JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... れない、 b) シグナルハンドラーの実行中は、それ以降に発生した同じシグナルの配送が ブロックされない、 c) ハンドラーが停止中の (blocking している) システムコールを 中断した場合、そのシステムコールが自動的に再開される。 移植性が必要なアプリケーションでは、 sig ... ... される、 b) シグナルハンドラーの実行中は、それ以降に発生した同じシグナルの配送が ブロックされない、 c) ハンドラーが停止中の (blocking している) システムコールを中断した場合、 自動的に再開されないシステムコールがある。 返り値 sysv_signal () 関数はシグナルハ ... ... イブについての情報が含まれています。 TAR_VERSION GNU tar のバージョン番号。 TAR_ARCHIVE tar が処理中のアーカイブの名前。 TAR_BLOCKING_FACTOR 現在のブロッキング係数。すなわち、1 レコードを構成する 512 バイトのブロック数。 TAR_VOLUME tar が処理中のボリューム ... 加えて、以下の環境変数を継承します。 TAR_VERSION GNU tar のバージョン番号。 TAR_ARCHIVE tar が処理中のアーカイブの名前。 TAR_BLOCKING_FACTOR 現在のブロッキング係数。すなわち、1 レコードを構成する 512 バイトのブロック数。 TAR_VOLUME tar が処理中のボリューム ... 今マルチボリュームアーカイブのどのボリュームを処理しているかを、 FILE に記録することになります。 レコードとブロック (Device blocking) -b , --blocking-factor = BLOCKS レコードサイズを BLOCKS x 512 バイトにします (訳注: BLOCKS は 1 レコードを構成する 512 バ ... ... た場合の返り値と同じである。 flags 引数には複数のフラグを論理和 (OR) で指定できる。フラグは sendmsg (2) と同じである。 停止 (blocking) モードの sendmmsg () の呼び出しは、 vlen 個のメッセージが送信されるまで停止する。 非停止 (nonblocking) モードの呼び出しで ... ... すべきである (キューからのメッセージ読み出しをキューが空になった時に 停止 (block) せずに行うには、キューを非停止モード (non-blocking mode) に設定しておくとよい)。 返り値 成功すると、 mq_notify () は 0 を返す。エラーの場合、-1 を返し、 errno をエラーを示す ... ... されるかどうかは 不定である。 エラー EAGAIN ファイルディスクリプター fd がソケット以外のファイルを参照していて、 非停止 (nonblocking) モード ( O_NONBLOCK ) に設定されており、読み込みを行うと停止する状況にある。 O_NONBLOCK フラグの詳細は open (2) を参照。 ... EAGAIN または EWOULDBLOCK ファイルディスクリプター fd がソケットを参照していて、非停止 (nonblocking) モード ( O_NONBLOCK ) に設定されており、読み込みを行うと停止する状況にある。 POSIX.1-2001 は、この場合にどちらのエラーを返 ... en the process is in a background process group, tries to read from its controlling terminal, and either it is ignoring or blocking SIGTTIN or its process group is orphaned. It may also occur when there is a low-level I/O error while reading from a disk ... ... ケジューリング遅延により少しだけ長くなる可能性がある)。 timeout が NULL の場合、 受信操作は無期限に停止 (block) する。 停止 (blocking) モードの recvmmsg () の呼び出しは、 vlen 個のメッセージを受信するか、タイムアウトが満了するまで停止する。 非停止 (nonbloc ... ... すべきである (キューからのメッセージ読み出しをキューが空になった時に 停止 (block) せずに行うには、キューを非停止モード (non-blocking mode) に設定しておくとよい)。 返り値 成功すると、 mq_notify () は 0 を返す。エラーの場合、-1 を返し、 errno をエラーを示す ... ... t widely trusted. It will return random bytes only within the estimated number of bits of fresh noise in the entropy pool, blocking if necessary. /dev/random is suitable for applications that need high quality randomness, and can afford indeterminate del ... るようになっている。) /dev/random からの読み出しは停止 (block) する可能性があるので、ユーザーは普通 このファイルを非停止 (nonblocking) モードで開こうとし (もしくはタイムアウトを指定して読み出しを実行し)、希望するレベルの エントロピーはすぐには利用できない場 ... ... t widely trusted. It will return random bytes only within the estimated number of bits of fresh noise in the entropy pool, blocking if necessary. /dev/random is suitable for applications that need high quality randomness, and can afford indeterminate del ... るようになっている。) /dev/random からの読み出しは停止 (block) する可能性があるので、ユーザーは普通 このファイルを非停止 (nonblocking) モードで開こうとし (もしくはタイムアウトを指定して読み出しを実行し)、希望するレベルの エントロピーはすぐには利用できない場 ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。