JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... る。 #include < aiocb.h > struct aiocb { /* The order of these fields is implementation-dependent */ int aio_fildes; /* File descriptor */ off_t aio_offset; /* File offset */ volatile void *aio_buf; /* Location of buffer */ size_t aio_nbytes; /* Length of tr ... 2 つのリクエストを行い、 "abc" と "x" という 2 行の入力を行っている。 $ ./a.out /dev/stdin /dev/stdin opened /dev/stdin on descriptor 3 opened /dev/stdin on descriptor 4 aio_error(): for request 0 (descriptor 3): In progress for request 1 (descriptor 4): I ... n progress abc I/O completion signal received aio_error(): for request 0 (descriptor 3): I/O succeeded for request 1 (descriptor 4): In progress aio_error(): for request 1 (descriptor 4): In progress x I/O c ... ... can be considered as a container for two lists: • The interest list (sometimes also called the epoll set): the set of file descriptors that the process has registered an interest in monitoring. • The ready list: the set of file descriptors that are "ready" ... for I/O. The ready list is a subset of (or, more precisely, a set of references to) the file descriptors in the interest list. The ready list is dynamically populated by the kernel as a result of I/O activity on those file des ... ターを返す。(もっと新しい epoll_create1 (2) では、 epoll_create (2) の機能が拡張されている)。 • Interest in particular file descriptors is then registered via epoll_ctl (2), which adds items to the interest list of the epoll instance. • epoll_wait (2) waits ... ... 。 SFD_NONBLOCK Set the O_NONBLOCK file status flag on the open file description (see open (2)) referred to by the new file descriptor. Using this flag saves extra calls to fcntl (2) to achieve the same result. SFD_CLOEXEC 新しいファイルディスクリプターに対 ... スクリプターから read (2) を行うと、子プロセスに対するキューに入っているシグナルに関する 情報が返される。 Semantics of file descriptor passing As with other file descriptors, signalfd file descriptors can be passed to another process via a UNIX domain socke ... t (see unix (7)). In the receiving process, a read (2) from the received file descriptor will return information about signals queued to that process. execve (2) での扱い 他のファイルディスクリプターと全く同様に ... ... 。 SFD_NONBLOCK Set the O_NONBLOCK file status flag on the open file description (see open (2)) referred to by the new file descriptor. Using this flag saves extra calls to fcntl (2) to achieve the same result. SFD_CLOEXEC 新しいファイルディスクリプターに対 ... スクリプターから read (2) を行うと、子プロセスに対するキューに入っているシグナルに関する 情報が返される。 Semantics of file descriptor passing As with other file descriptors, signalfd file descriptors can be passed to another process via a UNIX domain socke ... t (see unix (7)). In the receiving process, a read (2) from the received file descriptor will return information about signals queued to that process. execve (2) での扱い 他のファイルディスクリプターと全く同様に ... ... exist, it may optionally (if O_CREAT is specified in flags ) be created by open (). The return value of open () is a file descriptor, a small, nonnegative integer that is used in subsequent system calls ( read (2), write (2), lseek (2), fcntl (2), etc.) t ... o refer to the open file. The file descriptor returned by a successful call will be the lowest-numbered file descriptor not currently open for the process. デフォルトで ... uture accesses of the newly created file; the open () call that creates a read-only file may well return a read/write file descriptor. mode のために以下のシンボル定数が提供されている : S_IRWXU 00700 ユーザー (ファイルの所有者) に読み込み、書き込み、 実行の ... ... exist, it may optionally (if O_CREAT is specified in flags ) be created by open (). The return value of open () is a file descriptor, a small, nonnegative integer that is used in subsequent system calls ( read (2), write (2), lseek (2), fcntl (2), etc.) t ... o refer to the open file. The file descriptor returned by a successful call will be the lowest-numbered file descriptor not currently open for the process. デフォルトで ... uture accesses of the newly created file; the open () call that creates a read-only file may well return a read/write file descriptor. mode のために以下のシンボル定数が提供されている : S_IRWXU 00700 ユーザー (ファイルの所有者) に読み込み、書き込み、 実行の ... ... exist, it may optionally (if O_CREAT is specified in flags ) be created by open (). The return value of open () is a file descriptor, a small, nonnegative integer that is used in subsequent system calls ( read (2), write (2), lseek (2), fcntl (2), etc.) t ... o refer to the open file. The file descriptor returned by a successful call will be the lowest-numbered file descriptor not currently open for the process. デフォルトで ... uture accesses of the newly created file; the open () call that creates a read-only file may well return a read/write file descriptor. mode のために以下のシンボル定数が提供されている : S_IRWXU 00700 ユーザー (ファイルの所有者) に読み込み、書き込み、 実行の ... ... が返った場合、カーネルがこの値を認識していないことを示す。 ファイルディスクリプターの複製 F_DUPFD ( int ) Duplicate the file descriptor fd using the lowest-numbered available file descriptor greater than or equal to arg . This is different from dup2 (2), whi ... ch uses exactly the file descriptor specified. 成功すると、新しいファイルディスクリプターが返される。 詳細は dup (2) を参照のこと。 F_DUPFD_CLOEXEC ( int ; Li ... XEC の説明を参照のこと。 ファイルディスクリプターフラグ The following commands manipulate the flags associated with a file descriptor. Currently, only one such flag is defined: FD_CLOEXEC , the close-on-exec flag. If the FD_CLOEXEC bit is set, the file des ... ... が返った場合、カーネルがこの値を認識していないことを示す。 ファイルディスクリプターの複製 F_DUPFD ( int ) Duplicate the file descriptor fd using the lowest-numbered available file descriptor greater than or equal to arg . This is different from dup2 (2), whi ... ch uses exactly the file descriptor specified. 成功すると、新しいファイルディスクリプターが返される。 詳細は dup (2) を参照のこと。 F_DUPFD_CLOEXEC ( int ; Li ... XEC の説明を参照のこと。 ファイルディスクリプターフラグ The following commands manipulate the flags associated with a file descriptor. Currently, only one such flag is defined: FD_CLOEXEC , the close-on-exec flag. If the FD_CLOEXEC bit is set, the file des ... ... tmo_p , const sigset_t * sigmask ); 説明 poll () performs a similar task to select (2): it waits for one of a set of file descriptors to become ready to perform I/O. The Linux-specific epoll (7) API performs a similar task, but offers features beyond thos ... ファイルディスクリプター集合は、 fds 引数で指定する。 fds は、以下の型の構造体の配列である。 struct pollfd { int fd; /* file descriptor */ short events; /* requested events */ short revents; /* returned events */ }; nfds には、 fds 配列の要素数を指定する。 f ... は < poll.h > で定義されている: POLLIN 読み出し可能なデータがある。 POLLPRI There is some exceptional condition on the file descriptor. Possibilities include: • There is out-of-band data on a TCP socket (see tcp (7)). • A pseudoterminal master in packet mod ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。