JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... マンドを実行します。 オプション --help コマンドを実行せず、 ヘルプメッセージを表示します。 コマンドが指定されなかった場合、 dejagnu 自体の簡単な使用方法を表示します。 -V , -version DejaGnu のバージョンを含めた、 本ツールのバージョン情報を表示します。 コマ ... ンドが指定されていても無視されます。 -v , -verbose dejagnu 自体の操作を説明する追加情報を出力します。 このオプションは、 起動されるコマンドにも受け渡されます。 コマンド名の後ろに指定 ... された引数は、 起動されるコマンドにすべて受け渡されます。 環境変数 DEJAGNULIBS 設定する場合は、 ファイルシステム上の DejaGnu ライブラリの場所を設定します。 DEJAGNULIBS が設定された場合、 Sx FILES に ... ... や `!E!' というタグがつきます。 オプションでなく引数リストの場合には、 ツール名またはファイル名が含まれる場合があります。 dejagnu\ コマンドは、 DejaGnu 概要ファイル (summary file) を読み込もうとします。 そして、 その場合には名称の翻訳を行います。 *.sum ... あり、 補完がドットまで行われるからです。 * ツール名として扱われます。 後ろに .sum がつけられます。 オプション -v , -verbose dejagnu\ の操作自体を説明する追加情報を出力します。 ファイル dejagnu\ コマンドが出力を生成する際には、 DejaGnu によって作られた概要 ... ントします。 引数に名前が指定されなかった場合、 カレントディレクトリ内の *.sum に一致するファイルすべてが読み込まれます。 例 DejaGnu 自体のテストスイートから、 単純な例を示します。 $ dejagnu report card __________________________________________________ / ... ... 助コマンドに対する長い形式のドキュメントを表示します。 オプション -v , -verbose dejagnu\ の操作自体を説明する追加情報を出力します。 -w , -path このオプションは、 このまま man に渡されます。 -W このオプションは、 ... このまま man に渡されます。 ファイル dejagnu\ コマンドは、 このスクリプトが置かれている commands/ ディレクトリの横並びの doc/ ディレクトリにある man ページをチェックし ... ... ァイルへのパスを指定します。 --tool_opts OPTIONS ツールに受け渡す追加の OPTIONS を指定します。 -v, --verbose テストケースや DejaGnu ユーティリティーコードから、 詳細なデバッグ出力を行うようにします。 複数指定すれば、 より詳細な出力が得られます。 -V, --ve ... rsion DejaGNU, Expect, Tcl のバージョンを表示します。 -x, --xml XML 出力を生成します。 出力ファイル名は、 ツール名に拡張子 .xml をつけた ... 0 を指定します。 これが 1 の場合、 Expect シェルは起動後にブレークします。 インタラプトキー (interrupt key) を入力すれば、 DejaGnu のデバッガープロンプトになります。 0 の場合は DejaGnu が普通に起動しますが、 Control-C を入力すればデバッガープロンプトにな ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。