JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... 。このソケットオプションは読み込み専用である。 SO_ATTACH_FILTER (since Linux 2.2), SO_ATTACH_BPF (since Linux 3.19) Attach a classic BPF ( SO_ATTACH_FILTER ) or an extended BPF ( SO_ATTACH_BPF ) program to the socket for use as a filter of incoming packet ... _FILTER . These options may be set multiple times for a given socket, each time replacing the previous filter program. The classic and extended versions may be called on the same socket, but the previous filter will always be replaced such that a socket ... never has more than one filter defined. Both classic and extended BPF are explained in the kernel source file Documentation/networking/filter.txt SO_ATTACH_REUSEPORT_CBPF , SO ... ... g file タイミング情報を file に記録する。現在では、タイミングファイルに 2 種類のフォーマットが使用できるようになっている。 classic (従来型) フォーマットは、(入力なり、出力なり) 片方のストリームのロギングのみが有効になっている場合に使用される。 マルチスト ... ているのでないかぎり、意味のないことだが。 -m , --logging-format format タイミングファイルに強制的に advanced (新型) または classic (従来型) フォーマットを使用させる。 デフォルトは、出力のみをログに記録する場合は、従来型であり、 入力と出力、両方のロギング ... が要求されている場合は、新型である。 classic フォーマット ログは、スペースで区切られた二つのフィールドからなる。 最初のフィールドは、前回の出力から経過した時間を示し、 ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。