JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... et [ gw Gw] [ netmask Nm] [ metric N] [[ dev ] If] route [ -V ] [ --version ] [ -h ] [ --help ] 説明 route はカーネルの IP 経路テーブルを操作する。 その主な目的は、特定のホストやネットワークへの静的な経路を設定することである。 経路に用いるインターフェ ... ースは、このコマンドの前に ifconfig (8) で設定しておく必要がある。 add または del オプションを使うと、 route は経路テーブルを変更できる。 これらのオプションを指定しない場合、 route は現在の経路テーブルの内容を表示する。 オプション -A famil ... えば `inet' を指定する。 全リストを表示するには `route --help' を使うこと)。 -F カーネルの FIB (Forwarding Information Base) 経路テーブルを操作する。 これはデフォルトである。 -C カーネルの経路テーブルを操作する。 -v 操作の際に詳細表示するモードを選択する ... ... られているが、それはここでは記述しない。 この man ページではユーザー空間のプログラムとの通信に関してのみ述べる。 ネットワーク経路・IP アドレス・リンクパラメーター・ 近傍設定 (neighbor setup)・キューイングルール (queueing dicipline)・ トラフィッククラス・ ... ss anycast アドレス IFA_CACHEINFO struct ifa_cacheinfo アドレス情報 RTM_NEWROUTE , RTM_DELROUTE , RTM_GETROUTE ネットワーク経路の情報を生成・削除・取得する。 これらのメッセージは rtmsg 構造体を伴う。そのあとにいくつかの rtattr 構造体を続けることもでき ... ow */ unsigned char rtm_scope; /* See below */ unsigned char rtm_type; /* See below */ unsigned int rtm_flags; }; rtm_type 経路のタイプ RTN_UNSPEC 未知の経路 RTN_UNICAST ゲートウェイまたはダイレクトな経路 RTN_LOCAL ローカルインターフェースの経路 RTN_B ... ... 、 指定したインターフェースから リストしたホストアドレスやネットワークアドレスへの経路が 存在するかどうかをチェックする。 到達先は IP アドレスでも名前でも指定できる。 終了コードは、リストしたネットワークやホスト ... のいずれかに到達する経路が、 このインターフェースを通っていれば 0、 このインターフェースを使わなければ 1 である。 ( fuser と似ている)。 オプション - ... v 詳細表示モード: 有効だと、このインターフェースから経路があった行き先があれば、 その名前を標準出力にレポートする。 著者 David Hinds - dahinds@users.sourceforge.net Regis "HPReg" D ... ... す。 IP エイリアスが dhclient.conf で宣言されている場合、 このアドレスが $alias_ip_address で渡されます。 本 IP アドレスへの経路とともに、 本 IP アドレスを対象インタフェースから削除する必要があります。 ARPSEND DHCP クライアントは、 与えられたアドレスを ... サーバを空白で区切って列挙してあるかもしれません) を使用して、 新しい /etc/resolv.conf を作成する必要があります。 デフォルト経路は、$new_routers を使用して設定する必要があります。 静的経路は、$new_static_routes を使用して設定する必要があるかもしれません ... 例外があります。 変更された可能性がある永続的な設定は、削除する必要があります。 例えば、結合されたアドレスに対するローカル経路が設定された場合、 古いローカル経路を削除する必要があります。 デフォルト経路が変更された場合、古いデフォルト経路を削除する必 ... ... れていなければ、 設定されている全てのアドレスファミリーに関して、 アクティブなソケットが表示される。 --route , -r カーネルの経路テーブルを表示する。 --groups , -g IPv4 と IPv6 のマルチキャストグループメンバーシップ情報を表示する。 --interface= iface , ... いソケットも表示する。 --interfaces オプションが指定された場合、 マークされていないインターフェースを表示する。 -F FIB からの経路情報を表示する (これはデフォルトである)。 -C 経路キャッシュからの経路情報を表示する。 