JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... かどうかをシステムに知らせる。 biff がサポートしているオプションとしては、以下のものがある: n 報告しないように設定する。 y 報告するように設定する。 メールの到 ... ときにメールが届いた場合、 メールのヘッダとメッセージの最初の数行が自分の画面に表示される。 ログイン毎に実行されるよう、 `` biff y '' コマンドはたいてい .login や .profile などに書く。 biff は comsat サービスを利用して非同期に動作する。 このサービスが ... 有効でない場合、 biff は何もしない。 このような場合、あるいは同期して動作させる場合は、 sh (1) の MAIL 変数を用いるか、 csh (1) の mail 変数を利 ... ... スである。 comsat は ``biff'' サービス仕様 ( services (5) と inetd (8) を参照) に関連するデータグラムポートのメッセージを受信する。 1 行メッセージは次 ... ilbox-offset ここで指定されているユーザー user がシステムにログインしていて、 割り当てられた端末の所有者の実行ビットが ( ``biff y '' によって ON になっている場合、 offset がメールボックスファイルのシークオフセットとして使われ、 メッセージの先頭 7 行ま ... 行は、 表示される行には含まれない。 ファイル /var/run/utmp 誰がどの端末でログインしているかを見つけるためのファイル 関連項目 biff (1), inetd (8) バグ メッセージヘッダのフィルタリングは誤りがちである。 表示される情報の量は、理論的な最小限の量に近い。 現 ... ... スである。 comsat は ``biff'' サービス仕様 ( services (5) と inetd (8) を参照) に関連するデータグラムポートのメッセージを受信する。 1 行メッセージは次 ... ilbox-offset ここで指定されているユーザー user がシステムにログインしていて、 割り当てられた端末の所有者の実行ビットが ( ``biff y '' によって ON になっている場合、 offset がメールボックスファイルのシークオフセットとして使われ、 メッセージの先頭 7 行ま ... 行は、 表示される行には含まれない。 ファイル /var/run/utmp 誰がどの端末でログインしているかを見つけるためのファイル 関連項目 biff (1), inetd (8) バグ メッセージヘッダのフィルタリングは誤りがちである。 表示される情報の量は、理論的な最小限の量に近い。 現 ... ... ます。 user は、有効なユーザ名でなければなりません。 オプション: -7 LMTP モードにおいて 8BITMIME サポートを通知しません。 -B biff サービスに通知する事をやめます。 -b メールボックスが制限を越えた場合に、 一時的なエラーを返すのではなく永続的なエラーを返し ... ールボックスがロックされている間、 user.lock が作成されますが、これは古い MUA との互換性のためです。 getservbyname (3) が ``biff'' を返すと、 biff サーバにメールの配送が伝えられます。 mail.local は成功すれば 0 を、失敗すれば 0 より大きな値を返します。 ... ... ocmailex (5), sh (1), csh (1), mail (1), mailx (1), binmail (1), uucp (1), aliases (5), sendmail (8), egrep (1), grep (1), biff (1), comsat (8), lockfile (1), formail (1), cron (1) 診断 (エラーメッセージ一覧) Autoforwarding mailbox found (自動転送メー ... " (comsat の通知: "$ LOGNAME@offset :file") `file' の `offset' の位置に、ユーザ $LOGNAME 宛てのメールが 到着したと、comsat/biff へ通知した。 (訳注: biff はメールの到着を通知するユーティリティ。 comsat は biff サーバ。各々 biff.1 及び comsat.1 を参照。 ... は明示的配送モードで起動され、 (-d オプションが指定された時と同様に) コマンドラインの引数に 受取人名が必要になる。 Comsat/biff 通知は udp を使用して行われる。 この通知は、procmail が通常のログファイルのエントリを生成した時に 一回送出される。通知メッ ... ... 変数に何らかの値が設定される。 オーバフロー発生時の操作の詳細は、 バグ の章を参照のこと。 COMSAT デフォルトでは Comsat (8)/ biff (1) によるメール到着時の通知が有効になっている。 この変数に `no' を設定すると、この機能をオフにできる。 別の方法として、こ ... の変数に `service@', `@hostname' あるいは ` service@hostname ' と設定することにより、 biff サービスをカスタマイズできる。 特に指定なき場合、デフォルトは ` biff@localhost ' である。 DROPPRIVS この変数に `yes' を設定 ... , sh (1), csh (1), mail (1), mailx (1), binmail (1), uucp (1), aliases (5), sendmail (8), egrep (1), regexp (5), grep (1), biff (1), comsat (8), lockfile (1), formail (1) バグ procmail 自身が処理できる環境変数の置換機能は以下の通り: $name, ${name}, $ ... ... する datagram サーバーは、 ``シングルスレッド'' サーバーと呼ばれ、 ``wait'' エントリを指定しなければならない。 comsat (8), ( biff (1) ) talkd (8) は後者のタイプの datagram サーバーの例である。 tftpd (8) は例外である; これは疑似接続を確立する datagram サ ... ... ocmailsc (5), sh (1), csh (1), mail (1), mailx (1), binmail (1), uucp (1), aliases (5), sendmail (8), egrep (1), grep (1), biff (1), comsat (8), mimencode (1), lockfile (1), formail (1) 著者 Stephen R. van den Berg < srb@cuci.nl > Philip A. Guenther ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。