JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... の Shell and Utilities に準拠する実装を目指しています。 bash はデフォルトで POSIX 準拠に設定することもできます。 オプション 組み込みコマンド set の説明で述べられている 1 文字のシェルオプションを、 起動時に指定できます。 それに加えて、 bash は以下のオプショ ... に -n オプションも指定されたことになります。 つまりコマンドは全く実行されません。 [-+]O [ shopt_option ] shopt_option には、組み込みコマンド shopt (後述の シェルの組み込みコマンド を参照) に与えるのと同じシェルのオプションを指定します。 shopt_option が有効 ... ればなりません。 --debugger シェルの実行を開始する前に、デバッグモードを準備します。 拡張デバッグモードを有効にします (後述の組み込みコマンド shopt の extdebug オプションを参照)。 --dump-po-strings -D と同じですが、 出力は GNU gettext の po (ポータブルオブジ ... ... , set, shift, shopt, source, suspend, test, times, trap, true, type, typeset, ulimit, umask, unalias, unset, wait - bash の組み込みコマンド ( bash (1) を参照) bash の組み込みコマンド 特に断らない限り、このセクションで説明されている組み込みコマンドのうち - ... で始まるオプションを受け付けるものは、オプションの終わりを表す -- も受け付けます。 組み込みコマンド : , true , false , test はオプションを持たず、 -- を特別扱いしません。 組み込みコマンド exit , logout , break , con ... tinue , let , shift は、 - で始まる引き数として受け取るのに、 -- を必要としません。 そのほかの組み込みコマンドは、 受け取ると明記されているオプション以外を引き数として受け取り、 - で始まる引き数を不正なオプションをとて解釈しま ... ... クトリを変更すること • SHELL , PATH , ENV , BASH_ENV の値の設定や設定取り消しを行うこと • / を含むコマンド名を指定すること • 組み込みコマンド . の引き数として / を含むファイル名を指定すること • 組み込みコマンド hash のオプション -p の引き数として / を含むフ ... ェル環境から SHELLOPTS の値を解釈すること • リダイレクション演算子 >, >|, <>, >&, &>, >> を使ってリダイレクトを行 なうこと • 組み込みコマンド exec を用いて、シェルを別のコマンドに置き換えること • 組み込みコマンド enable の -f オプションと -d オプションを使っ ... て、組み込みコマンドを追加・削除すること • 組み込みコマンド enable を使って、無効になっている組み込みコマンドを有効にすること • 組み込み ... ... ら、 tcsh 特有のコマンドを使うようにします。または、 ~/.cshrc と ~/.tcshrc の両方を使うが、 ~/.tcshrc で、 source コマンド (組み込みコマンドの項を参照) を使い ~/.cshrc を読み込むようにします。 以下、このマニュアルの残りの部分で ` ~/.tcshrc ' と表現したとき ... dit がセットされているときのみ、編集できるように なっています。対話的なシェルでは、この値はデフォルトで 設定されています。 組み込みコマンド bindkey で、キーバインドを変更したり、 表示したりできます。 デフォルトでは、Emacs 形式のキーバインドが使われています ... ることで、編集コマンド delete-char-or-list-or-eof を実行させて、 補完可能な単語の候補を並べ挙げることができます。 シェルは、組み込みコマンド ls-F (q.v.) を使って、 補完可能な候補を並べ挙げます。 そして、プロンプトと未完成のコマンドラインを再表示します。 次 ... ... 交換可能な硬貨くらいの大きさのバックアップ電池を使っている。 システムオンチップ (system-on-chip) プロセッサを使って作られた 組み込みシステムといった、PC 以外のシステムでは、別な実装を用いている。 このようなシステムでは、PC/AT の RTC と同じ機能を提供していな ... ... v6 パケットフィルタルールのテーブルの設定・管理・検査に使用される。 複数の異なるテーブルを定義できる。 各テーブルには数個の組み込みチェインがあり、 さらにユーザー定義のチェインを加えることもできる。 各チェインは、パケット群にマッチするルールのリストである ... 意味する。 RETURN は、このチェインを辿るのを中止して、 前の (呼び出し元) チェインの次のルールから再開するという意味である。 組み込みチェインの最後に到達した場合、 または組み込みチェインでターゲット RETURN を持つルールにマッチした場合、 パケットをどのように ... D (マシンを経由して転送されるパケットに対するチェイン)、 OUTPUT (ローカルマシンで生成されたパケットに対するチェイン) という組み込みチェインがある。 nat : このテーブルは新しい接続を開くパケットの場合に参照される。 PREROUTING (パケットが入ってきた場合、すぐ ... ... v6 パケットフィルタルールのテーブルの設定・管理・検査に使用される。 複数の異なるテーブルを定義できる。 各テーブルには数個の組み込みチェインがあり、 さらにユーザー定義のチェインを加えることもできる。 各チェインは、パケット群にマッチするルールのリストである ... 意味する。 RETURN は、このチェインを辿るのを中止して、 前の (呼び出し元) チェインの次のルールから再開するという意味である。 組み込みチェインの最後に到達した場合、 または組み込みチェインでターゲット RETURN を持つルールにマッチした場合、 パケットをどのように ... D (マシンを経由して転送されるパケットに対するチェイン)、 OUTPUT (ローカルマシンで生成されたパケットに対するチェイン) という組み込みチェインがある。 nat : このテーブルは新しい接続を開くパケットの場合に参照される。 PREROUTING (パケットが入ってきた場合、すぐ ... ... ト組み込みディレクティブを処理します: .so somefile ディレクティブは、入力ファイルの行頭に出現する必要があります。 tbl (1) と言ったプロ ... つのドキュメントにまとめることができます。 単一のマイナス `- ' で構成される引数は、標準入力に対応するファイル名とされます。 組み込みは `\.' の代わりに `\'' を使用して抑える事ができます。 例: 'so /usr/lib/tmac.s soelim の使用例 soelim exum?.n | tbl | nroff ... -ms | col | lpr 関連項目 colcrt (1), more (1) バグ 組み込みコマンドの形式に疑問が残ってはなりません - ファイル名の前には唯 1 つの空白があり、後には空白を付けてはなりません。 歴史 soel ... ... るようにする ためである。 MAP_UNINITIALIZED (Linux 2.6.33 以降) 無名ページ (anonymous page) のクリアを行わない。このフラグは組み込みデバイス での性能向上を目的に作られてものである。カーネルの設定で CONFIG_MMAP_ALLOW_UNINITIALIZED オプションが有効になってい ... る場合のみ、 このフラグは効果を持つ。 セキュリティ面の考慮から、このオプションは通常組み込みデバイス (すなわち、 ユーザーメモリーの内容を完全に制御化におけるデバイス) においてのみ有効にされる。 上記のフラグの中では、 ... ... るようにする ためである。 MAP_UNINITIALIZED (Linux 2.6.33 以降) 無名ページ (anonymous page) のクリアを行わない。このフラグは組み込みデバイス での性能向上を目的に作られてものである。カーネルの設定で CONFIG_MMAP_ALLOW_UNINITIALIZED オプションが有効になってい ... る場合のみ、 このフラグは効果を持つ。 セキュリティ面の考慮から、このオプションは通常組み込みデバイス (すなわち、 ユーザーメモリーの内容を完全に制御化におけるデバイス) においてのみ有効にされる。 上記のフラグの中では、 ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。