JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... からイベントの発生が通知された時にコマンド (通常はシェルスクリプト) を実行することができ、 またシステムの電力状態が変化 (AC 電源供給のオン・オフなど) したときに syslogd (8) を使ってログを残すことができる。 電池の残量がわずかになった時には、 システムの全 ... 時の IDE ハードディスクのスタンバイ時間などである。 stop デーモンの停止時に呼びだされる。 通常はデーモンの開始時に設定された電源の設定を元に戻す。 suspend [ system | user ] システムのサスペンド開始を APM ドライバーが通知した時に呼びだされる。 二番目の引 ... るものかを示す。 BIOS の「サスペンド」モードは積極的に電力を節約する。 通常は CPU のコア部分とメモリを除いて全てのデバイスの電源をカットし、 これらも超低電力モード (very low power mode) にする。 多くのラップトップでは、 電池だけで数日間サスペンドし続け ... ... [ -h ] 説明 halt は、システムの終了を /var/log/wtmp ファイルに記録し、 カーネルにシステムの停止 (halt)、再起動 (reboot)、 電源断 (poweroff) のいずれかを行うよう命令する。 (訳注: reboot, poweroff は halt へのリンクであり、 動作はどの名前で起動したかに ... 切断する。 -h 停止または再起動する直前にシステムのすべてのハードディスクを standby モードにする。 -p システムを停止する時に、電源を切る。 halt が poweroff という名前で起動された時はこれがデフォルトである。 返り値 スーパーユーザでない人が用いた場合は `mu ... む動作とは異なるかもしれない。 強制的に halt や reboot を実行したい時には -f オプションを使うこと。 -h オプションは停止または電源断の直前にすべてのハードディスクを standby モードにする。 現在ではこの機能は IDE ドライブに対してのみ実装されている。 ハード ... ... [ -h ] 説明 halt は、システムの終了を /var/log/wtmp ファイルに記録し、 カーネルにシステムの停止 (halt)、再起動 (reboot)、 電源断 (poweroff) のいずれかを行うよう命令する。 (訳注: reboot, poweroff は halt へのリンクであり、 動作はどの名前で起動したかに ... 切断する。 -h 停止または再起動する直前にシステムのすべてのハードディスクを standby モードにする。 -p システムを停止する時に、電源を切る。 halt が poweroff という名前で起動された時はこれがデフォルトである。 返り値 スーパーユーザでない人が用いた場合は `mu ... む動作とは異なるかもしれない。 強制的に halt や reboot を実行したい時には -f オプションを使うこと。 -h オプションは停止または電源断の直前にすべてのハードディスクを standby モードにする。 現在ではこの機能は IDE ドライブに対してのみ実装されている。 ハード ... ... [ -h ] 説明 halt は、システムの終了を /var/log/wtmp ファイルに記録し、 カーネルにシステムの停止 (halt)、再起動 (reboot)、 電源断 (poweroff) のいずれかを行うよう命令する。 (訳注: reboot, poweroff は halt へのリンクであり、 動作はどの名前で起動したかに ... 切断する。 -h 停止または再起動する直前にシステムのすべてのハードディスクを standby モードにする。 -p システムを停止する時に、電源を切る。 halt が poweroff という名前で起動された時はこれがデフォルトである。 返り値 スーパーユーザでない人が用いた場合は `mu ... む動作とは異なるかもしれない。 強制的に halt や reboot を実行したい時には -f オプションを使うこと。 -h オプションは停止または電源断の直前にすべてのハードディスクを standby モードにする。 現在ではこの機能は IDE ドライブに対してのみ実装されている。 ハード ... ... 可能であればスタンバイモードに移行する。 -i, --ignore システムが生成する APM サスペンドイベント・スタンバイイベントを、 AC 電源がオンの時は無視するようにする。 電池駆動のときは APM イベントを有効にしたいが、 AC 電源駆動のときは無効にしたいラップトップ ... ユーザーに便利。 -n, --noignore システムが生成する APM サスペンドイベント・スタンバイイベントを、 AC 電源がオンの時も 無視しない ようにする。 これはデフォルトのモードである。このオプションは、 以前に行った "apm -i" を取り消せるよ ... ... ... uspend 可能ならマシンをサスペンドモードにする (デフォルト)。 作者のラップトップでは、サスペンドモードはメモリ以外のすべての電源を遮断する。 -S, --standby 可能ならマシンをスタンバイモードにする。 作者のラップトップでは、スタンバイモードは スクリーン・ハ ... ードディスク・CPU の電源を遮断する。 -w, --wait 時刻の leap をいつまでも待ち続ける。 -n, --noapm コンピュータをサスペンドさせるときに /usr/bin/apm を ... コンピュータの "suspend to RAM" 機能を 有効にしておかなければならない。 "suspend to Disk" は動作しない。 これはコンピュータの電源を完全に遮断してしまうからである。 ALARM タイマーは有効にしなくてもよい。これは apmsleep によって有効にされる。ボードによって ... ... される。 このエントリーはいかなる boot 及び bootwait エントリーよりも 先に実行される。 runlevels 欄は無視される。 powerwait 電源に異常が起きた時に実行されるプロセス。 init は普通コンピュータと接続されている UPS と通信しているプロセスから このことを知ら ... する。 powerfail powerwait と同様だが、 init はこのプロセスが完了するのを 待たないところが異なる。 powerokwait このプロセスは電源が回復したことを init が知った時に実行される。 powerfailnow このプロセスは電源に異常が起き、さらに外部 UPS のバッテリー容量が ... ... を受け取ると、 init は /etc/powerstatus ファイルを読み込む。 そしてこのファイルの内容に基づいてコマンドを実行する。 F(AIL) 電源供給が途絶え、UPS が電源を供給している。 powerwait エントリと powerfail エントリを実行する。 O(K) 電源供給が回復している。 p ... owerokwait エントリを実行する。 L(OW) 電源供給が途絶え、UPS のバッテリー容量が少なくなっている。 powerfailnow エントリを実行する。 /etc/powerstatus が存在しないか、そ ... ... を受け取ると、 init は /etc/powerstatus ファイルを読み込む。 そしてこのファイルの内容に基づいてコマンドを実行する。 F(AIL) 電源供給が途絶え、UPS が電源を供給している。 powerwait エントリと powerfail エントリを実行する。 O(K) 電源供給が回復している。 p ... owerokwait エントリを実行する。 L(OW) 電源供給が途絶え、UPS のバッテリー容量が少なくなっている。 powerfailnow エントリを実行する。 /etc/powerstatus が存在しないか、そ ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。