出力 アクティブなインターネット接続 (T ... トの情報 /proc/net/appletalk -- DDP (appletalk) ソケットの情報 /proc/net/nr -- NET/ROM ソケットの情報 /proc/net/route -- IP 経路情報 /proc/net/ax25_route -- AX25 経路情報 /proc/net/ipx_route -- IPX 経路情報 /proc/net/nr_nodes -- NET/ROM ノードリスト /p ... ... 。 たとえば `` -p ff '' は全て 1 で埋められたパケットを送る。 -q 静かな出力。 開始と終了時の要約以外は、何も表示しない。 -R 経路を記録。 ECHO_REQUEST パケットに RECORD_ROUTE オプションを設定し、返ってきたパケットの経路バッファ (route buffer) を表示する ... 。 IP ヘッダは 9 つの経路分の大きさしかないことに注意せよ。 また、多くのホストはこのオプションを無視するか、破棄してしまう。 -r 通常のルーティングを無 ... 視し、接続されたネットワークのホストに直接送る。 もし、ホストが直に接続されたネットワークになければ、エラーが返る。 経路情報を持たないインタフェースを通して、 ローカルなホストへと ping するのに使われる。(例えば、インタフェースが routed (8) に落 ... ... " が使用できるかもしれない。 『この動作は推奨されるものではない』 正しく動作する場合もあるが、それをあてにすべきではない。 経路アドレス 以前は、メッセージが最終目的地へ到達するために通過するホストを 指定しなければならないことが時々あった。 中継点を指定 ... したアドレスを "経路アドレス (route-addrs)" という。 以下の書式を使用する: <@hosta,@hostb: user@hostc > これは通信文を hosta に送り、そこから ho ... stb に送り、最終的に hostc に 送ることを指定している。多くのホストは経路アドレスを無視して直接 hostc に送る。 今では経路アドレスが使われることはほとんどない。 古いメールアーカイブで時々に目にするこ ... ... 1 は IP フォワードを有効にすることを意味します。 option non-local-source-routing flag ; 本オプションは、 非ローカルな送信元経路指定 (non-local source route) を持つ データグラムをフォワードするように、 クライアントが自己の IP 層を設定すべきかを指定しま ... 意味します。 option policy-filter ip-address ip-address [ , ip-address ip-address ... ] ; 本オプションは、 非ローカルな送信元経路指定データグラムに対するポリシフィルタを指定します。 フィルタは、IP アドレスとマスクの組のリストからなり、 到着する送信元経路 ... 指定データグラム用のフィルタとなる、 宛先/マスクの組を指定します。 次ホップアドレスがフィルタのいずれにも適合しない送信元経路指定データグラムは、 クライアントが破棄すべきです。 更なる情報は STD 3 (RFC1122) を参照してください。 option max-dgram-reass ... ... アクティビティとみなされると、アイドルタイマがリセットされるか、 デマンドダイヤルモード時にはリンクがアップされます。 (例えば経路情報パケット等) 定常的にリンク上でパケット送受信が行われ、 他の方法ではリンクがアイドルであるとはみなされない場合に、 このオ ... 設定は変更されずに そのままになります。 defaultroute IPCP ネゴシエーションが成功すると、相手側をゲートウェイとする デフォルト経路をシステムの経路テーブルに追加します。 このオプションにより追加されたデフォルト経路エントリは、 PPP 接続が切断された際に削除 ... x-router-name <string> ルータ名を設定します。 これは文字列であり、情報データとして相手に送られます。 ipx-routing n 受信する経路プロトコルをこのオプションで指定します。 複数の ipx-routing インスタンスを指定可能です。' none ' オプション (0) のみ、ipx-ro ... ... スのネット番号・ノード番号を指定する。 Appletalk の番号付けフォーマットで指定する (例: -addr 66.6 )。 -dontroute Appletalk の経路制御を無効にする。 -router の反対である。 -net first[-last] 使用可能なネット番号を設定する。 範囲として設定することもできる。 ... ェーズを指定する (フェーズ 1 またはフェーズ 2 のどちらかを指定する)。 -router -seed と似ているが、1 つのインターフェースでの経路制御を許可する。 -dontroute の反対である。 -seed seed オプションは複数のインターフェースがある場合にのみ動作する。 指定されな ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。