーサネットデバイスドライバの割り込み問題により、 ... はアドレスの表示はするが、 このコマンドにより変更することはできない。 関連項目 route (8), netstat (8), arp (8), rarp (8), ipchains (8) 著者 Fred N. van Kempen, < waltje@uwalt.nl.mugnet.org > Alan Cox, < Alan.Cox@linux.org > Phil Blundell, < Philip.Blund ... ... etstat -i では別名インターフェースの インターフェース統計を表示しなくなった。 別名インターフェース毎の統計を得るためには、 ipchains (8) コマンドを用いて明示的にルールを設定する必要がある。 ファイル /etc/services -- サービス名と番号の変換表が入ったファイル ... イバー (neighbour) /proc/net/ip_masquerade -- マスカレード接続 /proc/net/snmp -- 統計情報 関連項目 route (8), ifconfig (8), ipchains (8), iptables (8), proc (5) バグ ソケットが表示中に変更されると、たまに妙な情報が表示されることがある。 あまり起こらないと ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。