JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... テムコールの使用は避け、 代わりに sigaction (2) を使用すること。 下記の「移植性」を参照。 signal () はシグナル signum の処理方法を handler に設定する。 handler には、 SIG_IGN 、 SIG_DFL 、 プログラマが定義した関数 (「シグナルハンドラー」) のアドレスの ... いずれかを指定する。 シグナル signum がプロセスに配送されると、以下のいずれかが発生する。 * 処理方法が SIG_IGN に設定されている場合、そのシグナルは無視される。 * 処理方法が SIG_DFL に設定されている場合、シグナルに関連づけられ ... た デフォルトの動作が行われる ( signal (7) 参照)。 * 処理方法として関数が設定されている場合、 まず最初に処理方法が SIG_DFL にリセットされるかそのシグナルのブロックが実行された後、 signu ... ... 存する)。 :0 * ^From.*peter * ^Subject:.*compilers { :0 c ! william@somewhere.edu :0 petcompil } 上記と同じことを実現する別の方法: :0 c * ^From.*peter * ^Subject:.*compilers ! william@somewhere.edu :0 A petcompil 同じことを実現できるが、上記の方法より少 ... し動作が遅い方法: :0 c * ^From.*peter * ^Subject:.*compilers ! william@somewhere.edu :0 * ^From.*peter * ^Subject:.*compilers petcompil pro ... プションをつけ て呼び出すことでこの問題を修正する (すなわち、正しい `From ' 行をつける) ことができる。 この問題を解決する別の方法としては、以下のレシピを rcfile の中で一番最初の レシピとして入れる方法もある。こうすると、全てのメールのヘッダは formail に ... ... 。 シグナル処理方法 シグナルはそれぞれ現在の「処理方法 (disposition)」を保持しており、 この処理方法によりシグナルが配送された際にプロセスが ど ... のような振舞いをするかが決まる。 後述の表の "動作" の欄のエントリーは各シグナルのデフォルトの 処理方法を示しており、以下のような意味を持つ。 Term デフォルトの動作はプロセス終了。 Ign デフォルトの動作はこのシグナルの無視。 Core ... フォルトの動作は、プロセスが停止中の場合にその実行の再開。 プロセスは、 sigaction (2) や signal (2) を使って、シグナルの処理方法を変更することができる ( signal (2) の方がシグナルハンドラーを設定する際の移植性が低い; 詳細は signal (2) を参照)。 シグナル ... ... わりに、タイムゾーンに関るプログラム (おそらくローカルな時間を表示しようとしているもの) は、 ほぼ間違いなく従来用いられてきた方法でタイムゾーンを決定する。 つまり TZ 環境変数や /usr/share/zoneinfo ディレクトリを、 tzset (3) で説明されているようなやり方で ... ドは Linux では用いられず、常に 0 となる。 ( settimeofday (2) も参照のこと。) hwclock がハードウェア・クロックへアクセスする方法 hwclock はハードウェア・クロック時刻の取得や設定に、いろいろな方法を用いる。 もっとも普通のやり方は、デバイススペシャルファ ... イル /dev/rtc に対して I/O を行う方法である。 しかしこの方法が常に利用できるとは限らない。 そもそも rtc ドライバが Linux へ追加されたのは比較的最近のことである。 ... ... が対象となる。 対象デバイスが CD-ROM、SCSI デバイス、リムーバブルフロッピー、 テープであるかによって、4 つの異なるイジェクト方法がある。 デフォルトでは、eject は 4 つの方法全てを成功するまで順に試行する。 対象デバイスがマウントされている場合、イジェクト ... り値 操作が成功すると 0 を返す。 操作が失敗、またはコマンドの構文が間違っていると 1 を返す。 注意 eject は、4 つのイジェクト方法のうち 1 つ以上をサポートするデバイスに対して のみ有効である。 これには、ほとんどの CD-ROM ドライブ (IDE、SCSI、独自規格)、 ... スのカーネルドライバの制限によるものであり、 eject プログラム自体の制限ではない。 -r, -s, -f, -q オプションで、どのイジェクト方法を用いるかを制御できる。 