JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... dr * msgh ); struct cmsghdr *CMSG_NXTHDR(struct msghdr * msgh , struct cmsghdr * cmsg ); size_t CMSG_ALIGN(size_t length ); size_t CMSG_SPACE(size_ ... t length ); size_t CMSG_LEN(size_t length ); unsigned char *CMSG_DATA(struct cmsghdr * cmsg ); 説明 これらのマクロは制御メッセージ (補助データ (an ... タは、 sendmsg (2) を呼び出して送り、 recvmsg (2) を呼び出して受け取る。 詳細はそれらのマニュアルページを参照。 補助データは cmsghdr 構造体のシーケンスに追加データが付加されたものである。使用可能な制御メッセージのタイプについては、 それぞれのプロトコル ... ... dr * msgh ); struct cmsghdr *CMSG_NXTHDR(struct msghdr * msgh , struct cmsghdr * cmsg ); size_t CMSG_ALIGN(size_t length ); size_t CMSG_SPACE(size_ ... t length ); size_t CMSG_LEN(size_t length ); unsigned char *CMSG_DATA(struct cmsghdr * cmsg ); 説明 これらのマクロは制御メッセージ (補助データ (an ... タは、 sendmsg (2) を呼び出して送り、 recvmsg (2) を呼び出して受け取る。 詳細はそれらのマニュアルページを参照。 補助データは cmsghdr 構造体のシーケンスに追加データが付加されたものである。使用可能な制御メッセージのタイプについては、 それぞれのプロトコル ... ... dr * msgh ); struct cmsghdr *CMSG_NXTHDR(struct msghdr * msgh , struct cmsghdr * cmsg ); size_t CMSG_ALIGN(size_t length ); size_t CMSG_SPACE(size_ ... t length ); size_t CMSG_LEN(size_t length ); unsigned char *CMSG_DATA(struct cmsghdr * cmsg ); 説明 これらのマクロは制御メッセージ (補助データ (an ... タは、 sendmsg (2) を呼び出して送り、 recvmsg (2) を呼び出して受け取る。 詳細はそれらのマニュアルページを参照。 補助データは cmsghdr 構造体のシーケンスに追加データが付加されたものである。使用可能な制御メッセージのタイプについては、 それぞれのプロトコル ... ... dr * msgh ); struct cmsghdr *CMSG_NXTHDR(struct msghdr * msgh , struct cmsghdr * cmsg ); size_t CMSG_ALIGN(size_t length ); size_t CMSG_SPACE(size_ ... t length ); size_t CMSG_LEN(size_t length ); unsigned char *CMSG_DATA(struct cmsghdr * cmsg ); 説明 これらのマクロは制御メッセージ (補助データ (an ... タは、 sendmsg (2) を呼び出して送り、 recvmsg (2) を呼び出して受け取る。 詳細はそれらのマニュアルページを参照。 補助データは cmsghdr 構造体のシーケンスに追加データが付加されたものである。使用可能な制御メッセージのタイプについては、 それぞれのプロトコル ... ... dr * msgh ); struct cmsghdr *CMSG_NXTHDR(struct msghdr * msgh , struct cmsghdr * cmsg ); size_t CMSG_ALIGN(size_t length ); size_t CMSG_SPACE(size_ ... t length ); size_t CMSG_LEN(size_t length ); unsigned char *CMSG_DATA(struct cmsghdr * cmsg ); 説明 これらのマクロは制御メッセージ (補助データ (an ... タは、 sendmsg (2) を呼び出して送り、 recvmsg (2) を呼び出して受け取る。 詳細はそれらのマニュアルページを参照。 補助データは cmsghdr 構造体のシーケンスに追加データが付加されたものである。