JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... 接続は切断されたものと見なされ る。この keepalive オプションは、ユーザーがサーバーに継っている 間に、マシンの電源を切った時に有用である。keepalive オプションは datagram (UDP) services には役に立たない。 linger number_of_seconds サーバーのプロセスが接続を ... ー "nobody", グループ "kmem")は、 特別な扱いとみなす。最初の形式は、root 権限で全てのサービスを実 行するような inetdの実装で有用である。二番目の形式は、グループの 権限のみが必要なサービスのために有用である。 DIAGNOSTICS アクセスコントロールルールに文法 ... ... す: -f 蟲達が食い散らす ``畑'' を作ります。 -t 蟲が通った跡を表示します。 -d 更新間隔をミリ秒単位で指定します。 高速な端末で有用です。 適切な値は、だいたい 20 から 200 です。 デフォルト値は 0 です。 -l 蟲の長さを指定します; デフォルトは 16 です。 -n 蟲 ... ... ます。 default-database* デフォルトのデータベースを検索します。 これはデフォルトの動作であり、このコマンドの否定バージョンが有用です。 refer は検索を行なう必要が最初に出てきた場合、デフォルトのデータベースを 検索するべきかどうかを決定します。 そのため ... 参考文献を出力する時に、文字列 [F を参考文献のラベルに定義します。 これはデフォルトの動作です。このコマンドの否定バージョンが有用です。 label-in-text* 各参考文献においてテキスト中のラベルを出力します。 ラベルは bracket-label コマンドに記述されているよう ... にそれを囲むテキストと分離されます。 これはデフォルトの動作です。このコマンドの否定バージョンが有用です。 label string string はどのように各参考文献にラベルをつけるかを記述するラベル式となります。 separate-label-second-part ... ... テムがマウントされたディレクトリを検知して、 どこにファイルシステムをマウントすべきかを決定するような ユーティリティに対して有用。 -n 実際にはファイルシステムを作らないが、 あたかもファイルシステムを作成しているかのように表示を出す。 このオプションは、 ... ステムを作成する (大きなファイルシステムでは使用量を少なくできる)。 -q 表示を抑制する。 mke2fs をスクリプト内で実行する場合に有用。 -r revision 新しいファイルシステムに対してファイルシステムリビジョンを設定する。 1.2 系のカーネルはリビジョン 0 のファイル ... ックとグループディスクリプタのみを書き出す。 スーパーブロックもそのバックアップも壊れてしまい、 復旧の最終手段が必要な場合に有用。 このオプションを使用すると mke2fs はスーパーブロックとグループディスクリプタを再初期化する。 inode テーブルとブロックその ... ... ber の 構造体 type の先頭からのオフセットを返す。 このマクロが有用なのは、 構造体を構成するフィールドのサイズは実装によって変化するし、 コンパイラによりフィールド間に挿入するパディングのバイ ... ... る。 サービスの中には違うプロトコルを使えるものがあり、 その場合は設定ファイルの別のエントリに記述されるので、 そうしたときに有用である。 デフォルトではサービス id は service_name と同じである。 type 以下の値の任意の組合せである: RPC RPC を使ったサービス ... ート番号への接続を確立し、 二つのホストの間ですべてのデータを転送する。 このオプションは、内部マシンが外界から見えない場合に有用である。 書式は redirect = (IPアドレス) (ポート) である。 IP アドレスの代わりにホスト名を使うこともできる。 ホスト名検索は x ... すぐに表示される。 ユーザに対し、そのユーザが何か悪いことをしたということ、 そしてこれ以上何もするなということを通知するのに有用である。 per_source 発信元 IP アドレスごとの、そのサービスに対する最大サービス数を指定する。 引き数には一つの整数か "UNLIMIT ... ... ールはカーネルの機能の一部を 自由にロードしたりアンロードしたりするのに用いられる。 ローダブルモジュールはデバッグの観点から有用であり、 カーネルが必要とするメモリの量を減らすのにも有用である。 ローダブルモジュールのエラー診断が困難なのは、 カーネルモジ ... 。 モジュールシンボル情報を読み込むために klogd デーモンが システムコールを実行する必要があるため、 システムが不安定になって有用な情報が得られなくなる可能性がある。 モジュールがロード・アンロードされた時に klogd (の情報)が更新される ことを保証する方が遥 ... ... h" キーワードに追加されるタグは角括弧 [] で括られる。 タグがない場合は、 "misc" タグが指定されたかのように動作する。 非常に有用なタグとして、 boot がある。これはブート時にロードしなければならないモジュールを 保有しているすべてのディレクトリをマークする ... 8) コマンドの出力で見ることができる。 above 指定行は依存関係が modules.dep ファイルには記述できないほど複雑なような状況下で有用である。 これは post-install および pre-remove 指定行の最適化された場合であるとみなすことができる。 モジュールのインストール ... 8) コマンドの出力で見ることができる。 below 指定行は依存関係が modules.dep ファイルには記述できないほど複雑なような状況下で有用である。 これは pre-install および post-remove 指定行の最適化された場合であるとみなすことができる。 モジュールのインストール ... ... または番号付きの拡張子が、 通常の場合と同じように付く。 これは、既に存在するファイルを変更前に 単純にバックアップしたい場合に有用である。 GNU オプション -a, --archive コピー先で、できる限り元のファイルの構成と属性を保持する (ディレクトリ構造体は保存しな ... サポートしないファイルシステム上にあるが、 出力ファイルはスパースなファイルをサポートするファイルシステム上に 置かれる場合に有用である。 never 出力ファイルをスパースにしない。 このオプションの有意義な利用法を見付けたら筆者に教えてほしい。 --strip-trail ... ... なります。 user lprm は、 user の所有するすべてのジョブを削除しようと 試みます。この lprm の呼び出し方は、スーパユーザだけに有用です。 job # ユーザは、ジョブ番号を指定することで個々のジョブをキューから 削除することができます。この番号は lpq (1) プログラ ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。