JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... athname> <pathname>...\n", argv[0]); exit(EXIT_FAILURE); } numReqs = argc - 1; /* Allocate our arrays */ struct ioRequest *ioList = calloc(numReqs, sizeof(*ioList)); if (ioList == NULL) errExit("calloc"); struct aiocb *aiocbList = calloc(numReqs, sizeo ... fied on the command line, and queue a read request on the resulting file descriptor */ for (int j = 0; j < numReqs; j++) { ioList[j].reqNum = j; ioList[j].status = EINPROGRESS; ioList[j].aiocbp = &aiocbList[j]; ioList[j].aiocbp->aio_fildes = open(argv[ ... j + 1], O_RDONLY); if (ioList[j].aiocbp->aio_fildes == -1) errExit("open"); printf("opened %s on descriptor %d\n", argv[j + 1], ioList[j].aiocbp->aio_fi ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。