JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... てプロセスが生成される際に割り当てられる。 プロセスは getpid (2) を使って自分の PID を取得できる。 PID は pid_t 型で表現される ( pid_t は < sys/types.h > で定義されている)。 PID は各種のシステムコールで ... PID) プロセスの親プロセスの ID は、 fork (2) を使ってそのプロセスを生成したプロセスを示す。 プロセスは getppid (2) を使って自分の PPID を取得できる。 PPID は pid_t 型で表現される。 プロセスの PPID は execve (2) の前後で不変である。 プロセスグループ ID ... セスグループ ID を持つ。 これらの ID はどちらも pid_t 型で表現される。 プロセスは、それぞれ getsid (2), getpgrp (2) を使って自分のセッション ID、プロセスグループ ID を取得できる。 fork (2) で生成された子プロセスは親プロセスのセッション ID とプロセスグル ... ... いる自分の端末デバイスに対して他のユーザが持つ書き込み権限を制御することができる。 端末への書き込みが許可されていると、他のユーザが実 ... をより意識するようになるにつれて、 少なくとも最初のログインシェルに対しては、デフォルトでは書き込みを許可しない傾向にある。 自分の tty の設定状態を確実に自分の望むようにするには、 mesg をログインスクリプトで実行するべきである。 mesg ユーティリティは、端 ... ... くことができるようになります。 `blitz' モードでは、命中している間は片方が撃ち続けられます。 `salvo' モードでは、プレイヤーは自分の順番毎に、まだ浮いている自分の船一隻につき 一発撃つことができます。このモードでは早く命中させ、船を破壊することができる と ... いう利点がありますが、自分が快速哨戒魚雷艇だけで多勢の軍隊に立ち向かう場合、 その状況はより困難なものになります。 普通は、船は少なくとも海 1 マス分離し ... ... 、ユーザにパスワードや他の認証方法を使って、 本人であることを証明するように要求することができる。 認証が必要な場合、ユーザが自分のパスワードを、 設定によって変更可能な制限時間内に入力しないと、 sudo は時間切れで終了する (訳注: sudo はデフォルトでは、ro ... r sudo を実行しているユーザではなく、 user というユーザの権限の一覧を表示するために、 -l オプションと組み合わせて使用する。自分以外のユーザの権限の表示は、 セキュリティポリシーによって禁止されているかもしれない。 sudoers ポリシーでこのオプションの使用 ... ずに直接コマンドを実行するようである。) シグナルの処理 コマンドが sudo プロセスの子プロセスとして実行されているとき、 sudo は自分が受け取ったシグナルをそのコマンドに中継する。 ただし、SIGINT や SIGQUIT シグナルが中継されるのは、 そのコマンドが新たに開い ... ... 、ユーザにパスワードや他の認証方法を使って、 本人であることを証明するように要求することができる。 認証が必要な場合、ユーザが自分のパスワードを、 設定によって変更可能な制限時間内に入力しないと、 sudo は時間切れで終了する (訳注: sudo はデフォルトでは、ro ... r sudo を実行しているユーザではなく、 user というユーザの権限の一覧を表示するために、 -l オプションと組み合わせて使用する。自分以外のユーザの権限の表示は、 セキュリティポリシーによって禁止されているかもしれない。 sudoers ポリシーでこのオプションの使用 ... ずに直接コマンドを実行するようである。) シグナルの処理 コマンドが sudo プロセスの子プロセスとして実行されているとき、 sudo は自分が受け取ったシグナルをそのコマンドに中継する。 ただし、SIGINT や SIGQUIT シグナルが中継されるのは、 そのコマンドが新たに開い ... ... す。 幸運なことに、武器や道具無しに洞窟に潜り込もうとしているわけではありません。 そして、実際のところ、最も助けになるものは自分自身の感覚です; Wump の悪臭は 2 部屋先から感じることが可能です。 点在する底なし落し穴からの隙間風を常に感じ取ることができます ... 指定した部屋へのトンネルが 無い場合には、 矢はその部屋のトンネルのひとつをランダムに選択して飛びます。 本当に不幸な場合には、自分の部屋に戻ってきて 自分自身に当たる可能性すらあります! ... ... タである。 psf は、どのフィルタを起動するかを決めるために、 自分がどういう名前で呼び出されたかを調べる。 まず、名前のどこかに文字列 ``pap'' がある場合は、 psf は AppleTalk を経由してプリン ... Script に変換する。 クラッジ (KLUDGE) デフォルトの設定では、 psf は 2 つのクラッジをサポートしている。 1 番目のクラッジは、自分の名前に文字 `m' があるかどうかを psf にチェックさせる。 この文字があり、アカウンティングが有効になっている場合、 psf は pap ... な PAP 実装に含まれるバグに対処するためのものである。 その顕著な例は Hewlett-Packard のプリンタである。 2 番目のクラッジは、自分の名前に文字 `w' があるかどうかを psf にチェックさせる。 この文字があり、アカウンティングが有効になっている場合、 psf は pap ... ... る。 使用可能なオプションは以下の通りである。 person 自分が使っているマシン上にいる誰かと会話をしたい場合は、 person を相手のログイン名にする。 他のホスト上にいるユーザーと会話をした ... は、カーソルを画面の一番下に移動させ、端末を元の状態に戻す。 netkit-ntalk 0.15 から talk は後方スクロールが可能になった。 自分のウインドウをスクロールするには、esc-p と esc-n を使う。 相手のウインドウをスクロールするには、ctrl-p と ctrl-n を使う。 こ ... のキーは、0.16 のキーとは逆になっている。 最初は戸惑うかも知れないが、 自分自身の画面をスクロールする必要はあまりないため、 エスケープキーとの入力しづらい組合せを使用している。 talk からの呼び出しを受 ... ... 名前空間の子孫 (子プロセス、孫プロセスなど) の場合だけである。 PID 名前空間の詳細は pid_namespaces (7) を参照。 プロセスが自分自身をユーザー名前空間に再関連付けするには、 そのプロセスは変更後のユーザー名前空間において CAP_SYS_ADMIN ケーパビリティを持 ... スを新しいマウント名前空間に関連付けし直すことは許可されていない。 マウント名前空間を変更するには、呼び出し元のプロセスが、 自分自身のユーザー名前空間において CAP_SYS_CHROOT と CAP_SYS_ADMIN の両方のケーパビリティを持っており、 変更後のマウント名前空間 ... 空間に関連付けし直す際に問題が発生した。 EINVAL 呼び出し元が先祖 (親や親の親など) の PID 名前空間に参加しようとした。 EINVAL 自分がすでにメンバーとなっているユーザー名前空間に参加しようとした。 EINVAL 呼び出し元が他のプロセスとファイルシステム状態 (特に ... ... セットを使ったアプリケーションのアイコンは、 Finder がアプリケーションを参照したときに親ボリューム内に作成される。 ユーザーが自分の ~/AppleVolumes を編集して自分のディレクトリを提供しないようにした場合、 ユーザーは Macintosh から自分の ~/AppleVolumes を ... なぜなら、MS Word は文書を書き込むときに TEXT ではないタイプを使い、その後でタイプを TEXT に変更するためである。 ユーザーが自分の ~/AppleVolumes を編集できるように、 afpd はファイルの行末文字が (NL, LF の) どちらであっても理解する。 31 文字より長い Un ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。