JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... メールのデバッグのために) 自分だけのヘッダコレクションに追加するには、 次のように設定する。書きこみ時のロックファイルとして `headc.lock' を 使用する。パイプ処理が完了する前にロックファイルが削除されることがないよ うに、`w' オプションを指定しなければいけ ... 場合、 パイプが処理対象のメールを受け付けるとすぐに ロックファイルは削除されてしまう。 :0 hwc: * !^FROM_MAILER | uncompress headc.Z; cat >>headc; compress headc 上記のレシピで compress の代わりに、もっと圧縮率が良い gzip を使用するには 以下のようにすれ ... ばよい。 :0 hwc: * !^FROM_MAILER | gzip >>headc.gz 1000 バイト未満のメールをすべて自宅のアドレスに転送する (このレシピの場合、ロックファイルは必要ない)。 :0 * < 1000 ! my ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。