JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
... カーネルは、アドレス addr から始まる length バイトの範囲のページに関する存在情報を返す。 addr 引数はシステムのページサイズの倍数でなければならない。 length 引数はページサイズの倍数である必要はないが、 ページ全体に関する存在情報が返されるので、事実上 le ... ngth はページサイズの倍数に切り上げられることになる。 ページサイズ ( PAGE_SIZE ) は sysconf(_SC_PAGESIZE) を使って入手できる。 vec 引数は、少なくとも ... AGAIN カーネルが一時的にリソースを使い果たしている。 EFAULT vec が無効なアドレスを指している。 EINVAL addr がページサイズの倍数でない。 ENOMEM length が ( TASK_SIZE - addr ) より大きい。 ( length に負の値が指定された場合、 その値が大きな符号なし整数と ... ... gn () は、 size バイトのメモリーを割り当て、 割り当てられたメモリーへのポインターを返す。 メモリーのアドレスは alignment の倍数になっているはずである。 alignment は 2 のべき乗でなければならない。 関数 aligned_alloc () は memalign () と同じだが、 size ... が alignment の倍数でなければならないという追加の制限がある点が異なる。 廃止された関数である valloc () は size バイトのメモリーを割り当て、割り ... 当てられたメモリーへのポインターを返す。 メモリーのアドレスはページサイズの倍数になっているはずである。 これは memalign(sysconf(_SC_PAGESIZE),size) と等価である。 廃止された関数 pvalloc () は valloc () と ... ... gn () は、 size バイトのメモリーを割り当て、 割り当てられたメモリーへのポインターを返す。 メモリーのアドレスは alignment の倍数になっているはずである。 alignment は 2 のべき乗でなければならない。 関数 aligned_alloc () は memalign () と同じだが、 size ... が alignment の倍数でなければならないという追加の制限がある点が異なる。 廃止された関数である valloc () は size バイトのメモリーを割り当て、割り ... 当てられたメモリーへのポインターを返す。 メモリーのアドレスはページサイズの倍数になっているはずである。 これは memalign(sysconf(_SC_PAGESIZE),size) と等価である。 廃止された関数 pvalloc () は valloc () と ... ... gn () は、 size バイトのメモリーを割り当て、 割り当てられたメモリーへのポインターを返す。 メモリーのアドレスは alignment の倍数になっているはずである。 alignment は 2 のべき乗でなければならない。 関数 aligned_alloc () は memalign () と同じだが、 size ... が alignment の倍数でなければならないという追加の制限がある点が異なる。 廃止された関数である valloc () は size バイトのメモリーを割り当て、割り ... 当てられたメモリーへのポインターを返す。 メモリーのアドレスはページサイズの倍数になっているはずである。 これは memalign(sysconf(_SC_PAGESIZE),size) と等価である。 廃止された関数 pvalloc () は valloc () と ... ... gn () は、 size バイトのメモリーを割り当て、 割り当てられたメモリーへのポインターを返す。 メモリーのアドレスは alignment の倍数になっているはずである。 alignment は 2 のべき乗でなければならない。 関数 aligned_alloc () は memalign () と同じだが、 size ... が alignment の倍数でなければならないという追加の制限がある点が異なる。 廃止された関数である valloc () は size バイトのメモリーを割り当て、割り ... 当てられたメモリーへのポインターを返す。 メモリーのアドレスはページサイズの倍数になっているはずである。 これは memalign(sysconf(_SC_PAGESIZE),size) と等価である。 廃止された関数 pvalloc () は valloc () と ... ... gn () は、 size バイトのメモリーを割り当て、 割り当てられたメモリーへのポインターを返す。 メモリーのアドレスは alignment の倍数になっているはずである。 alignment は 2 のべき乗でなければならない。 関数 aligned_alloc () は memalign () と同じだが、 size ... が alignment の倍数でなければならないという追加の制限がある点が異なる。 廃止された関数である valloc () は size バイトのメモリーを割り当て、割り ... 当てられたメモリーへのポインターを返す。 メモリーのアドレスはページサイズの倍数になっているはずである。 これは memalign(sysconf(_SC_PAGESIZE),size) と等価である。 廃止された関数 pvalloc () は valloc () と ... ... セットされる。 ボディーの最終行は、通常の 45 バイトより短くなる場合もある。 (エンコードされるファイルの) サイズが 3 バイトの倍数でない場合、 ボディー最終行の文字カウントの値をみると、3 バイトの倍数でないことがわかる。 文字カウントを 4 の倍数にするため、 ... ... ある。 バイトオーダーは、MSB left, LSB left, MSB right, LSB right, MSB left, ... というようにする。 トラックは 2352 バイトの倍数にする。 書き込みプロセスにおいて、データが 2352 バイトの倍数で読み込まれるので、 オーディオトラックのマスタイメージを raw デ ... ヘッダが含まれていないときにしか cdrecord は正常に動作しない。 多くの構造化オーディオファイルは 長さが (1/75 秒の) ブロックの倍数でないので、 -pad オプションも指定しなければならないことが多い。 cdrecord は .WAV ファイルのオーディオデータが Intel (リトル ... 定されている場合、これ以降の全てのトラックは CD-ROM mode 1 (Yellow Book) フォーマットで書き込まれる。 データは 2048 バイトの倍数である。 The file with track data should contain an トラックデータのファイルは、 ISO-9660 または Rock Ridge ファイルシステム ... ... て次の文字を指定することができます: '+' 指定値だけ拡張する、'-' 指定値だけ切り詰める、 '<' 最大値、'>' 最小値、 '/' 指定値の倍数まで切り下げる, '%' 指定値の倍数まで切り上げる。 作者 作者 Padraig Brady。 バグのレポートについて バグのレポートは bug-coreu ... ... ) ページ境界のアドレスを選択する。 • shmaddr が NULL でなく SHM_RND が shmflg に指定されている場合は、 shmaddr を SHMLBA の倍数へと切り捨てた (rounding down) のと等しいアドレスへ付加する。 • その他の場合は shmaddr は付加を行なうアドレスで、ページ境界を ... の多くの実装もこれをサポートしていない。 以下のシステムパラメーターは、 shmat () に影響する: SHMLBA セグメントの下限アドレス倍数 (Segment low boundary address multiple)。 shmat () の呼び出しにおいて付加するアドレスを明示的に指定する際、 呼び出し元は指 ... 定するアドレスがこの値の倍数になるように保証しなければならない。 これはいくつかのアーキテクチャーでは必要なことで、 CPU キャッシュの性能を保証するためで ... 日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。