JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... [-c confFile] [-F FORMAT] 説明 snmptrapd はローカルマシンの SNMP-TRAP ポート (162) に送られてきた snmp trap メッセージを受信してログに記 ... を使用する場合に、 fork による呼び出し元から切り離しを行わない。 -C デフォルトの設定ファイルのセットを読み込ませない。 -c confFile confFile を設定ファイルとして読み込ませる。 -F FORMAT 標準出力にログを記録するときに、フォーマットとして文字列 FORMAT を使 ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。