JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... 各ページを numcopies 回印刷します。 -l --landscape landscape にて文書を印刷します。 -p paper_size --papersize= paper_size 用紙サイズを paper_size にします。 paper_size は 用紙サイズ 節で示された有効なサイズ種別である必要があります。 -o orientation -- ... のフォント名を以下の表にまとめます: 書体 Regular Bold Italic Bold-Italic Dutch TR TB TI TBI Swiss Swiss Narrow Courier Elite 用紙サイズ 用紙サイズは DESC ファイルまたは grolbp に対するコマンド行オプションで指定できます。 用紙サイズが両方で指定された場合 ... は、コマンド行オプションが DESC ファイルの内容よりも優先されます (この原則はページの向きにも 適用されます)。 DESC ファイルで用紙サイズを設定するには、 papersize desired_papersize , を含んだ行をそのファイルに記入します。 desired_papersize は次のうちのい ... ... d=4 ジョブを横長で印刷する (90 度回転する)。 -o sides=one-sided -o sides=two-sided-long-edge -o sides=two-sided-short-edge 用紙の片面、あるいは両面に印刷する。"two-sided-long-edge" という値は普通、 縦長の (つまり、回転しない) ページを印刷するときに使わ ... れる。 "two-sided-short-edge" の方は、横長のページに使用される。 -o fitplot 印刷するファイルを用紙に合わせて縮小・拡大する。 -o number-up=2 -o number-up=4 -o number-up=6 -o number-up=9 -o number-up=16 用紙の一枚に文書の複数 ... ページを印刷する。 -o scaling=number 用紙の number パーセントを使うように、画像ファイルを縮小・拡大する。 100 以上の値を指定すると、画像ファイルが複数枚の用紙を使って ... ... 二重モード n を使用します: 1 は長いサイドバインディングで、2 は短いサイドバインディングです。 デフォルトは 1 です。 -p size 用紙サイズを size にします。これは letter, legal, executive, a4, com10, monarch, c5, b5, dl のいずれかである 必要があります。 -v ... ... 全てのカーネルメッセージを klogd により管理させ、 ファイルか syslogd デーモンに渡したいと思うだろう。そうすれば、 プリンタの用紙切れとかディスクの交換検出のような`わずらわしい'メッセージ のコンソールへの出力を避けることができる。 -c オプションが指定され ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。