JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... ff がサポートしているオプションとしては、以下のものがある: n 報告しないように設定する。 y 報告するように設定する。 メールの到着を報告するように設定しているときにメールが届いた場合、 メールのヘッダとメッセージの最初の数行が自分の画面に表示される。 ログ ... ... る。 説明 mq_notify () を使うと、メッセージキューディスクリプター mqdes で参照される空のメッセージキューに新しくメッセージが到着した時に 非同期の通知 (notification) の配送が行われるように登録したり、 その解除を行ったりできる。 sevp 引数は sigevent 構造 ... のいずれかを持つ。 SIGEV_NONE 「空の (null)」の通知: 呼び出し元のプロセスを通知の宛先として登録するが、 実際にはメッセージが到着した時に通知は送られない。 SIGEV_SIGNAL sigev_signo で指定されたシグナルを送って、プロセスに通知する。 一般的な詳細については ... このメッセージキューから通知を受信するように 登録できるようになる。 メッセージ通知は、それまで空のキューに新しいメッセージが到着した 場合にのみ行われる。 mq_notify () が呼び出された時にそのキューが空でない場合、 そのキューが空になり、その後新しいメッセ ... ... る。 説明 mq_notify () を使うと、メッセージキューディスクリプター mqdes で参照される空のメッセージキューに新しくメッセージが到着した時に 非同期の通知 (notification) の配送が行われるように登録したり、 その解除を行ったりできる。 sevp 引数は sigevent 構造 ... のいずれかを持つ。 SIGEV_NONE 「空の (null)」の通知: 呼び出し元のプロセスを通知の宛先として登録するが、 実際にはメッセージが到着した時に通知は送られない。 SIGEV_SIGNAL sigev_signo で指定されたシグナルを送って、プロセスに通知する。 一般的な詳細については ... このメッセージキューから通知を受信するように 登録できるようになる。 メッセージ通知は、それまで空のキューに新しいメッセージが到着した 場合にのみ行われる。 mq_notify () が呼び出された時にそのキューが空でない場合、 そのキューが空になり、その後新しいメッセ ... ... グナルを待つように設計されている。 この関数はプロセスのシグナルマスク (ブロックされたシグナルのセット) を変更し、 シグナルが到着するのを待つ。 シグナルが到着すると、シグナルマスクは元に戻される。 返り値 sigpause () が返った場合、この関数はシグナルによっ ... ... は、 与えられた 宛先に対する新しい MTU にも、 エラーキューを用いてアクセスすることができる ( IP_RECVERR を見よ)。 MTU 更新が到着するごとに、新たなエラーがキューイング される。 MTU discovery の進行中には、データグラムソケットからの初期パケットは 到着しな ... CL and this is never used for a control message type. IP_PKTINFO (Linux 2.2 以降) IP_PKTINFO 補助メッセージを渡す。これには到着パケットに関する情報を提供する pktinfo 構造体が含まれている。 データグラム指向のソケットでしか動作しない。 引数は IP_PKTINFO ... のオプションはブール値のフラグを設定・取得する。 IP_RECVERR はデフォルトではオフになっている。 IP_RECVOPTS (Linux 2.2 以降) 到着した全ての IP オプションを IP_OPTION コントロールメッセージに入れてユーザーに渡す。 ルーティングヘッダーとその他のオプション ... ... sockfd が参照するソケットを接続待ちソケット (passive socket) として印をつける。 接続待ちソケットとは、 accept (2) を使って到着した接続要求を受け付けるのに使用されるソケットである。 sockfd 引数は、 SOCK_STREAM 型か SOCK_SEQPACKET 型のソケットを参照する ... プターである。 backlog 引数は、 sockfd についての保留中の接続のキューの最大長を指定する。 キューがいっぱいの状態で接続要求が到着すると、クライアントは ECONNREFUSED というエラーを受け取る。下位層のプロトコルが再送信をサポート していれば、要求は無視され、 ... ... あるいはソケットに送る メッセージそれぞれに先頭バイトが前置される。 ソケットから読んだデータでは、先頭バイトが 0 だと、 この到着データパケットに対応する Q ビットはセットされていなかったことになる。 先頭バイトが 1 だと、到着データパケットの Q ビットがセ ... ... rcfile [ argument ] ....br procmail -v 説明 取り敢えずすぐ始めたい場合は、後の 備考 を参照されたい。 procmail は、メールの到着後 .forward ファイルの仕組みを通じてただちに自動起動されるだろう。 あるいは、システム管理者がインストールした場合は、 メーラ ... インに引数が指定されていなければ、 $HOME/.procmailrc という名前のファイルを探し始める。 このファイル内の処理レシピに従って、到着したメールメッセージは適切なフォルダ (及びその他) に配送される。 もし rcfile が見つからないか、 rcfile の処理が終わったら、 ... OGNAME@offset :file" (comsat の通知: "$ LOGNAME@offset :file") `file' の `offset' の位置に、ユーザ $LOGNAME 宛てのメールが 到着したと、comsat/biff へ通知した。 (訳注: biff はメールの到着を通知するユーティリティ。 comsat は biff サーバ。各々 biff.1 及び ... ... れる。 Linux では ICMP エラーパケットのレートをそれぞれの送り先に対して 制限している。 ICMP_REDIRECT と ICMP_DEST_UNREACH も到着したパケットの行き先経路 (destination route) を制限する。 /proc インターフェース ICMP では、いくつかのグローバルパラメーター ... nux 2.2 から 2.4.9 まで) ICMP_PARAMETERPROB パケットの最大送信レート。 これらのパケットは不正な IP ヘッダーを持つパケットが到着した場合に 送信される。 icmp_ratelimit (integer; default: 1000; Linux 2.4.10 以降) 種別が icmp_ratemask (下記参照) にマッチし ... ... でない。 ECONNABORTED 接続が中止された。 EFAULT addr 引数がユーザーアドレス空間の書き込み可能領域にない。 EINTR 有効な接続が到着する前に捕捉されたシグナルによって システムコールが中断された。 signal (7) 参照。 EINVAL ソケットが接続待ち状態ではない。もし ... (別の) accept によって 削除されているかもしれないからである。 この場合、その accept () 呼び出しは停止 (block) し、次の接続の到着を待ちつづける。 accept () に停止を行わせないようにするには、引数に渡すソケット sockfd に O_NONBLOCK フラグをセットしておく必 ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。