JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... s 拡張属性のサポートを無効にします。 --xattrs-exclude= PATTERN xattr のキー (訳注: 拡張属性の名前) について、格納や抽出から除外するパターンを指定します。 PATTERN は POSIX の正規表現です。たとえば、 --xattrs-exclude='^user.' と指定すれば、名前空間 user ... の属性を除外することになります。 --xattrs-include= PATTERN xattr のキーについて、格納や抽出時にインクルードするパターンを指定します。 PA ... のオプションに影響を及ぼします。 --exclude = PATTERN glob (3) スタイルのワイルドカードパターン PATTERN にマッチするファイルを除外します (訳注: つまり、 PATTERN の指定にシェル式のワイルドーカードが使えるということです)。 --exclude-backups バックアップファ ... ... 在しなければならない (たとえサイズ 0 であっても) という馬鹿げた動作となる。 --exclude path ファイルまたはディレクトリ path を除外する。コマンドラインにたくさんの exclude パスを指定すると、 動作が遅くなってしまう。除外されたパスは、 mirror ツリーに存在す ... していない場合と同様である)。 これらのファイルを削除せずに無視して保持しておきたい場合は、 --ignore オプションを用いること。 除外するファイルが長いリストになる場合は、 --exclude-from オプションを利用すること。 --exclude-glob glob glob 形式の表現 glob に ... マッチするファイルするディレクトリを除外する。 ファイルへのマッチではフルパスを用いない。 シェルにおいては、glob 表現を適切な引用符で括り、 解釈されないようにする必 ... ... 在しなければならない (たとえサイズ 0 であっても) という馬鹿げた動作となる。 --exclude path ファイルまたはディレクトリ path を除外する。コマンドラインにたくさんの exclude パスを指定すると、 動作が遅くなってしまう。除外されたパスは、 mirror ツリーに存在す ... していない場合と同様である)。 これらのファイルを削除せずに無視して保持しておきたい場合は、 --ignore オプションを用いること。 除外するファイルが長いリストになる場合は、 --exclude-from オプションを利用すること。 --exclude-glob glob glob 形式の表現 glob に ... マッチするファイルするディレクトリを除外する。 ファイルへのマッチではフルパスを用いない。 シェルにおいては、glob 表現を適切な引用符で括り、 解釈されないようにする必 ... ... 在しなければならない (たとえサイズ 0 であっても) という馬鹿げた動作となる。 --exclude path ファイルまたはディレクトリ path を除外する。コマンドラインにたくさんの exclude パスを指定すると、 動作が遅くなってしまう。除外されたパスは、 mirror ツリーに存在す ... していない場合と同様である)。 これらのファイルを削除せずに無視して保持しておきたい場合は、 --ignore オプションを用いること。 除外するファイルが長いリストになる場合は、 --exclude-from オプションを利用すること。 --exclude-glob glob glob 形式の表現 glob に ... マッチするファイルするディレクトリを除外する。 ファイルへのマッチではフルパスを用いない。 シェルにおいては、glob 表現を適切な引用符で括り、 解釈されないようにする必 ... ... 在しなければならない (たとえサイズ 0 であっても) という馬鹿げた動作となる。 --exclude path ファイルまたはディレクトリ path を除外する。コマンドラインにたくさんの exclude パスを指定すると、 動作が遅くなってしまう。除外されたパスは、 mirror ツリーに存在す ... していない場合と同様である)。 これらのファイルを削除せずに無視して保持しておきたい場合は、 --ignore オプションを用いること。 除外するファイルが長いリストになる場合は、 --exclude-from オプションを利用すること。 --exclude-glob glob glob 形式の表現 glob に ... マッチするファイルするディレクトリを除外する。 ファイルへのマッチではフルパスを用いない。 シェルにおいては、glob 表現を適切な引用符で括り、 解釈されないようにする必 ... ... メッセージの受信者として使用します。 -t time 無視されます。 Sun の vacation プログラムとの互換性のためだけに存在します。 -x 除外リストを標準入力から読み込みます (行毎に 1 アドレス)。 除外リストに含まれるアドレスから届くメールに対しては、 vacation は返送 ... しません。 除外リストの要素として ``@domain'' を指定することで、ドメイン全体を除外することも可能です。 -z vacation メッセージの送信者を、ユ ... ... r を含める。 +@ netgroup 指定された netgroup の全ユーザーを含める。 - user NIS パスワード/shadow マップの指定された user を除外する。 -@ netgroup 指定された netgroup の全ユーザーを除外する。 + Include every user, except previously excluded ones, from ... For group database: + group NIS グループマップの指定された group を含める。 - group NIS グループマップの指定された group を除外する。 + NIS グループマップのグループのうち、それまでに除外されていない全てのグループを含める。 By default, the source is "n ... ... の代わりに、 log_file にすべてのエラー、警告、一般的な通知メッセージを出力する。 -m glob CD-ROM に書き込まれるときに glob を除外する。 glob はシェルのワイルドカード形式のファイル名 ( -x のようにパスではない) の一部に一致するパターンである (訳注: glob は ... -m '*.o' -m core -m foobar は ".o" で終わるファイルまたは "core" または "foobar" のすべてが CD-ROM にコピーするファイルから除外される。もし "foobar" と呼ばれる ディレクトリがあれば、それも除外される (そしてもちろんそのサブディレ クトリも除外される)。 ... そのままの指定とワイルドカード形式の指定の両方が可能である。 ファイル名が一致した場合か、パスの全てが一致した場合にファイルは除外される。 -exclude-list file 上で述べた、隠される globs のリストを収めたファイル -M path もしくは -M device 結合される、すでに ... ... の代わりに、 log_file にすべてのエラー、警告、一般的な通知メッセージを出力する。 -m glob CD-ROM に書き込まれるときに glob を除外する。 glob はシェルのワイルドカード形式のファイル名 ( -x のようにパスではない) の一部に一致するパターンである (訳注: glob は ... -m '*.o' -m core -m foobar は ".o" で終わるファイルまたは "core" または "foobar" のすべてが CD-ROM にコピーするファイルから除外される。もし "foobar" と呼ばれる ディレクトリがあれば、それも除外される (そしてもちろんそのサブディレ クトリも除外される)。 ... そのままの指定とワイルドカード形式の指定の両方が可能である。 ファイル名が一致した場合か、パスの全てが一致した場合にファイルは除外される。 -exclude-list file 上で述べた、隠される globs のリストを収めたファイル -M path もしくは -M device 結合される、すでに ... ... リの使用量を含めずに、 個々のディレクトリの使用量を分けて表示する。 -X FILE , --exclude-from= FILE --exclude と類似するが、 除外するためのパターンを FILE から一行ずつ取り込む。 FILE が ` - ' のときはパターンを標準入力から読み込む。 --block-size= SIZE 環 ... クサイズを SIZE に設定する。 --exclude= PATTERN 再帰的に集計する際、 PATTERN にマッチする名前の サブディレクトリやファイルを除外する。 `du --exclude='*~'' の場合には `~' で終わる名前のファイルは除外される。 --max-depth= DEPTH 階層のルートから深さレベル ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。