JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... ress ] [ -t time ] [ -z ] login 解説 vacation は、メールの送信者に対して、あなたが現在メールを 読んでいない旨を通知するメッセージを返送します。通常、 .forward ファイルの中で使われます。 例 ... すると、全てのメッセージに対して自動応答を行ないます。 ``infinite'' (実際には数字以外の文字ならなんでも) を設定すると、 同じ送信者には一度しか自動応答を行ないません。 -s address 受け付けるメールの From 行にある送信者アドレスの代りに、 address を、vacatio ... ません。 除外リストの要素として ``@domain'' を指定することで、ドメイン全体を除外することも可能です。 -z vacation メッセージの送信者を、ユーザの代りに ``<>'' にします。 vacation メッセージの送信者を空の逆パスにすることは standards-track RFC は求めていません ... ... -stp-root-cost [!] [ cost ][: cost ] root path コスト (0-4294967295) の範囲。 --stp-sender-prio [!] [ prio ][: prio ] BPDU 送信者優先度 (0-65535) の範囲。 --stp-sender-addr [!] [ address ][/ mask ] BPDU 送信者の MAC アドレス。詳細は -s オプション参照する ... ... 列挙します。) fetchmail は基本的に (SLIP や PPP 等の) オンデマンド TCP/IP 接続上で使うためのものですが、 sendmail を使った (送信者開始の) SMTP トランザクションを セキュリティ上の理由から認めないサイトでは、 メッセージ転送エージェントとしても役立つかもしれ ... 名を空の文字列に設定すると、このようなメールは破棄されます。 --nobounce オプションは、RFC1894 準拠のエラーメッセージのうち、 送信者に戻される差戻しエラー (bouncing error) の通常の動作を止めます。 nobounce が有効な場合、メッセージは送信者ではなく postmaste ... クグラウンドでのポーリング間隔を秒数で設定します。 set postmaster 最終的なメール受取人の名前を指定します。 set no bouncemail 送信者ではなく、postmaster にエラーメールを送ります。 set no spambounce スパム防御を受けたときに差戻しメールを送ります。 set logfi ... ... 列挙します。) fetchmail は基本的に (SLIP や PPP 等の) オンデマンド TCP/IP 接続上で使うためのものですが、 sendmail を使った (送信者開始の) SMTP トランザクションを セキュリティ上の理由から認めないサイトでは、 メッセージ転送エージェントとしても役立つかもしれ ... 名を空の文字列に設定すると、このようなメールは破棄されます。 --nobounce オプションは、RFC1894 準拠のエラーメッセージのうち、 送信者に戻される差戻しエラー (bouncing error) の通常の動作を止めます。 nobounce が有効な場合、メッセージは送信者ではなく postmaste ... クグラウンドでのポーリング間隔を秒数で設定します。 set postmaster 最終的なメール受取人の名前を指定します。 set no bouncemail 送信者ではなく、postmaster にエラーメールを送ります。 set no spambounce スパム防御を受けたときに差戻しメールを送ります。 set logfi ... ... れた場合、選択されたメッセージは -OTimeout.queuereturn=now オプションをつけた sendmail を実行することにより バウンスされる (送信者に送り返される)。 オプション -b source で指定された全てのメッセージをバウンスする。 メッセージはすぐにバウンスされる。 メッセ ... 要求した DSN が失敗した。 D 要求した DSN が遅れている。 P (alias または forward で展開される前の) 元々のアドレス。 sender 送信者。 version 制御ファイルのバージョン。 例 qtool.pl q2 q1 キューディレクトリ q1 にあるキューファイルを キューディレクトリ q2 に ... ... メッセージの内容のタイプ */ __u16 nlmsg_flags; /* 追加フラグ */ __u32 nlmsg_seq; /* シーケンス番号 */ __u32 nlmsg_pid; /* 送信者のポート ID */ }; nlmsg_type は標準のメッセージタイプのどれか一つである: NLMSG_NOOP メッセージは無視される。 NLMSG_ERROR メッ ... が、 メモリーが足りなかったりエラーが起こったりすると メッセージを取りこぼすこともある。 信頼性の高い転送を行いたいときは、 送信者は受信者に応答を要求することもできる。 これには NLM_F_ACK フラグをセットする。 応答は NLMSG_ERROR パケットのエラーフィールド ... ... れたシグナルでは si_pid と si_uid が設定される。 さらに、 sigqueue (3) で送信されたシグナルでは si_int と si_pid にシグナルの送信者により指定された値が設定される。詳細は sigqueue (3) を参照。 * POSIX.1b タイマー (Linux 2.6 以降) は si_overrun と si_timeri ... EV_SIGNAL の説明を参照) では、 si_int / si_ptr に mq_notify (3) に渡された sigev_value が設定される。 si_pid にはメッセージ送信者のプロセス ID が設定され、 si_uid にはメッセージ送信者の実ユーザー ID が設定される。 * SIGCHLD は si_pid , si_uid , si_statu ... ... れたシグナルでは si_pid と si_uid が設定される。 さらに、 sigqueue (3) で送信されたシグナルでは si_int と si_pid にシグナルの送信者により指定された値が設定される。詳細は sigqueue (3) を参照。 * POSIX.1b タイマー (Linux 2.6 以降) は si_overrun と si_timeri ... EV_SIGNAL の説明を参照) では、 si_int / si_ptr に mq_notify (3) に渡された sigev_value が設定される。 si_pid にはメッセージ送信者のプロセス ID が設定され、 si_uid にはメッセージ送信者の実ユーザー ID が設定される。 * SIGCHLD は si_pid , si_uid , si_statu ... ... を実現するものである。 このレシピは (メールループを防ぐなどの) 直前のレシピと同じ方針で作られている。 さらに、このレシピでは送信者の名前を抽出して vacation データベースを作っており、 名前が新しいものだったときには vacation.cache ファイルにその名前が追加 ... される (vacation.cache ファイルは formail により管理されており、 常に最近の送信者名が格納され、ファイルのサイズの上限が約 8192 バイトに なることが formail により保証される)。 新しい送信者名だった場合は、自 ... er.account 誰かが件名に `retrieve' というキーワードを入れたメールを送ってくると、 以下のレシピは自動的に info_file の内容を送信者に送り返す。 メールを送信するレシピではいつもそうであるが、メールのループが起こらない ように気を付けること。 :0 * !^From +YO ... ... 時的なエラーを返すのではなく永続的なエラーを返します。 -d これが配送であることを指定します (後方互換性のためです)。 -f from 送信者名を指定します。 -l LMTP モードをオンにします。 -s success 状態を返す前にメールボックスをディスクにコミットするために使用する ... 、 fsync (2) 呼び出しを無効にします。 -r from 送信者名を指定します (後方互換性のためです)。 メールボックスのなかの個々のメッセージは、 空行に続く ``From '' という文字列からはじ ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。