JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... 説明 atalk_aton() ルーチンは、ascii 表現された AppleTalk アドレスを、 システムコールに適したフォーマットに変換する。 受け付ける ascii ... と書くことができる。 アドレスが 16 進数で最初の数字が `A-F' のいずれかである場合、 先頭の `0x' は省略してもよい。 関連項目 atalk (4). ... ... 時に接続できる最大のクライアント数を設定する。 AFPD_RUN このオプションを "yes" に設定すると、afpd デーモンが有効になる。 netatalk をファイルサーバーにしようとする場合は、 このオプションを有効にすべきである。 AFPD_UAM_LIST afpd で使われるデフォルトの UA ... リンタの認証が組み込まれている場合は、papd も含めた認証法を設定する)。 例: AFPD_UAMLIST = "-U uams_guest.so,uams_randnum.so" ATALK_BGROUND "yes" にした場合は、netatalk の初期化をバックグラウンド行う。 "no" にした場合は普通に初期化する。 ATALK_NAME マシン ... の Appletalk 名を設定する。 ATALK_ZONE マシンの Appletalk ゾーンを設定する。 ATALKD_RUN このオプションを "yes" に設定すると、afpd デーモンが有効になる。 App ... ... 一覧を取得するために使われる。 GetZoneList リクエストが AppleTalk ルータに送られる。 デフォルトでは、ローカルで稼働している atalkd (8) にリクエストが送られる。 オプション -m ローカルゾーンの名前のみを一覧表示する。 ZIP GetMyZone リクエストを送ることで遂 ... する。 GetLocalZones リクエストを送ることで遂行される。 address アドレス address の AppleTalk ルータと通信する。 address は atalk_aton (3) で解釈される。 関連項目 atalk_aton (3), atalkd (8). ... ... ocol (AEP) パケットを繰り返し送り、 応答が受け取れたかを報告する。 リクエストは 1 秒間に 1 回の割合で送られる。 address は atalk_aton (3) によって解釈される。 nbpname は nbp_name (3) によって解釈される。 nbp タイプのデフォルトは ` Workstation ' である ... loss round-trip (ms) min/avg/max = 9/9/10 オプション -c count count 個のパケットを送った後に停止する。 関連項目 ping (1), atalk_aton (3), nbp_name (3), atalkd (8). ... ... アドレッシング AppleTalk アドレスは 3 バイトの大きさで、 ネットワークバイトオーダーで格納される。 インクルードファイル < netatalk/at.h > で AppleTalk アドレスフォーマットが定義されている。 AppleTalk プロトコルファミリーのソケットは、以下のアドレス構造体 ... と、プライマリアドレスまたは ATADDR_LATENET の一方が getsockname (2) によって返される。 関連項目 bind (2), getsockname (2), atalkd (8). ... ... pletalk アドレス address のプリンタに接続し、プリンタ名を見つけるのに .paprc ファイルを調べない。 address の書式については atalk_aton (3) を参照すること。 -c 停止して待たせる。 PAP プロトコルは 「クライアントがプリンタに対して印刷の待ち時間を知らせる」 ... リンタ名がコマンドラインから指定されなかった場合に、 プリンタ名を取得するために読み込まれるファイル。 関連項目 nbp_name (3), atalk_aton (3), lpd (8), psf (8). ... ... pletalk アドレス address のプリンタに接続し、プリンタ名を見つけるのに .paprc ファイルを調べない。 address の書式については atalk_aton (3) を参照すること。 -c 停止して待たせる。 PAP プロトコルは 「クライアントがプリンタに対して印刷の待ち時間を知らせる」 ... リンタ名がコマンドラインから指定されなかった場合に、 プリンタ名を取得するために読み込まれるファイル。 関連項目 nbp_name (3), atalk_aton (3), lpd (8), psf (8). ... ... e AppleTalk に記述されている AppleTalk プロトコルを実装している。 カーネルにあるのは DDP 層と AARP だけである。これらは netatalk プロトコルライブラリを通して利用されるように設計されている。 このページは DDP 層を直接利用したいユーザーのために、 インター ... 番号、 ポート番号の組み合わせで定義される。 struct at_addr { unsigned short s_net; unsigned char s_node; }; struct sockaddr_atalk { sa_family_t sat_family; /* address family */ unsigned char sat_port; /* port */ struct at_addr sat_addr; /* net/node */ ... バルパラメーターのいくつかは、 /proc インターフェースを通して設定することができる。 これらのパラメーターには、 /proc/sys/net/atalk/ ディレクトリ内のファイルの読み書きでアクセスできる。 aarp-expiry-time AARP キャッシュエントリーを破棄するまでのタイムイン ... ... は、 この方法を用いると良い。 通常 papd は、システムの init スクリプトからブート時に起動される。 初めに設定ファイル /etc/netatalk/papd.conf を読み込む。 このファイルは /etc/printcap と同じフォーマットである。 詳細は printcap (5) を参照すること。 エント ... ョン -d fork しない。または端末から切り離さない。 デバッグ情報を標準エラーに書き出す。 -f configfile 設定情報として /etc/netatalk/papd.conf ではなく configfile を読み込む。 -p printcap LPD 設定情報として /etc/printcap ではなく printcap を読み込む。 例 ... にされている。 'am' オプションが指定されているので、 どちらの認証法でも guest と平文の認証が使える。 使用される PPD は /etc/atalk/ppds/hp8100.ppd である。 Mac Printer Spooler:\ :pr=ps:\ :pd=/usr/share/lib/ppd/HPLJ_4M.PPD:\ :op=mcs: HP Printer:\ : HP 81 ... ... ップルトークの DDP パケットは取り出されて、 DDP パケットとして表示される(すなわちすべての UDP ヘッダ情報は捨てられる)。 /etc/atalk.names ファイルが アップルトークネットとノード番号を名前に変換するのに利用される。 ファイルの形式は下記の通り。 番号 名前 1 ... なければならず 、またホスト番 号は三オクテットで なければならない 。番号と名前は空白文字で区切られる(blank か tab)。 /etc/atalk.names ファイルは空行とコメント行(`#'で始まる行)を含んでもよい。 アップルトークのアドレスは次の形式で表示される。 net.host. ... port 144.1.209.2 > icsd-net.112.220 office.2 > icsd-net.112.220 jssmag.149.235 > icsd-net.2 ( /etc/atalk.names がない場合またはそれに適切なアップルトークのネット番号、ホスト番号が含まれない場合は、アドレスは数字で表示される)。 ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。