複数のイジェクト方法を指定することができる。 これらのオプションが全く指定されないと、eject は 4 つの ... ... つ完全に後方互換であるが、ずっと使いやすいし柔軟な 機能を持っている。 uuenview でエンコードされたファイルは、エンコーディング方法(後述)がリモート側で もサポートされている限り、ほぼどんなデコーダとも互換である。リモート側 が uudeview (1) を使っている場合 ... ダを使っていれば簡単 に扱うことができる。 オプション -v プログラムが実行しようとしていることを詳しく出力する。 -u エンコード方法として uuencode を選択する。これは uuencode (1) との互換のためにデフォルト値となっている。このエンコーディング方法は、 現在で ... は標準として広く受け入れられている。 -b エンコーディング方法として MIME 規格で決められている Base64 を選択する。将来はこの方法が標準になると思われる。受信者が MIME 準拠の ソフトウェアを ... ... 印刷ジョブを外部プログラムにパイプで渡して処理させることができる。 使っている lpd のくせによる互換性の問題を避けるには、 この方法を用いると良い。 通常 papd は、システムの init スクリプトからブート時に起動される。 初めに設定ファイル /etc/netatalk/papd.co ... の認証にはこちらを使うと良い。 CAP 形式認証は、Mac クライアントでの印刷の認証で使われる CAP (Columbia APpletalk) パッケージの方法を用いて、 ユーザー名を取得する。 この方法では、印刷をする前に ユーザーがファイル共有にログインしている必要がある。 afpd はユ ... 。 現在のところ、プリンタの認証法としては uams_guest.so, uams_passwd.so, uams_pam.so のみがサポートされている。 guest による方法では、有効なユーザー名が必要であるが、パスワードは必要ない。 passwd と pam による方法では、 有効なユーザー名と正しいパスワー ... ... と行番号も出力される ( binary はデバッグ情報付きでコンパイルされているものとする)。 mtrace (3) 関数と mtrace スクリプトの使用方法の詳細は mtrace (3) を参照。 オプション --help ヘルプを表示し、終了する。 --version バージョン情報を表示して終了する。 バグ ... バグ報告の方法については を参照。 関連項目 memusage (1), mtrace (3) この文書について この man ページは Linux man-pages プロジェクトのリリー ... ... ドの状態変更に PCI 割り込みを使うかどうかを制御できる。 irq_mode を使えば、ブリッジがサポートしていれば、 割り込みの受け渡し方法を変更できる。 i82365 モジュールがロードされると、フリーな ISA 割り込みをスキャンし、 PCMCIA イベントに利用できる割り込みを決 ... rq_list = i,j,... Linux カーネルは、 CardBus ソケットに対する PCI 割り込みの割り当てを自動的に検知できないことがある。 他の方法でこの情報が決定できない場合、 ここで与えることもできる。 N 番目のソケットは、 リストの N 番目の割り込み番号を取得する。 Cir ... く動作させるためにこの指定が必要になることもある。 Ricoh の CardBus コントローラに特有のオプション irq_mode= n 割り込みの配送方法を選ぶ。 0 を指定すると PCI 割込みだけに配送される。 1 を指定すると ISA 割り込みに配送され、 2 を指定すると外部シリアルの割り ... ... ジを使って UNIX マニュアルページを書くための完全なリファレンスです。 前身である -man7 パッケージは、フォントの操作や他の写植方法の詳細は個々の作者に任せ、 ページのレイアウトを取り扱ってきました。 -mdoc では、ページレイアウトマクロは タイトル、セクション ... 始めよう このドキュメントの残りの部分で説明されている題材は以下のような構成に なっています。 TROFF に特有な表現 "マクロの使用方法" "引数に空白文字を指定する" "行末の空白文字" "特殊文字のエスケープ" "その他の注意点" マニュアルページのテンプレート 使用法 ... 付けるべき避けられない制限事項があります。 また、このパッケージは高速で ない ということも予め警告しておきます。 マクロの使用方法 GNU troff (1) のように、マクロは `.' (ドット) を行頭に置き、それに続けて 2 文字 (または 3 文字) からなる マクロの名称を指定 ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。