JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... 待っていない状態では、孫プロセスの時間は決して現れません。 全ての時間はクロック数で返されます。 返り値 times () は過去のある時点から経過したクロック数 (clock tick) を返します。この戻り値は clock_t 型が取り得る範囲からオーバーフローするかもしれません。エ ... 標準とは異なるこの動作は Linux 2.6.9 以降で修正されている。 Linux では、 times () の返り値を計算する起点となる「過去の任意の時点」は、カーネルのバージョン により異なります。Linux 2.4 以前では、この時点はシステムが起動した瞬間である。 Linux 2.6 以降では ... 、この時点はシステム起動時刻の (2^32/HZ) - 300 秒前です。このようにカーネルバージョン (や UNIX の実装) により異なることと、 返り値が c ... ... で行う。条件変数が送信されるまで スレッドの実行は停止され、CPU 時間を消費することはない。 mutex は、 pthread_cond_wait の開始時点で、これを呼び出すスレッドによってロックされていなければ ならない。 呼び出し側のスレッドに戻る前に pthread_cond_wait は mute ... 一息に行われる。従って、 全てのスレッドが条件を送信する前に常に mutex を獲得するのならば、 スレッドが mutex をアンロックする時点と、それが条件変数を待つ時点 との中間の時点で、条件の送信が行なわれる(従って無視される)ことが 不可能となることが保証される。 ... 当する。 pthread_cond_destroy は条件変数を破壊し、それが保持している可能性のある資源を開放する。 pthread_cond_destroy の開始時点で、いかなるスレッドもその条件変数を待っていてはいけない。 LinuxThreads の実装では、いかなる資源も条件変数に付随していない。 ... ... で行う。条件変数が送信されるまで スレッドの実行は停止され、CPU 時間を消費することはない。 mutex は、 pthread_cond_wait の開始時点で、これを呼び出すスレッドによってロックされていなければ ならない。 呼び出し側のスレッドに戻る前に pthread_cond_wait は mute ... 一息に行われる。従って、 全てのスレッドが条件を送信する前に常に mutex を獲得するのならば、 スレッドが mutex をアンロックする時点と、それが条件変数を待つ時点 との中間の時点で、条件の送信が行なわれる(従って無視される)ことが 不可能となることが保証される。 ... 当する。 pthread_cond_destroy は条件変数を破壊し、それが保持している可能性のある資源を開放する。 pthread_cond_destroy の開始時点で、いかなるスレッドもその条件変数を待っていてはいけない。 LinuxThreads の実装では、いかなる資源も条件変数に付随していない。 ... ... で行う。条件変数が送信されるまで スレッドの実行は停止され、CPU 時間を消費することはない。 mutex は、 pthread_cond_wait の開始時点で、これを呼び出すスレッドによってロックされていなければ ならない。 呼び出し側のスレッドに戻る前に pthread_cond_wait は mute ... 一息に行われる。従って、 全てのスレッドが条件を送信する前に常に mutex を獲得するのならば、 スレッドが mutex をアンロックする時点と、それが条件変数を待つ時点 との中間の時点で、条件の送信が行なわれる(従って無視される)ことが 不可能となることが保証される。 ... 当する。 pthread_cond_destroy は条件変数を破壊し、それが保持している可能性のある資源を開放する。 pthread_cond_destroy の開始時点で、いかなるスレッドもその条件変数を待っていてはいけない。 LinuxThreads の実装では、いかなる資源も条件変数に付随していない。 ... ... で行う。条件変数が送信されるまで スレッドの実行は停止され、CPU 時間を消費することはない。 mutex は、 pthread_cond_wait の開始時点で、これを呼び出すスレッドによってロックされていなければ ならない。 呼び出し側のスレッドに戻る前に pthread_cond_wait は mute ... 一息に行われる。従って、 全てのスレッドが条件を送信する前に常に mutex を獲得するのならば、 スレッドが mutex をアンロックする時点と、それが条件変数を待つ時点 との中間の時点で、条件の送信が行なわれる(従って無視される)ことが 不可能となることが保証される。 ... 当する。 pthread_cond_destroy は条件変数を破壊し、それが保持している可能性のある資源を開放する。 pthread_cond_destroy の開始時点で、いかなるスレッドもその条件変数を待っていてはいけない。 