JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... -d ] [ -f ] [ -i ] [ -h ] 説明 halt は、システムの終了を /var/log/wtmp ファイルに記録し、 カーネルにシステムの停止 (halt)、再起動 (reboot)、 電源断 (poweroff) のいずれかを行うよう命令する。 (訳注: reboot, poweroff は halt へのリンクであり、 動作はどの名 ... はランレベル 0 および 6、 すなわちシステムのシャットダウンスクリプトが動作中の場合 における振舞いを説明する。 オプション -n 再起動または停止する前に sync しない。 -w 実際には再起動または停止せずに、 wtmpレコード ( /var/log/wtmp ファイル) への記録のみを行 ... た場合は、 自動的に -d オプションも付けられる。 -f shutdown (8) を起動せず、強制的に halt または reboot する。 -i 停止または再起動する直前に 全てのネットワークインターフェースを切断する。 -h 停止または再起動する直前にシステムのすべてのハードディスクを st ... ... -d ] [ -f ] [ -i ] [ -h ] 説明 halt は、システムの終了を /var/log/wtmp ファイルに記録し、 カーネルにシステムの停止 (halt)、再起動 (reboot)、 電源断 (poweroff) のいずれかを行うよう命令する。 (訳注: reboot, poweroff は halt へのリンクであり、 動作はどの名 ... はランレベル 0 および 6、 すなわちシステムのシャットダウンスクリプトが動作中の場合 における振舞いを説明する。 オプション -n 再起動または停止する前に sync しない。 -w 実際には再起動または停止せずに、 wtmpレコード ( /var/log/wtmp ファイル) への記録のみを行 ... た場合は、 自動的に -d オプションも付けられる。 -f shutdown (8) を起動せず、強制的に halt または reboot する。 -i 停止または再起動する直前に 全てのネットワークインターフェースを切断する。 -h 停止または再起動する直前にシステムのすべてのハードディスクを st ... ... -d ] [ -f ] [ -i ] [ -h ] 説明 halt は、システムの終了を /var/log/wtmp ファイルに記録し、 カーネルにシステムの停止 (halt)、再起動 (reboot)、 電源断 (poweroff) のいずれかを行うよう命令する。 (訳注: reboot, poweroff は halt へのリンクであり、 動作はどの名 ... はランレベル 0 および 6、 すなわちシステムのシャットダウンスクリプトが動作中の場合 における振舞いを説明する。 オプション -n 再起動または停止する前に sync しない。 -w 実際には再起動または停止せずに、 wtmpレコード ( /var/log/wtmp ファイル) への記録のみを行 ... た場合は、 自動的に -d オプションも付けられる。 -f shutdown (8) を起動せず、強制的に halt または reboot する。 -i 停止または再起動する直前に 全てのネットワークインターフェースを切断する。 -h 停止または再起動する直前にシステムのすべてのハードディスクを st ... ... round the system call: */ #include < unistd.h > #include < sys/reboot.h > int reboot(int cmd ); 説明 reboot () はシステムを再起動する。または再起動のキーストロークである Ctrl-Alt-Delete (CAD) を有効/無効にする。 このキーストロークは loadkeys (1) によって ... このシグナルを受けると、おそらく init プロセスは 前もって定められた動作を行うことになる (多分すべてのプロセスの kill, sync, 再起動)。 LINUX_REBOOT_CMD_CAD_ON ( RB_ENABLE_CAD , 0x89abcdef) CAD を有効にする。 これ以降に CAD キーストロークが入力されると、 ... 失われる。 LINUX_REBOOT_CMD_RESTART ( RB_AUTOBOOT , 0x1234567) "Restarting system." というメッセージが表示され、 デフォルトの再起動処理がただちに実行される。 先に sync (2) を行なわないと、データが失われる。 LINUX_REBOOT_CMD_RESTART2 (0xa1b2c3d4; Linux 2.1 ... ... ドされるかを設定する。デフォルトは 5。 paranoia <yes|no> パラノイアモードを有効にする。 パラノイアモードでは nscd を定期的に再起動する。デフォルトは無効。 restart-interval time パラノイアモードが有効で定期的に再起動する場合の、 再起動間隔を time 秒に設定 ... 無効にする。 ファイルは /etc/passwd , /etc/group , /etc/hosts である。デフォルトは有効。 persistent service <yes|no> サーバの再起動の前後で service のキャッシュ内容を保持する。 paranoia モードが有効の場合に便利である。デフォルトは保持しない。 shared servi ... ... によって起動される ( rc (8) を参照)。(訳注: ディストリビューションによって異なる)。 使用している init (8) が任意のデーモンを再起動できる場合、 inetd は (/etc/rc.local ではなく) init から実行できる。 そうすれば、クラッシュした場合に再起動できる。 この場合 ... ... ファイルの最終修正時刻をチェックし、 変更された crontab ファイルを読み直す。 よって crontab ファイルを修正するたびに cron を再起動する必要はない。 crontab (1) コマンドは、crontab ファイルが変更されたかどうかにかかわらず、 スプールディレクトリの最終修正時 ... ... ... ンは `reboot fast' を表す。 このオプションは /fastboot というアドバイス的なファイルを作るだけだが、 このファイルはシステムの再起動時にチェックされる。 ブート rc ファイルは、このファイルが存在すると、 システムが適切な方法でシャットダウンされたので fsck (1 ... ンは `force fsck' を表す。 このオプションは /forcefsck というアドバイス的なファイルを作るだけだが、 このファイルはシステムの再起動時にチェックされる。 ブート rc ファイルは、このファイルが存在すると、 fsck (1) を特に `force' オプション付きで起動し、 適切に ... ... レスを割り当てられていたクライアントは、 もうそれ以上貸し出されていた IP アドレスを利用できなくなります。 システムやサーバが再起動した場合に貸し出し情報を保持しておくために、 dhcpd は割り当てた貸し出しの記録を dhcpd.leases (5) ファイルに保持しています。d ... アント用の宣言を書いて、 各クライアントへ永続的にアドレスを割り当てます。 dhcpd.conf ファイルに変更を行ったときは、 dhcpd は再起動しなければなりません。 これには SIGTERM (シグナル 15) を /var/run/dhcpd.pid に保存されているプロセス ID に送り、dhcpd を再び ... ースは BOOTP のデータベースほど軽量ではないので、 dhcpd は dhcpd.conf ファイルが変更されたことを知っても、 自動的に自分自身を再起動することはありません。 注意: これにはたくさん文句が来ています。 サーバに SIGHUP を送るとデータベースをリロードしてくれれば良 ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。