JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... ネットワーク化バージョンである。 このコマンドは、 HOST-RESOURCES-MIB の hrStorageTable または UCD-SNMP-MIB の dskTable を 調べて、リモートマシンのディスク使用量をチェックする。 デフォルトでは、一般により多くの情報が含まれる hrStorageTable が ... 優先的に選ばれる。 しかし、-Cu 引き数を snmpdf に渡して、 強制的に dskTable を使わせることもできる。 snmpd.conf ファイルで disk ディレクティブを使って dskTable を設定するには、 man ページ snmpd.conf ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。