LinuxThreads の実装では、いかなる資源も条件変数に付随していない。 ... ... で行う。条件変数が送信されるまで スレッドの実行は停止され、CPU 時間を消費することはない。 mutex は、 pthread_cond_wait の開始時点で、これを呼び出すスレッドによってロックされていなければ ならない。 呼び出し側のスレッドに戻る前に pthread_cond_wait は mute ... 一息に行われる。従って、 全てのスレッドが条件を送信する前に常に mutex を獲得するのならば、 スレッドが mutex をアンロックする時点と、それが条件変数を待つ時点 との中間の時点で、条件の送信が行なわれる(従って無視される)ことが 不可能となることが保証される。 ... 当する。 pthread_cond_destroy は条件変数を破壊し、それが保持している可能性のある資源を開放する。 pthread_cond_destroy の開始時点で、いかなるスレッドもその条件変数を待っていてはいけない。 LinuxThreads の実装では、いかなる資源も条件変数に付随していない。 ... ... で行う。条件変数が送信されるまで スレッドの実行は停止され、CPU 時間を消費することはない。 mutex は、 pthread_cond_wait の開始時点で、これを呼び出すスレッドによってロックされていなければ ならない。 呼び出し側のスレッドに戻る前に pthread_cond_wait は mute ... 一息に行われる。従って、 全てのスレッドが条件を送信する前に常に mutex を獲得するのならば、 スレッドが mutex をアンロックする時点と、それが条件変数を待つ時点 との中間の時点で、条件の送信が行なわれる(従って無視される)ことが 不可能となることが保証される。 ... 当する。 pthread_cond_destroy は条件変数を破壊し、それが保持している可能性のある資源を開放する。 pthread_cond_destroy の開始時点で、いかなるスレッドもその条件変数を待っていてはいけない。 LinuxThreads の実装では、いかなる資源も条件変数に付随していない。 ... ... l プロセスの クローン が作成される。(ロックファイルは継承されない。) これによってクローンは普通に実行され、親プロセスはこの時点のブロックの 処理を飛ばして次に進む。 w フィルタあるいはプログラムの実行終了を待ち、その終了コードをチェックする (通常は無視 ... オプションとして、このパイプ記号の前に variable= を指定すると、プログラムの標準出力が環境変数 variable に取り込まれる。 (この時点において procmail は rcfile の処理を終了 しない 。) 【訳注: すなわち、パイプ記号の後に指定されるプログラムが終了しないと、 p ... レクトリがない場合は、 procmail はそのディレクトリを新たに作成する。 メールボックスの作成規則として、当該ディレクトリ名をその時点で存在していないファイル名として置き換えるような処理は行わない。 procmail がディレクトリに配送している時には、配送先に複数の ... ... の標準的な時点 (下記の紀元 (Epoch) とカレンダ時刻の説明を参照) や、 プロセスの一生における何らかの時点 (例えば、開始時) です ( 経過時間 ) ... 能です。 nanosleep (2), clock_nanosleep (2), sleep (3) を参照してください。 様々なシステムコールにより、プロセスは将来のある時点で 有効期間が終了するタイマーを設定できます。またオプションとして繰り返し間隔が指定できるものもあります。 alarm (2), getitim ... ... になるよう初期化される。 pthread_key_create は新しい TSD キーを確保する。 キーは key で指し示される領域に格納される。 ある時点で確保できるキーの数には制限があり、 その最大値は PTHREAD_KEYS_MAX である。 返されたキーに結び付けられる初期値は、 その時点で ... 処理は中止される。LinuxThreads 以外の実装では無限ループに陥るかもしれない。 pthread_key_delete は TSD キーを解放する。 その時点で実行中のスレッドでキーに非 NULL の値が結び付けられているかどうかをチェックしたり、 キーに対応するデストラクタ関数を呼び出し ... は呼び出しスレッドで key に結び付けられる値を、与えられた pointer に変更する。 pthread_getspecific は呼び出しスレッドでその時点で key に結び付けられている値を返す。 返り値 pthread_key_create および pthread_key_delete 、 pthread_setspecific は成功すると ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。