JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... トである。 通常は、システムコールは直接起動される訳ではなく、 ほとんどのシステムコールには対応する C ライブラリのラッパー関数があり、 そのラッパー関数がシステムコー ... の章の関数が準拠する UNIX システムや標準を示すのにいくつかの単語や略号が 使用されている。 standards (7) を参照のこと。 注意 直接呼び出す ほとんどの場合、直接システムコールを呼び出す必要はないが、 場合によっては標準 C ライブラリに適切な関数が実装されてい ... ... またはグループ root だけが読み出しできるように保護されている。 注意 CPUID 命令はインラインアセンブラーを使ってプログラムで直接実行できる。 しかし、 このデバイスを使うことで、 プロセスの affinity を変更せずにすべての CPU に便利にアクセスできる。 cpuid ... ほとんどは、 /proc/cpuinfo か、 /sys/devices/system/cpu のサブディレクトリ経由で読みやすい形で参照できる。 このデバイス経由で直接 CPUID にアクセスするのは例外的な場合にだけにすべきである。 cpuid ドライバーは自動ではロードされない。 モジュールに対応した ... ... に使った場合、 カーネルの概念であるハードウェア・クロックの紀元年を設定する。 --setepoch オプションとともに使わない場合は、 直接 ISA アクセスに用いられる紀元年を指定する。 例えば、Digital Unix マシンでは以下のようにする。 hwclock --setepoch --epoch=19 ... シンでのみ意味を持つ。 他のマシンでは効果がない。 このオプションは hwclock に指令して、ハードウェア・クロックへのアクセスに 直接 I/O 命令を用いるようにさせる。このオプションを指定しないと、 hwclock は /dev/rtc デバイスを用いようとする (/dev/rtc が rtc ... デバイスドライバ で駆動されていることを仮定する)。デバイスを読み込みオープンできない場 合は、いずれにせよ直接 I/O 命令を用いる。 rtc デバイスドライバは Linux リリース 2 から現れた。 --badyear ハードウェア・クロックが、1994-1999 年の ... ... ンターフェースで応答するサーバーを設定するには、 複数の -I オプションを指定すればよい。 -T timeout このオプションは pppoe に直接渡される。 詳細は pppoe (8) を参照すること。 -C ac_name アクセス集信装置の名前として使用したい名前を指定する。 指定しない場合 ... PoE クライアントが長さ 0 の Service-Name をリクエストした場合は、 このサービスが使われる。 -m MSS このオプションは pppoe に直接渡される。 詳細は pppoe (8) を参照すること。 -s このオプションは pppoe に直接渡される。 詳細は pppoe (8) を参照すること。 こ ... ... ベル 6 はシステムをリブートするために、 ランレベル 1 はシステムをシングルユーザモードにするために用いられる。 ランレベル S は直接用いるためのものではなく、 ランレベル 1 になった時に実行されるスクリプトのために存在する。 この詳細は shutdown (8) および in ... 読み込む。 このファイルが存在しない場合は、 init はコンソールの接続ラインを 9600 baud で CLOCAL という設定 (訳注: ローカルに直接接続されている状態) に初期化する。 シングルユーザモードを抜ける際には、 次回のシングルユーザモードセッションでも同じ設定を利 ... 環境変数を設定する: PATH /usr/local/sbin:/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin INIT_VERSION 名前の通り。 あるスクリプトが init により直接実行されたのかどうかを見分けるのに便利。 RUNLEVEL システムの現在のランレベル。 PREVLEVEL 直前のランレベル (ランレベルを変更し ... ... させるかもしれない (バグのあるデバイスの場合のみではあるが、不幸にもそれは存在する) ので、 root のみが使える。 ハードウェアに直接は触らないような PCI のアクセス方法において、 -M を使うことは意味がない。 何故ならば、(lspci のモジュール関連バグを除けば) 実 ... inux 2.1 またはそれ以降でのみ有効) -H1 インテル設定メカニズム 1 (Intel configuration mechanism 1) を使って、 ハードウェアに直接アクセスする。(i386 及びその互換でのみ有効) -H2 インテル設定メカニズム 2 (Intel configuration mechanism 2) を使って、 ハード ... ウェアに直接アクセスする。 警告: この方法では各バスの最初の 16 デバイスしか扱えず、 多くの場合殆んど信頼できない。(i386 及びその互換での ... ... サービス ( services (5) を参照) 用の udp (4) ソケットの接続を待つ。 ホストがネットワーク間のルータである場合、 routed は、直接接続されている全てのホストとネットワークに、 ルーティングテーブルの複製を定期的に提供する。 routed が動作し始めると、 システ ... ムで設定されており、 かつ ``up'' とマークされている 直接接続されたインターフェースを探すために、 SIOCGIFCONF ioctl (2) が使われる (ソフトウェアループバックインターフェースは無視され ... インターネット上で通知されるのを保証するために、 削除は更に 60 秒後になる。 ネットワーク間ルータとして動作しているホストは、 直接接続された全てのホストやネットワークに対して、 30 秒毎に無条件でルーティングテーブルを提供する。 レスポンスは、 ブロードキャ ... ... ベル 6 はシステムをリブートするために、 ランレベル 1 はシステムをシングルユーザモードにするために用いられる。 ランレベル S は直接用いるためのものではなく、 ランレベル 1 になった時に実行されるスクリプトのために存在する。 この詳細は shutdown (8) および in ... 読み込む。 このファイルが存在しない場合は、 init はコンソールの接続ラインを 9600 baud で CLOCAL という設定 (訳注: ローカルに直接接続されている状態) に初期化する。 シングルユーザモードを抜ける際には、 次回のシングルユーザモードセッションでも同じ設定を利 ... 環境変数を設定する: PATH /usr/local/sbin:/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin INIT_VERSION 名前の通り。 あるスクリプトが init により直接実行されたのかどうかを見分けるのに便利。 RUNLEVEL システムの現在のランレベル。 PREVLEVEL 直前のランレベル (ランレベルを変更し ... ... ップファイル中の key に対応する ( autofs (5) を参照)。 path と file はマウントされたファイルシステム上のファイルを参照する。 直接マップでのオートマウントの場合、 マウントされたファイルシステムへのアクセスは、 関連するマップで指定されたフルパスを使って行 ... なわれる。 直接マップのマウントポイントは、 auto.master マップにおいて常に /- と指定される。 書式 このファイルは 3 つのフィールドを持ち、各 ... ... ルに対して、それぞれ cmp と diff プログラムを呼び出すために使われます。 指定されたすべてのオプションは cmp や diff に直接渡されます。 ファイルが 1 つしか指定されなかった場合、 file1 と file1 .bz2 を伸長したファイルが比較されます。 2 つのファイル ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。