使用可能な制御メッセージのタイプについては、 それぞれのプロトコル ... ... dr * msgh ); struct cmsghdr *CMSG_NXTHDR(struct msghdr * msgh , struct cmsghdr * cmsg ); size_t CMSG_ALIGN(size_t length ); size_t CMSG_SPACE(size_ ... t length ); size_t CMSG_LEN(size_t length ); unsigned char *CMSG_DATA(struct cmsghdr * cmsg ); 説明 これらのマクロは制御メッセージ (補助データ (an ... タは、 sendmsg (2) を呼び出して送り、 recvmsg (2) を呼び出して受け取る。 詳細はそれらのマニュアルページを参照。 補助データは cmsghdr 構造体のシーケンスに追加データが付加されたものである。使用可能な制御メッセージのタイプについては、 それぞれのプロトコル ... ... dr * msgh ); struct cmsghdr *CMSG_NXTHDR(struct msghdr * msgh , struct cmsghdr * cmsg ); size_t CMSG_ALIGN(size_t length ); size_t CMSG_SPACE(size_ ... t length ); size_t CMSG_LEN(size_t length ); unsigned char *CMSG_DATA(struct cmsghdr * cmsg ); 説明 これらのマクロは制御メッセージ (補助データ (an ... タは、 sendmsg (2) を呼び出して送り、 recvmsg (2) を呼び出して受け取る。 詳細はそれらのマニュアルページを参照。 補助データは cmsghdr 構造体のシーケンスに追加データが付加されたものである。使用可能な制御メッセージのタイプについては、 それぞれのプロトコル ... ... いるかを判定することができる。 フラグ引数 flags 引数には、以下の値を 1つ以上、ビット単位の論理和 を取ったものを指定する: MSG_CMSG_CLOEXEC ( recvmsg () のみ; Linux 2.6.23) ( unix (7) で説明されている) SCM_RIGHTS 操作を使って UNIX ドメインのファイルディス ... の場合は IP_RECVERR )。 ユーザーは十分なサイズのバッファーを用意しなければならない。 補助メッセージに関するより詳細な情報は cmsg (3) および ip (7) を参照のこと。 エラーの原因となったオリジナルパケットのペイロードは、 msg_iovec 経由で通常のデータとして ... る。 エラーの発生したパケットのペイロードは通常のデータとして渡される。 ローカルなエラーの場合はアドレスは渡されない (これは cmsghdr の cmsg_len メンバーでチェックできる)。受信エラーの場合は MSG_ERRQUIE フラグが msghdr にセットされる。エラーが渡された後 ... ... いるかを判定することができる。 フラグ引数 flags 引数には、以下の値を 1つ以上、ビット単位の論理和 を取ったものを指定する: MSG_CMSG_CLOEXEC ( recvmsg () のみ; Linux 2.6.23) ( unix (7) で説明されている) SCM_RIGHTS 操作を使って UNIX ドメインのファイルディス ... の場合は IP_RECVERR )。 ユーザーは十分なサイズのバッファーを用意しなければならない。 補助メッセージに関するより詳細な情報は cmsg (3) および ip (7) を参照のこと。 エラーの原因となったオリジナルパケットのペイロードは、 msg_iovec 経由で通常のデータとして ... る。 エラーの発生したパケットのペイロードは通常のデータとして渡される。 ローカルなエラーの場合はアドレスは渡されない (これは cmsghdr の cmsg_len メンバーでチェックできる)。受信エラーの場合は MSG_ERRQUIE フラグが msghdr にセットされる。エラーが渡された後 ... ... いるかを判定することができる。 フラグ引数 flags 引数には、以下の値を 1つ以上、ビット単位の論理和 を取ったものを指定する: MSG_CMSG_CLOEXEC ( recvmsg () のみ; Linux 2.6.23) ( unix (7) で説明されている) SCM_RIGHTS 操作を使って UNIX ドメインのファイルディス ... の場合は IP_RECVERR )。 ユーザーは十分なサイズのバッファーを用意しなければならない。 補助メッセージに関するより詳細な情報は cmsg (3) および ip (7) を参照のこと。 エラーの原因となったオリジナルパケットのペイロードは、 msg_iovec 経由で通常のデータとして ... る。 エラーの発生したパケットのペイロードは通常のデータとして渡される。 ローカルなエラーの場合はアドレスは渡されない (これは cmsghdr の cmsg_len メンバーでチェックできる)。受信エラーの場合は MSG_ERRQUIE フラグが msghdr にセットされる。エラーが渡された後 ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。