JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... , an in-kernel data structure which, from a user-space perspective, can be considered as a container for two lists: • The interest list (sometimes also called the epoll set): the set of file descriptors that the process has registered an interest in mon ... re "ready" for I/O. The ready list is a subset of (or, more precisely, a set of references to) the file descriptors in the interest list. The ready list is dynamically populated by the kernel as a result of I/O activity on those file descriptors. The fol ... 参照する ファイルディスクリプターを返す。(もっと新しい epoll_create1 (2) では、 epoll_create (2) の機能が拡張されている)。 • Interest in particular file descriptors is then registered via epoll_ctl (2), which adds items to the interest list of the epoll in ... ... tor epfd . The buffer pointed to by events is used to return information from the ready list about file descriptors in the interest list that have some events available. Up to maxevents are returned by epoll_wait (). The maxevents argument must be greate ... descriptors that are already known to be ready. Note that it is possible to call epoll_wait () on an epoll instance whose interest list is currently empty (or whose interest list becomes empty because file descriptors are closed or removed from the inte ... rest in another thread). The call will block until some file descriptor is later added to the interest list (in another thread) and that file descriptor becomes ready. バグ バージョン 2.6.37 より前のカーネルでは、おおよそ LON ... ... tor epfd . The buffer pointed to by events is used to return information from the ready list about file descriptors in the interest list that have some events available. Up to maxevents are returned by epoll_wait (). The maxevents argument must be greate ... descriptors that are already known to be ready. Note that it is possible to call epoll_wait () on an epoll instance whose interest list is currently empty (or whose interest list becomes empty because file descriptors are closed or removed from the inte ... rest in another thread). The call will block until some file descriptor is later added to the interest list (in another thread) and that file descriptor becomes ready. バグ バージョン 2.6.37 より前のカーネルでは、おおよそ LON ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。